Informazione sui libri di Tolkien..

[Psysara]

Allora ragazzi, l'altr'anno sono usciti ilSda e Lo Hobbit in versione rilegata, illustrata e soprattutto con una nuova traduzione curata dalla società Tolkieniana Italiana. Questo Natale si trova in edicola anche Il Silmarillion rilegato, illustrato (non da Alan Lee come i precedenti, ma da Ted Nasmith) e con la traduzione aggiornata...
Potrebbe essere un bel regalo da fare, da farvi fare, o semplicemente il modo migliore per accostarsi a Tolkien oggi....

[Cercatore]

...e quindi?

[fulminato]

il simmarilion un bel regalo?

ma se è più pesante dell'iridio. E' un ottimo testo, bellisimo, me lo sono letto tre volte ma consco tanta giente che la mollato per disperazione.

[The Matrix]

Allora ragazzi, l'altr'anno sono usciti ilSda e Lo Hobbit in versione rilegata, illustrata e soprattutto con una nuova traduzione curata dalla società Tolkieniana Italiana. Questo Natale si trova in edicola anche Il Silmarillion rilegato, illustrato (non da Alan Lee come i precedenti, ma da Ted Nasmith) e con la traduzione aggiornata...
Potrebbe essere un bel regalo da fare, da farvi fare, o semplicemente il modo migliore per accostarsi a Tolkien oggi....

bene

[emiliano]

il simmarilion un bel regalo?

ma se è più pesante dell'iridio. E' un ottimo testo, bellisimo, me lo sono letto tre volte ma consco tanta giente che la mollato per disperazione.

esatto. Magari un tuo amico legge e visto che te lo sei letto 3 volte pensa che una versione di lusso illustrata possa piacerti come regalo di natale.

[Psysara]

Forse non mi sono espressa al meglio, non volevo fare pubblicità, ma solo informare tutti gli amanti di questo GRANDE che le sue opere in italiano ora sono state ritradotte meglio, e sono diventate quasi libri da collezione! Sono bellissimi...
:P

[Incánus]

Ho le versioni di cui parli. Esternamente sono ottime: bella rilegatura, ottima carta e belle illustrazioni. Peccato che nel tentativo di migliorare la traduzione è stata resa ancora più scadente di quanto non fosse. Ah, ISda costa 50€ e il Silmarillion 32€. Alla faccia!