I Nostri Testi

[Gidan24]

Postiamo qui i nostri testi, poi li commentiamo. Potrebbe venirne fuori una bella cosa.
Postiamo SOLO testi NOSTRI.

Ta Min Sjelen til Valhalla

Se på døende verdene
Bedrøvett riket
All i iskald flemmer
Og i øredøvendestillheter
De muser har nå sunget
Ragnarok har sluttet nå
Vi, Odens sønner
Skal ride innsjøen av førdommete sjelene
Og vi skal oppnå evighet

Under disse brannsåret marker
Vi skal gå til Valhalla
Land av de modige kriger
Våre sorgene vil ikke bestå

Vår viljien har brytet lenkene
Lenkene av trelldom
Daggryet er vårt håpet
For å gå til Valhalla

Under disse brannsåret marker
Vi skal gå til Valhalla
Land av de modige kriger
Våre sorgene vil ikke bestå


Traduzione

Porta la mia anima al Valhalla

Guarda i mondi morenti
I regni desolati
Tutto in fiamme ghiacciate
E in silenzi assordanti
Le muse hanno cantato
Il Ragnarok è appena finito
Noi, figli di Odino
Cavalcheremo il lago delle anime dannate
E raggiungeremo la beata eternità

Sotto queste terre bruciate
Andremo nel Valhalla
Terra dei guerrieri valorosi
Le nostre pene cesseranno di esistere

La nostra volontà ha spezzato le catene
Le catene dell’oppressione
L’aurora è la nostra speranza
Per andare nel Valhalla.

Sotto queste terre bruciate
Andremo nel Valhalla
Terra dei guerrieri valorosi
Le nostre pene cesseranno di esistere

[Cello]

Mah, non ho mai apprezzato troppo la gente eccessivamente fissasta con certe cose. Ma che, tu sei figlio di Odino?

[Gidan24]

Sono solo ispirato e appassionato di miti nordici e dei paesi nordici. Non sono fissato.

[Cello]

Sono solo ispirato e appassionato di miti nordici e dei paesi nordici. Non sono fissato.

E fin qui ok, ma un testo di quel genere potrebbe andare se scritto da un germanico (tedesco, scandinavo che sia). Tu che relazione senti con il Valhalla? Sai com è, un conto sono i testi fantasy, un conto è tirare in ballo la mitologia (e la religione) di determinate persone, e farla propria.
Spero si capisca O_o

[Gidan24]

Scusa ma dove sta scritto che non si può?
Non penso che solo in Norvegia o in Svezia si possano fare testi così...
Io non avrei nessun problema se un norvegese scrivesse in italiano un testo sulla mitologia romana...
C'è anche un gruppo francese che fa viking...

[Cello]

Scusa ma dove sta scritto che non si può?
Non penso che solo in Norvegia o in Svezia si possano fare testi così...
Io non avrei nessun problema se un norvegese scrivesse in italiano un testo sulla mitologia romana...
C'è anche un gruppo francese che fa viking...

I francesi sono normanni, galli, celti (come ti pare), quindi mi sembra logico che facciano viking.

[Gidan24]

Vabbè. Comunque non vedo dove stia il problema se un italiano vuole fare un testo viking...
C'è anche un mio amico che fa viking...

[Cello]

Vabbè. Comunque non vedo dove stia il problema se un italiano vuole fare un testo viking...
C'è anche un mio amico che fa viking...

Lascia da parte gli altri, pensa un po' più a te stesso piuttosto.
Io non ti sto parlando in maniera oggettiva ma soggettiva, quindi non scrivo dati di fatto, ma solo quello che penso.
Se un norvegese si mettesse a scrivere un testo in italiano sulla mitologia romana mi darebbe abbastanza fastidio, soprattutto se si impersonasse all'interno del testo.

[Gidan24]

Ah allora se parli soggettivamente ok. Non ci troviamo d'accordo, a me non darebbe nessun fastidio, anzi, mi farebbe piacere che si interessasse alla cultura latina.

[Cicciopalla]

Gidan, ma dove l'hai imparato il Norvegese?

[Gidan24]

Un po' me lo insegnano Wrathchild e Cello, e un po' lo imparo col dizionario, dove c'è anche la grammatica di base...

[skater85]

Mi vergogno a postare i testi che ho scritto

[Gidan24]

Chett'e frega? XD Postali lo stesso?

[Cicciopalla]

Mi vergogno a postare i testi che ho scritto

Nessuno farà commenti, promesso.

[Gnappo]

***** sei troppo avanti a studiarti lo svedese. ammirevole.