[1]Tales of Symphonia [thread unico]

[alex89]

Per vedere la parte precedente di questo thread clicca qui: http://forum.gamesradar.it/showthread.php?t=173143

[alex89]

ma leggere gli avvisi?
con "primo" rischi una segnalazione per flood. |)

comunque nn ricordo nemmeno chi è Kvar, quindi tu se sei ben allenato nn dovresti avere problemi a sconfiggerlo.
di exogemme lv.3 ne troverai a quantità industriali, quindi per ora lscia perdere.

[sn@ke]

alex sei riuscito a tradure quello che ti ho chiesto?????????

[alex89]

Sn@ke, linkami la parte che vedo cosa possa fare.

[sn@ke]

ecco http://www.gamefaqs.com/console/game...ame/32812.html su devil arms non tradulo tutto ma cerca di spiegarmi quello che riguarda come si sblocano il loro potere grazie e buon lavoro

[alex89]

quindi dovrei tradurti come sbloccare il potere delle armi demoniache?

[sn@ke]

si perchè i miei tipi a parte liody tolgono 1 o 10 mi faresti un favore enorme

[Obi-Vin Kenobi]

gente ho sempre lo stesso problema con sheena che non summa i cumparielli (capite no?)... ho provato in tutti i modi ma nn ci riesco. Nn è che le zummo funzionano solo quando va in trance bellica?

[sn@ke]

gente ho sempre lo stesso problema con sheena che non summa i cumparielli (capite no?)... ho provato in tutti i modi ma nn ci riesco. Nn è che le zummo funzionano solo quando va in trance bellica?

non ho capito al massimo mettilo in spioler

[alex89]

innanzitutto spiega che ne esistono 9, una per ogni personaggio giocante e che acquisiranno il loro vero potere solo dopo aver completato tutta la quest, diventando le più potenti dell'intero gioco.

ATTENZIONE---se volete scoprire tutto da soli evitate di leggere, nn potevo mttere tutto in uno spoiler. ^^

Nebilim---Lloyd.
la ottieni direttamente dopo la conversazione con Abyssion.

Evil eye---Colette
dopo la distruzione che infastidisce Bacura nelle miniere di Val Toyze, recati nella sala sottostante ed esamina i restanti blocchi distrutti.

Disaster---Genis
necessiti di due cose: devi già possedere il Fafnir e avere libero accesso la notte ad Altamira.
vai nell'area del teatro/casino e parla con un uomo sul ponte: ti proporrà l'arma per mille gald. accettando partirà una breve scena e otterrai l'arma.

Heart of Chaos---Raine
dopo aver collezionato tutte le precedenti armi demoniache precedenti a questa, torno a Flanoir e parla con Abyssion.
poi torna al passo Hakonesia a Sylvarant e parla con Koton per una breve scena dove otterrai l'arma.

Gates of Hell---Sheena
si trova nel tempio della terra, subito dopo un drago che lo protegge [quello da 10000 gald]. dei gnomi ti bloccheranno il passaggio.
torna a casa di Altesa e parla con lo gnomo presente per farlo tornare dai suoi amici e avere libero accesso all'arma.

Soul Eater---Kratos o Zelos [usano le stesse]
a Triet, nella parte principale della città parla con due individui vicino all'oasi. ti parleranno del leggendario verme di sabbia [un classico del fantasy! XD]. torna nella mappa del mondo e accanto a Triet sarà comparso un anello di luce che ti porterà allo scontro con esso.
[ti evito la parte della descrizione del vermone, nn è granchè forte se sei alla fine]

Fafnir---Kratos o Zelos
si trova nella foresta Gaorak. dovresti già aver distrutto il cespuglio che la nasconde con il raggio della luce.
ora hai la possibilità di aprirlo e ottenere l'arma.
segue una scena con Abyssion.

Diablos---Presea
quando otterrai l'accesso al Latheon Gorge [nn chiedermi cos'è] ti imbatterai in essa piuttosto presto, nella seconda scehrmata, in una piccola depressione del terreno.

Apocalypse---Regal
a Welgaia, nel grande palazzo a sette piani.
la trovi in un contenitore in una porta del piano terra.
nn preoccuparti se la prima volta la manchi, visto che vi tornerai piu avanti nel gioco.

dopo averle prese tutte e nove Abyssion in persona vi aspetterà nel Tempio dell' Oscurità. davanti a lui vi verranno tolte tutte e 9 la armi demoniache e dovrete cavarvela senza di esse.
subito dopo Abyssion vi attaccherà. tenetevi pronti contro il piu forte boss del gioco!

[segue una parte enorme con strategie e schemi, quelli può comprenderli chiunque]
sconfiggilo e otterrai...vabbè, almeno i premi scoprili da te.

ho tradotto la parte che spiega dove trovare le armi in maniera personalizzata, senza seguire alla lettera ma mantendeno inalterato il concetto.
se ti servisse qualche altra parte, linkamela con più precisione, evita di rimandarmi alla pagina iniziale come prima. -.-

[sn@ke]

tutto quello che c'è scritto lo gia fatto e ho pure ucciso il boss(per fortuna è il boss più forte perchè fa veramente pena)io vorei sapere della spiegazione di come si usa tutto il potere o ci sono delle cose da fare o ancora qualche circostanza per sfrutarle al meglio

[alex89]

da quello che ho letto, credo che sia tutto qui, ovvero che la rmi che attualmente hai sono le migliori.

ah, a che livello eri quando hai battuto Abyssion?

[sn@ke]

63 però sono un genio delle battaglie ma non c'e niente per togliere di più come nei vari ff che devi avere pochi ph o pochi mp o l'inverso?????

[alex89]

io sono al 60 e sono al primo CD.

comunque nn lo so, nn credo comunque.
se nn lo sai tu che l'hai finito.

[sn@ke]

prova a tradure questo:
1. What are the Devil's Arms?]

The Devil's Arms play a vital role in a major sidequest during Tales of
Symphonia. They are basically cursed weaponry (see FAQ). There are nine in
all, one of every different weapon useable by the game's characters. Their
power has an enormous potential to grow after you complete the sidequest, and
they can become the unofficially strongest weapons in the game.

e questo:
heard the weapons increase in power. How?
A: During the course of the game, every enemy a character kills is recorded.
When you "unlock" their power by defeating Abyssion, every kill the character
has ever made counts by adding a tiny bit of attack rating to the weapon. It
takes a while (sometimes several playthroughs) before one can become deadly,
but one that is suitably powered up is terrifying to behold. If you choose to
transfer battle data (10 Grade) in the Grade Shop you'll retain the kills made
to a new game.
How much do they increase by?
A: I'm guessing 1 power per kill.

Q: So kills made before unlocking their power counts?
A: Yes.

Q: But the difference in power doesn't show up!
A: From your stats it shows in weapon power and everything they seem
incredibly weak. But fear not, the Devil's Arms prove your effort in battles.
My Presea equipped with a Diablos in a 4th playthrough can get in 2700+ damage
for a single good hit.

Q: Will defeating stronger monsters (such as a Gold Dragon compared to a
Bandit) give more power-ups to the weapon’s strength?
A: As far as I know…nope.

Q: Are they actually Dark elemental?
A: They may be called Darkness weapons, but thankfully they're not.

Q: Huh? Some of the weapons actually LOWER stats unrelated to attack?
A: Yup. They -ARE- cursed, after all. But some of them actually give nice
bonuses; for example, Raine's Heart of Chaos gives a mighty +50 to Intelligence.

grazie