strana e-mail

[kR0N1X]

Dear Sir,

I inherited a huge amount of money from my late
father,I wrote you in order to solicite for your help
and assistance with hope you will understand my
situation.

My name is Macjones Donald .I am 23 years old from the
republic of Liberia in west Africa,now seeking refuge
in Dakar Senegal under the Unite Nation High
Commission For Refugees (UNHCR).

My (late) father Dr.Morris Donald ,was the managing
director J & D Oil company in (MONROVIA) Liberia. But
he was killed along side with my senior brother during
the longing civil war by rebels and all our properties
was totally destroyed.

However,after their death and burial I managed to
escape with a very important document (DEPOSIT
CERTIFICATE)of(US$7.5m) Seven million Five hundred
thousand U.S Dollars,this document indicated me as the
Next of Kin .Meanwhile,I am saddled with the problem
of securing a trust worthy foriegn personality or an
organisation to help me transfer the money over to
your country with the intention of investing it in a
business under your directives and
supervisstions,because I have no knowledge of
investment.

Please if you are so kind as to assist me I shall send
to you all vital informations for your confirmation
regarding the bank where the fund was lodged. I am
giving you this offers as mentioned with every
confidence on your acceptance to assist me as your son
and manage the money in my behalf untill such a time I
am able to stand on my feet.I will be happy to hear
from y ou.

God Bless you as you consider my plea.

Macjones Donald.

salve...qualkuno potrebbe tradurmi sto testo?? magari avete qualke traduttore installato
grazie ciao

[Chad Smith]

non ne vale la pena tradurlo... è una di quelle mail-virus

ci dovrebbe anche essere un allegato vero?
cancellala!!!

[kR0N1X]

non ne vale la pena tradurlo... è una di quelle mail-virus

ci dovrebbe anche essere un allegato vero?
cancellala!!!

no niente allegati...altrimenti nn avrei nemmeno postato, c'è solo testo

[Chad Smith]

Cmq boh dovrebbe essere un africano o giù di lì a cui è morto il padre che era il possessore di un'industria di petrolio o qualcosa del genere ed adesso è pieno di debiti (7 milioni di dollari) e chiede se gli alzi qualcosa...

ad una prima letta mi sembra che chieda questo però potrei anche aver detto qualche cazzata

[Inox]

insomma che fa chiede soldi ???

[V3N0M]

si il padre è stato ucciso a quanto leggo

[Neo]

Veramente cerca una persona o azienda che lo aiuti a portare questi soldi in un'altra nazione per fare investimenti che poi andranno sotto la tua supervisione perchè lui "non si intende di investimenti". Le solite cavolate che si trovano su internet...

[Lothar]

salve...qualkuno potrebbe tradurmi sto testo?? magari avete qualke traduttore installato

Ti do una dritta --> http://www.google.it/language_tools?hl=it

[Silversnake]

si anke a me è arrivata ma molto tempo fa e se giri x il forum mi sembra ke anke un altro avesse postato una cosa simile molto tempo fa.., nn sei il solo "fortunato"
dammi retta è una baggianata: cancellala....

[Mr_X]

rispondogli con un bel VAFFANGUUUUUUUUL

[kR0N1X]

sto 3d kissà in quale pagina è andato a finire...me l'ero pure dimentikato...
grazie per le info raga ciao!

[Piroteca]

ecco la mia traduzione della mail che ti è arrivata

Egregio Signore, ho ereditato un importo enorme di soldi dal mio padre ritardato, vi ho scritto per il solicite per il vostro aiuto e l'assistenza con speranza che capirete la mia situazione. Il mio nome proviene I di Macjones Donald vecchio 23 anni dalla repubblica della Liberia in Africa ad ovest, ora cercante il rifugio a Dakar Senegal sotto l'alto commissariato di nazione di un per i rifugiati (UNHCR). Il mio padre (ritardato) Dr.Morris Donald, era il direttore di controllo J & compagnia petrolifera di D (MONROVIA) in Liberia. Ma è stato ucciso lungo il lato con il mio fratello maggiore durante la guerra civile longing dai ribelli e tutte le nostre proprietà completamente sono state distrutte. Tuttavia, dopo che la loro morte e sepoltura che sono riuscito a fuoriuscire con un documento molto importante (DEPOSITO CERTIFICATE)of(USS7.5m) sette milione cinquecento mila dollari degli Stati Uniti, questo documento lo ha indicato come il seguente del Meanwhile delle parentele, sono sellato con il problema di assicurazione una personalità degna del foriegn di fiducia o dell'organizzazione per aiutarlo a trasferire i soldi sopra al vostro paese con l'intenzione di investimento esso in un commercio sotto i vostri indirizzamenti e supervisstions, perché non ho conoscenza dell'investimento. Prego se siete in modo da genere quanto ad aiuto me trasmetterò voi tutte le informazioni vitali per la vostra conferma per quanto riguarda la serie in cui il fondo monetario è stato alloggiato. Sto dandovi questo offerte come accennato con ogni riservatezza sulla vostra accettazione aiutarlo come vostro figlio e controllare i soldi nel mio untill di favore un tal tempo che posso levarsi in piedi sul mio feet.I saranno felici di sentirsi dal ou di y. Il dio li benedice mentre considerate la mia richiesta.
Macjones Donald.

[Han_Solo]

padre ritardato????

[stevross]

...la solita truffa.......ho letto cose simili sul Focus,nn sai quanti soldi riescono a spillare ai boccaloni

[Evil666]

rispondigli: ok mandami i soldi che ci penso io a gestirli