The Boondocks

**Gendo Ikari** · 4-01-2005, 23:14:59

Ieri sono entrato per caso in una libreria della mia citt�, e l'occhio mi � caduto su un libro di fumetti, pi� che altro per il titolo strano: "The Boondocks". Ho aperto le pagine e ho letto qualche vignetta. 10 minuti dopo avevo comprato il libro.

Non so se voi conoscete questo fumetto americano, pubblicato dal 1999 in poi su giornali e riviste, che � stato al centro di una fortissima polemica. Se non ne sapete niente vi consiglio caldamente di cercarli e di provare a leggerli, se invece sapete di cosa parlo, parliamone!

Questo � un piccolo assaggio (in inglese purtroppo)

Traduco:

Huey Freeman al telefono:
"Pronto? Linea anonima per le informazioni sul terrorismo dell'FBI?"
"Esatto, Mr. Freeman. Cosa ci pu� dire?"
"Anonima??"
"Risparmiaci la sorpresa e l'indignazione, Huey. Lo sai benissimo che sono anni che ti ascoltiamo. Che c'�?"
- Huey chiama la linea antiterrorismo dell'FBI
"Dico sul serio, ci sono diversi americani che hanno aiutato e finanziato Osama Bin Laden"
"Come hai ottenuto queste informazioni?"
"Una piccola indagine. Veramente non � stato difficile."
"Okay, dammi qualche nome"
"Va bene, ascolti... il primo � REAGAN. R-E-A-G... Pronto? PRONTO?"
- Huey se la prende con la linea antiterrorismo dell'FBI
"Perch� continuate a riagganciare? Sto dicendo la verit�!
La CIA ha addestrato Osama Bin Laden perch� usasse il terrorismo contro i sovietici, durante l'amministrazione Reagan-Bush. I ribelli afgani sono stati foraggiati con fondi segreti di enorme entit�!"
"Non hai niente di meglio da fare?"
"Meglio che combattere il terrorismo? Cavolo no! Siamo in guerra!"
- Huey aiuta l'FBI nella guerra al terrorismo
"Aspetti, prima di riagganciare ho un'altra importante rivelazione!
G.W. Bush ha dato 43 milioni di dollari ai Talebani nel mese di maggio! QUESTO MAGGIO! Quanti di questi soldi verrano spesi in amri da usare contro i soldati degli Stati Uniti?"
"Wow - non lo sapevo..."
"Vive al 1600 di Pennsylvania...ehi stai scrivendo? Vi suggerisco di usare delle manette MOLTO strette..."

Vi lascio un altro script:

Huey parla al signor Thomas
- La cospirazione di natale: connessioni con la CIA
"So che sembra pazzesco. Mi dia solo un minuto per spiegarmi.
Pensiamo ai costi operativi di Babbo Natale, una base segreta nell'artico, aiutanti, enormi centri di smistamento merci, trasporti con tecnologia aliena o derivata...
Da dove vengono i soldi? Eh? Chi copre l'operazione?
Dev'essere denaro della CIA...probabilmente frutto del traffico di droga!
"Stai dicendo che Babbo Natale � il responsabile della diffusione del crack?"
"ESATTO! E' quello che intendevo, si!"

Una recensione:

http://fumetti.excite.it/permalink/200

un'altra:

http://www.komix.it/modules.php?name...ticle&sid=4502

**2005** · 4-01-2005, 23:22:56

ehm nn ci capisco un *****...traduci??

**Dynamite** · 4-01-2005, 23:29:16

Non lo conosco ma lol

Quanto l'hai comprato? ma sopratutto, si trova normalmente nelle librerie o devo dannarmi per trovarlo?

**Nemesis Gorin** · 4-01-2005, 23:32:13

non si legge,� troppo piccolo

qualcuno pu� dirmi che dice?

**Dynamite** · 4-01-2005, 23:33:56

Nemesis Gorin

non si legge,� troppo piccolo

qualcuno pu� dirmi che dice?

Salva sul disco e poi ingrandisci quanto vuoi.

**Valiant** · 4-01-2005, 23:34:55

Gendo Ikari

Questo � un piccolo assaggio (in inglese purtroppo)

ci vanno gi� pesante...

**Dynamite** · 4-01-2005, 23:36:27

Valiant

ci vanno gi� pesante...

Infatti io le prendo come barzellette.

**Dredd** · 4-01-2005, 23:37:22

Dopo si passa alla visione del film "FAHRENEIT 9/11" di Michael Moore?

**Gendo Ikari** · 4-01-2005, 23:37:52

Ho tradotto, e comunque � solo un esempio, � la prima vignetta che ho preso su internet. E' un po' politico a volte (come questa

) ma a me fa ridere.

**Dynamite** · 4-01-2005, 23:38:10

Dredd

Dopo si passa alla visione del film "FAHRENEIT 9/11" di Michael Moore?

Anhce a me fa ridere Gendo. Ma non mi puoi risp? -_-

**Nemesis Gorin** · 4-01-2005, 23:38:14

interessante

**Zahk** · 4-01-2005, 23:41:47

sballoso

BELLA GENDO

**Melchior** · 4-01-2005, 23:44:59

Ne avevo sentito parlare e stavo pensando di ordinarlo negli USA, non sapevo venisse importato in Italia.
Dove l'hai trovato?
(non � la sezione sbagliata?)

**Gendo Ikari** · 4-01-2005, 23:46:52

Vi lascio un altro script:

Huey parla al signor Thomas
- La cospirazione di natale: connessioni con la CIA
"So che sembra pazzesco. Mi dia solo un minuto per spiegarmi.
Pensiamo ai costi operativi di Babbo Natale, una base segreta nell'artico, aiutanti, enormi centri di smistamento merci, trasporti con tecnologia aliena o derivata...
Da dove vengono i soldi? Eh? Chi copre l'operazione?
Dev'essere denaro della CIA...probabilmente frutto del traffico di droga!
"Stai dicendo che Babbo Natale � il responsabile della diffusione del crack?"
"ESATTO! E' quello che intendevo, si!"

**Marcus85** · 5-01-2005, 00:18:34

Non condivido le posizioni politiche espresse, ma � divertente.

Amministratori
206567@RedazioneGV	233018@techGV
Guardian
215617@Don Dema	153820@Illuminated
5880@iMaX
Moderatori
95216@Alienware	234323@Bismark
236104@gabry1710	172466@King_Of_Kings_21
26508@Metalmark	28512@MikiM
235165@Redazione Gamesvillage	233457@TheGu
236103@thekingdani	87740@titan2010

Discussione: The Boondocks

Strumenti Discussione

The Boondocks

Regole di Scrittura