• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 6 di 6

Discussione: [offtopic]Aiuto Traduzione

Cambio titolo
  1. #1
    Nec spe, nec metu. L'avatar di Sevacro
    Registrato il
    01-04
    LocalitÓ
    Macondo
    Messaggi
    7.444

    [offtopic]Aiuto Traduzione

    Chi mi aiuta col significato di questa frase? Sopratutto le parole in grassetto.

    Sarebbe un'ottima oppurtunitÓ per rinverdire e rinvigorire i fasti del blasone Alfa Romeo, a cui anzi sembra dar spesso fastidio il suo celebre ed illustre passato.

  2. #2
    Nec spe, nec metu. L'avatar di Sevacro
    Registrato il
    01-04
    LocalitÓ
    Macondo
    Messaggi
    7.444
    Tutti assi in italiano?

  3. #3
    Mucha mierda! L'avatar di Christof
    Registrato il
    01-03
    LocalitÓ
    Roma
    Messaggi
    13.951
    Beh? E' un italiano normale Il blasone Ŕ la "nobiltÓ" di un marchio, quant'Ŕ famoso. I fasti del blasone significa "i momenti migliori del marchio Alfa Romeo".

  4. #4
    L'immortale L'avatar di Pieros86
    Registrato il
    08-04
    LocalitÓ
    CalaBBria
    Messaggi
    3.469
    Beh ,i fasti non penso non sappia cosa significa, cmq il blasone Ŕ lo stemma.

    in poche parole pewr rinvigorire la grandezza del marchio, dello stemma.


    Ps: cercare nel vocabolario no eh?

  5. #5
    Nec spe, nec metu. L'avatar di Sevacro
    Registrato il
    01-04
    LocalitÓ
    Macondo
    Messaggi
    7.444
    Ok ho capito, grazie...

  6. #6
    Chi non dorme Ŕ stanco L'avatar di Jakkus
    Registrato il
    06-04
    LocalitÓ
    Casa mia
    Messaggi
    2.833
    Citazione Pieros86
    Beh ,i fasti non penso non sappia cosa significa, cmq il blasone Ŕ lo stemma.
    Penso che blasone non sia intendibile come stemma fisico e tangibile, ma sia pi¨ che altro un'idea di nobiltÓ legata ad esso.

    I fasti sono i tempi passati.
    Statisticamente, il 98% dei ragazzi nel mondo ha provato a fumare spinelli. Se fai parte del rimanente 2%, copia e incolla questa firma.

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •