Conversioni occidentali dei film orientali

[Dark_Angel83]

Infatti me ne hanno parlato bene

Peccato che per il remake hanno messo la Gellar8(

[[SSj1]Gatsu]

Infatti me ne hanno parlato bene

Peccato che per il remake hanno messo la Gellar8(

Beh a me la Gellar piace

[Dark_Angel83]

Beh a me la Gellar piace

anche a me però non come attrice

[[SSj1]Gatsu]

anche a me però non come attrice

A me piace in entrambe le cose

[El Gugliauser]

Io le odio le conversioni fatte male.... con quelle quelle bande nere!!!!!!

[Dark_Angel83]

Io le odio le conversioni fatte male.... con quelle quelle bande nere!!!!!!

Benvenuto,sommo Gugliauser.

Secondo te quali sono i motivi che spingono le case cinematografiche a produrre remake di film orientali?

[El Gugliauser]

Mancanza di idee? Forse.

Ma per me il motivo e' un altro. Ovvero, che la gente e' PIGRA. Conosco molta gente (compresa mia moglie) che si gli fai vedere un film in bianco e nero ti dice "ma che palle, io non riesco a vedere un film senza colori". Che se gli fai vedere un film in lingua originale con i sottotitoli ti dice che non e' capace di leggerli. E che se gli fai vedere un film orientale anche stupendo, ti dice "Ma che caz.zo mi fai vedere un film cosi', con tutte queste facce uguali e questi attori brutti e che non sanno recitare*... non puoi farmi vedere un film con attori americani noti e belli?".

Ergo, generalmente i film orientali fatti uscire direttamente nelle sale sono un flop, proprio perche' la gente li schifa. Anche quelli piu' di successo (tipo La Tigre e il Dragone) lo sono grazie a un enorme battage pubblicitario, e agli Oscar. O a stronzate come "Quentin Tarantino presenta".

Ergo, e' molto piu' sicuro e redditizio rifare gli stessi film con attori americani... La colpa e' del pubblico, le major danno semplicemente al pubblico quello che esso vuole. E ne e' la riprova l'esito disastroso delle anteprime in USA di filmoni come Legend of Zu oppure Iron Monkey (di Yuen Woo Ping, ovvero mister Matrix)... il pubblico usciva dalla sala bestemmiando, e quindi la distribuzione in grande scala e' stata stroncata sul nascere.



* = Esticazzi, e Nicolas Tse e' brutto? E Tony Leung oltre che bello non e' anche bravissimo?

[Dark_Angel83]

Infatti il cinema sta diventando troppo commerciale.

Ultimamente ho visto A better tomorrow,e devo dire che ne sono rimasto piacevolmente colpito

[El Gugliauser]

Ultimamente ho visto A better tomorrow,e devo dire che ne sono rimasto piacevolmente colpito

E il 2 e' nettamente meglio!

[harukachan]

Mancanza di idee? Forse.

Ma per me il motivo e' un altro. Ovvero, che la gente e' PIGRA. Conosco molta gente (compresa mia moglie) che si gli fai vedere un film in bianco e nero ti dice "ma che palle, io non riesco a vedere un film senza colori". Che se gli fai vedere un film in lingua originale con i sottotitoli ti dice che non e' capace di leggerli. E che se gli fai vedere un film orientale anche stupendo, ti dice "Ma che caz.zo mi fai vedere un film cosi', con tutte queste facce uguali e questi attori brutti e che non sanno recitare*... non puoi farmi vedere un film con attori americani noti e belli?".

Ergo, generalmente i film orientali fatti uscire direttamente nelle sale sono un flop, proprio perche' la gente li schifa. Anche quelli piu' di successo (tipo La Tigre e il Dragone) lo sono grazie a un enorme battage pubblicitario, e agli Oscar. O a stronzate come "Quentin Tarantino presenta".

Ergo, e' molto piu' sicuro e redditizio rifare gli stessi film con attori americani... La colpa e' del pubblico, le major danno semplicemente al pubblico quello che esso vuole. E ne e' la riprova l'esito disastroso delle anteprime in USA di filmoni come Legend of Zu oppure Iron Monkey (di Yuen Woo Ping, ovvero mister Matrix)... il pubblico usciva dalla sala bestemmiando, e quindi la distribuzione in grande scala e' stata stroncata sul nascere.



* = Esticazzi, e Nicolas Tse e' brutto? E Tony Leung oltre che bello non e' anche bravissimo?

quoto con estrema ammirazione e approvo tutto

[neosamus]

Mancanza di idee? Forse.

Ma per me il motivo e' un altro. Ovvero, che la gente e' PIGRA. Conosco molta gente (compresa mia moglie) che si gli fai vedere un film in bianco e nero ti dice "ma che palle, io non riesco a vedere un film senza colori". Che se gli fai vedere un film in lingua originale con i sottotitoli ti dice che non e' capace di leggerli. E che se gli fai vedere un film orientale anche stupendo, ti dice "Ma che caz.zo mi fai vedere un film cosi', con tutte queste facce uguali e questi attori brutti e che non sanno recitare*... non puoi farmi vedere un film con attori americani noti e belli?".

Ergo, generalmente i film orientali fatti uscire direttamente nelle sale sono un flop, proprio perche' la gente li schifa. Anche quelli piu' di successo (tipo La Tigre e il Dragone) lo sono grazie a un enorme battage pubblicitario, e agli Oscar. O a stronzate come "Quentin Tarantino presenta".

Ergo, e' molto piu' sicuro e redditizio rifare gli stessi film con attori americani... La colpa e' del pubblico, le major danno semplicemente al pubblico quello che esso vuole. E ne e' la riprova l'esito disastroso delle anteprime in USA di filmoni come Legend of Zu oppure Iron Monkey (di Yuen Woo Ping, ovvero mister Matrix)... il pubblico usciva dalla sala bestemmiando, e quindi la distribuzione in grande scala e' stata stroncata sul nascere.



* = Esticazzi, e Nicolas Tse e' brutto? E Tony Leung oltre che bello non e' anche bravissimo?

Sono assolutamente d'accordo: purtroppo la pubblicità è tutto.

[Raging Bull]

Perchè le idee sono finite... è un caso ci bombardino di biografie ( Ray, Alexander etc ) e di pallidi remake orientali...? No. Pensate anche agli ultimi film trionfatori di Oscar, ISDA E Titanic sono tratti da libro/film... gli ultimi film VERAMENTE originali in ordine di tempo sono stai Gli Spietati, La Maledizione della prima luna e Shrek 2.

[Raging Bull]

Io le odio le conversioni fatte male.... con quelle quelle bande nere!!!!!!

[GUGLIACAPISCE]FFX[/GUGLIACAPISCE]

[Dark_Angel83]

Perchè le idee sono finite... è un caso ci bombardino di biografie ( Ray, Alexander etc ) e di pallidi remake orientali...? No. Pensate anche agli ultimi film trionfatori di Oscar, ISDA E Titanic sono tratti da libro/film... gli ultimi film VERAMENTE originali in ordine di tempo sono stai Gli Spietati, La Maledizione della prima luna e Shrek 2.

Già

Tralaltro ho visto il primo film del Signore degli anelli e sono rimasto colpito dalla quantità di tagli della trama

[Alexy]

Tralaltro ho visto il primo film del Signore degli anelli e sono rimasto colpito dalla quantità di tagli della trama

questo è un altro discorso