Non si può, ecco tutto.
Ti spiego, sarebbe pirateria: se tu compri legalmente delle canzoni e le trasferisci sul tuo iPod, ok. Poi puoi anche rimetterele sul tuo computer, nel caso le cancellassi.
Però non puoi metterle sul computer di un altro: in questo caso le canzoni le avresti pagate tu (una persona), mentre le possiederebbero due persone.. e non è legale. Ma, anche se l'esempio è un po' stupido, è così.
Poi molta gente ha realizzato piccoli software in grado di eludere questa protezione.. ma è meglio non parlarne.