• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 13 di 13

Discussione: Script thief2...

Cambio titolo
  1. #1
    Bannato L'avatar di Rey Mysterio
    Registrato il
    01-03
    Messaggi
    6.473

    Script thief2...

    come traduco il gioco?Spiegatemi cosa bisogna fare!

  2. #2
    Utente L'avatar di kreon
    Registrato il
    10-02
    Messaggi
    249
    in che senso??? intendi dire come tradurlo in senso con una patch che ti faccia vedere pergamene e testi in italiano o tu lo vuoi tradurre partendo dai testi originali (gli script...)
    gli script ci sono ma per creare una patch devi saperne un po di programmazione e fare come hanno fatto i ragazzi dello "spaghetti thief project" che hanno tradotto il primo episodio...

  3. #3
    Bannato L'avatar di Rey Mysterio
    Registrato il
    01-03
    Messaggi
    6.473
    Devo solo attivare gli scripts

  4. #4
    Utente L'avatar di kreon
    Registrato il
    10-02
    Messaggi
    249
    mhhh credo di non capire...
    in che senso attivare gli scrips???
    io go inteso lgi scripts come un file di testo con i dialoghi e le traduzioni utilizzabile "in parallelo" al gioco...una specie di promemoria,ma non sostituibile all'interno del gioco...
    forse ho capito male io....ci vorrebbe una spiegazione di gorman...

  5. #5
    Bannato L'avatar di Rey Mysterio
    Registrato il
    01-03
    Messaggi
    6.473
    ma come ***** ti devo spiegare???!

  6. #6
    Fiero di essere TERRONE L'avatar di Peppigno
    Registrato il
    10-02
    Localit
    Nel paese delle puttanone
    Messaggi
    39.071
    vuoi dire che c' una patch che traduce il gioco?

    Se cos strano che GMC non ne abbia parlato....

  7. #7
    Utente L'avatar di kreon
    Registrato il
    10-02
    Messaggi
    249
    Inviato da Peppigno
    vuoi dire che c' una patch che traduce il gioco?

    Se cos strano che GMC non ne abbia parlato....

    vedo che non sono l'unico a non aver capito cosa cerchi...
    allora, gli script non ti servono...
    prendi il cd di gmc e trovi le missioni e i dialoghi tradotti...
    ok? che altre traduzioni cerchi?

  8. #8
    Bannato L'avatar di Rey Mysterio
    Registrato il
    01-03
    Messaggi
    6.473
    sul cd ci sono anke gli scripts giuro!!!

  9. #9
    Utente L'avatar di gorman
    Registrato il
    10-02
    Messaggi
    14.627
    Gli script servono per giocare alcune delle fan mission. Basta copiarli nella cartella del gioco. Non servono per tradurre il gioco, mi spiace.
    Gorman Twitter
    Ci sono cose che il tempo non pu accomodare,
    ferite talmente profonde che lasciano il segno

  10. #10
    artista da strada L'avatar di Monkey Rufy
    Registrato il
    10-02
    Localit
    Messaggi
    8.038
    mi meraviglio di quanta gente nn abbia capito

  11. #11
    Fiero di essere TERRONE L'avatar di Peppigno
    Registrato il
    10-02
    Localit
    Nel paese delle puttanone
    Messaggi
    39.071
    peccato, ci avevo sperato

  12. #12
    Utente L'avatar di kreon
    Registrato il
    10-02
    Messaggi
    249
    la patch per tradurre esiste ma solo per il primo episodio (the dark project...)ma comunque grazie alle traduzioni di gmc giocabilissimo anche in inglese...(in piu trovo che il doppiaggio originale sia perfetto...difficilmente traducendolo avremmo visto un buon lavoro...tanti giochi sono proprio rovinati dalle traduzioni...

  13. #13
    Fiero di essere TERRONE L'avatar di Peppigno
    Registrato il
    10-02
    Localit
    Nel paese delle puttanone
    Messaggi
    39.071
    Heavy Metal FAKK 2, tanto per fare un esempio

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •