• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 5 di 5

Discussione: gothic 2: traduzione!

Cambio titolo
  1. #1
    il capo supremo L'avatar di Dark Master
    Registrato il
    05-04
    Messaggi
    1.050

    gothic 2: traduzione!

    qualcuno sa dirmi se esiste 1 traduzione completa....

    io su internet ne ho trovata 1 (by xitpu) che nn sembrava funzionare...

    dovevo sostituire i file della patch in:
    HD:\...\Gothic\_work\DATA\

    dopo molti tentativi o scoperto che dei file da mettere:

    ....\DATA\scripts\_compiled

    nn sono tutti funzionanti , percui ne ho lasciati alcuni del gioco e altri li ho sotituiti con quelli funzionanti della patch :

    risultato:..................

















    .........mi traduce tutto il menu di gioco e del giocato (tipo diario) ma nn traduce i dialoghi e gli oggetti...........


    qualcuno sa come fare? magari ha la versione della patch funzionante?

  2. #2
    Figlio di puttana L'avatar di Emptiness
    Registrato il
    07-03
    Localit
    Abruzzo, Avezzano
    Messaggi
    4.451
    Aspetta gennaio 2005 e lo comprerai italiano a 19,90 .

  3. #3
    il capo supremo L'avatar di Dark Master
    Registrato il
    05-04
    Messaggi
    1.050
    Citazione Emptiness
    Aspetta gennaio 2005 e lo comprerai italiano a 19,90 .
    davvero....???

    gi a gennaio

    allora aspetto e nn ci gioco x nn rovinarmi il gusto della madre lingua italiana

  4. #4
    Obi Skim Kenobi L'avatar di Aliax
    Registrato il
    07-03
    Localit
    Dietro l'angolo
    Messaggi
    7.541
    Citazione Dark Master
    qualcuno sa dirmi se esiste 1 traduzione completa....

    io su internet ne ho trovata 1 (by xitpu) che nn sembrava funzionare...

    dovevo sostituire i file della patch in:
    HD:\...\Gothic\_work\DATA\

    dopo molti tentativi o scoperto che dei file da mettere:

    ....\DATA\scripts\_compiled

    nn sono tutti funzionanti , percui ne ho lasciati alcuni del gioco e altri li ho sotituiti con quelli funzionanti della patch :

    risultato:..................

















    .........mi traduce tutto il menu di gioco e del giocato (tipo diario) ma nn traduce i dialoghi e gli oggetti...........


    qualcuno sa come fare? magari ha la versione della patch funzionante?
    a gennaio arriva quella ufficiale nei negozi

    Esiste un unico Amministratore

  5. #5
    . L'avatar di andrea-d
    Registrato il
    10-03
    Localit
    Napoli
    Messaggi
    9.788
    Citazione Dark Master
    davvero....???

    gi a gennaio

    allora aspetto e nn ci gioco x nn rovinarmi il gusto della madre lingua italiana

    te lo rovini anke nn ci gioki ora.. xke nella lingua Italiana i suoni ed il parlato sono pessimi in confronto all'ing e al tedesco
    " I swear by the myth of the Gods, and by the power of the Holy Flame, that my knowledges and my deeds from now on and forever shall be one with the fire. Until my body shall return to the realm of Beliar and the fire of my life be estinguished."

    - Master Corristo, Gothic

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •