Ho finito Xenogears

[AuronOmega]

Spoiler:

forse quando alla fine krelian dice:actually i envy you two...
proprio lui ke voleva fondersi con la wave existence,si mette a invidiare due "semplici" uomini innamorati....
forse alla fine a capito ke nonostante tutto il casino ke ha combinato anke a lui sarebbe bastato l'amore(fei ed elli) e l'amicizia e i rapporti sociali(tutti gli amici di fei ke si vedono alla fine).
forse il messaggio di xenogears è questo;banale però vero....

Interessante, a questo messaggio non avevo pensavo... Però quello che non ricordo bene riguarda proprio la trama in sè...

Spoiler:

riguarda il perchè Krelian ha imprigionato/liberato Elly in Deus, se non sbaglio...

[alex1234]

Interessante, a questo messaggio non avevo pensavo... Però quello che non ricordo bene riguarda proprio la trama in sè...

Spoiler:

riguarda il perchè Krelian ha imprigionato/liberato Elly in Deus, se non sbaglio...

boh nn ricordo,sono passati 2 anni.forse devo rispolverare qualke guida,tipo il perfect works

[Gidan35]

anke quello ha veramente una storia complicata.....ke dire una bella coppia ke ti farà dannare nn poco.

Pure quello? XD
Vabbè, tanto ci siete anche voi... mi hai aiutato un casino a Star Ocean puoi farlo anche a questi, no?

[Luck134]

Una patch che lo traduce in italiano? (come FF7)

Quando l'ho giocato, anni or sono, conoscevo poco l'inglese ed ora ho molta voglia di rigiocarlo ma non in madre lingua perdendo tempo in traduzioni.

[Gidan35]

Una patch che lo traduce in italiano? (come FF7)

Io non l'ho trovata.
Comunque non credo che esista

[Luck134]

Io non l'ho trovata.
Comunque non credo che esista

Qualche buon anima che ha un pò di tempo ed è vicino a team di traduzione?

[alex1234]

Qualche buon anima che ha un pò di tempo ed è vicino a team di traduzione?

purtroppo lo script è cosi massiccio ke temo nessuno vorrà mai tradurlo...

Pure quello? XD
Vabbè, tanto ci siete anche voi... mi hai aiutato un casino a Star Ocean puoi farlo anche a questi, no?

nn c'è problema ,ma + ke altro è passato qualke anno...

[Cloud_88]

ci sono;avrei una domanda xkè sono un po' arruginito e nn mi ricordo bene

Spoiler:

nn ricordo esattamente qual'era la funzione di elliraticamente c'era da una parte miang ke doveva resuscitare deus e dall'altra fei ke era l'unico ad avere i poteri,ke gli erano stati dati dalla wave existence,per poter uccidere fei.
ma elli?qual'era esattamente la sua utilità?forse doveva solo trovare fei per dargli equilibrio in modo da premettergli di usare i suoi poteri?o c'era altro?

da quello che ho capito io

Spoiler:

E' proprio l' amore di Fei che fa scegliere a Zohar chi sarà la prossima Miang. Voglio dire, la donna che viene amata da colui che ha il potere di distruggere Deus ( Fe, Abel, Kim, Lacan ecc) diventa Miang. Credo che sia closì ma non ne sono sicuro

[Sephiroth]

purtroppo lo script è cosi massiccio ke temo nessuno vorrà mai tradurlo...

Temi male, i folli ci sono.
Dopo FF7 (che ha la stessa quantità di testo, all'incirca), nulla sembra più impossibile.

[alex1234]

Temi male, i folli ci sono.
Dopo FF7 (che ha la stessa quantità di testo, all'incirca), nulla sembra più impossibile.

io invece credo ke nn accadrà mai per 2 motivi:1)lo script di ff7 è 333kb,quello di xenogears 827kb 2)ff7 è uscito in europa e ha fatto molto successo,xeno nn è uscito da noi ed è misconosciuto.

[Glenn]

io invece credo ke nn accadrà mai per 2 motivi:1)lo script di ff7 è 333kb,quello di xenogears 827kb 2)ff7 è uscito in europa e ha fatto molto successo,xeno nn è uscito da noi ed è misconosciuto.

Chi ha fede... sa cosa aspettarsi...
Abbi fede

[Sephiroth]

io invece credo ke nn accadrà mai per 2 motivi:1)lo script di ff7 è 333kb,quello di xenogears 827kb 2)ff7 è uscito in europa e ha fatto molto successo,xeno nn è uscito da noi ed è misconosciuto.

Ti sbagli in entrambe le cose.
Gli script che puoi scaricare da internet NON contengono tutte le frasi contenute realmente nel gioco.
Ricorda che ogni personaggio ha le sue, senza contare le frasi di contorno dette dai personaggi non giocabili.
Lo script di FF7 estratto dai file di gioco è all'incirca 1 MB.

Non ho capito il secondo punto.
Le traduzioni si fanno per passione, non a seconda se il gioco è famoso o meno.
Se Xeno sarà tradotto, lo sarà perché c'è gente di esso appassionata, che ha la passione della traduzione e dell'hacking.

[Gidan35]

Le traduzioni si fanno per passione, non a seconda se il gioco è famoso o meno.
Se Xeno sarà tradotto, lo sarà perché c'è gente di esso appassionata, che ha la passione della traduzione e dell'hacking.

Quoto, le traduzioni si fanno per passione
E poi comunque Xeno non mi pare tanto sconosciuto...

[Sephiroth]

Quoto, le traduzioni si fanno per passione
E poi comunque Xeno non mi pare tanto sconosciuto...

Tanto sconosciuto no, ma poca gente l'ha davvero giocato.
Molti lo conoscono solo per nome.

[Gidan35]

Tanto sconosciuto no, ma poca gente l'ha davvero giocato.
Molti lo conoscono solo per nome.

Anche questo è vero...
Per esempio, io non ci ho ancora giocato ( però mi arriva la settimana che viene )