• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 1 di 4 1234 UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 50

Discussione: [PROGETTO] Testi esoterici in italiano

Cambio titolo
  1. #1
    Bannato L'avatar di y2k
    Registrato il
    10-02
    Località
    0=2
    Messaggi
    22.972

    [PROGETTO] Testi esoterici in italiano

    Per cultura, informazione, interesse o voglia di imparare ( ) che ne dite di formare un team di traduzione per testi di carattere esoterico?
    Se non lo avete capito, la lingua universale è l'inglese ma se c'è qualche buon conoscitore del francese è il benvenuto
    del latino non mi pronuncio tanto sicuramente i testi in latino saranno tradotti in inglese

    ah ricordo che se siete cattolici gli argomenti non credo saranno di vostro gradimento
    Ultima modifica di y2k; 25-01-2005 alle 21:04:48

  2. #2
    ... L'avatar di L'Esorcista
    Registrato il
    12-04
    Località
    Prov. di Catania
    Messaggi
    8.258
    Citazione y2k
    Per cultura, informazione, interesse o voglia di imparare ( ) che ne dite di formare un team di traduzione per testi di carattere esoterico?

    Apperò, bella idea cmq!
    PSU: CoolerMaster GX 650W 80PLUS Bronze MB: Asrock Z77 PRO3 bios 1.90 CPU: Intel Core i5 3570k RAM: 2*8GB Corsair Vengeance Black 1600Mhz GPU: Sapphire Radeon HD7850 OC 2 GB RAM HD: Samsung 850 Evo 500 GB / Western Digital Caviar Black 1TB CASE: Thermaltake V4 Black Edition DVD/RW: Samsung SH224BB 24X Mouse: Cm Storm Recon Monitor: Samsung SyncMaster 932MW Router: Vodafone Station Revolution ADSL: Vodafone Iperfibra 100 Mega FTTC OS: Windows 10

  3. #3
    Mines L'avatar di The Matrix
    Registrato il
    04-03
    Località
    Rapallo (GE)
    Messaggi
    13.504
    Scusa la mia ignoranza, ma tradurre da che lingua?
    La tua firma supera il limite massimo di altezza (158 pixel). Ti invitiamo a leggere il regolamento per non ripetere l'errore.

  4. #4
    Bannato L'avatar di y2k
    Registrato il
    10-02
    Località
    0=2
    Messaggi
    22.972
    Citazione The Matrix
    Scusa la mia ignoranza, ma tradurre da che lingua?
    lingua universale: inglese ma sono ben accetti anche conoscitori di altre lingue a buon livello come il francese

  5. #5
    Mines L'avatar di The Matrix
    Registrato il
    04-03
    Località
    Rapallo (GE)
    Messaggi
    13.504
    mi piacerebbe , ma non ho tempo da dedicarci
    La tua firma supera il limite massimo di altezza (158 pixel). Ti invitiamo a leggere il regolamento per non ripetere l'errore.

  6. #6
    .::SRT elaborazioni::. L'avatar di Simo90
    Registrato il
    02-03
    Località
    Mirandola (MO)
    Messaggi
    9.547
    e questo a che scopo?
    non capisco...

  7. #7
    Gaseous Snake
    Ospite
    Citazione y2k
    Per cultura, informazione, interesse o voglia di imparare ( ) che ne dite di formare un team di traduzione per testi di carattere esoterico?
    Se non lo avete capito, la lingua universale è l'inglese ma se c'è qualche buon conoscitore del francese è il benvenuto
    del latino non mi pronuncio tanto sicuramente i testi in latino saranno tradotti in inglese
    Cioè vuoi creare un topic su testi esoterici tradotti in italiano (QUALI testi esoterici?)? Mah, dall'inglese io potrei anche essere disponibile, però via email...

  8. #8
    Gaseous Snake
    Ospite
    [Comunque se vuoi un consiglio cambia il titolo del topic, scrivici "Conoscitori dell'Inglese" o roba del genere]

  9. #9
    Bannato L'avatar di y2k
    Registrato il
    10-02
    Località
    0=2
    Messaggi
    22.972
    Citazione Gaseus Snake
    Cioè vuoi creare un topic su testi esoterici tradotti in italiano (QUALI testi esoterici?)? Mah, dall'inglese io potrei anche essere disponibile, però via email...
    in generale, tipo la chiave di salomone

  10. #10
    Gaseous Snake
    Ospite
    Citazione y2k
    in generale, tipo la chiave di salomone
    Va bene ci sto...

  11. #11
    C'thulhu fhtagn!
    Registrato il
    07-04
    Località
    The Threshold
    Messaggi
    19.230
    Io eventualmente sono a disposizione per Siriaco ed Enochiano, l'Inglese è noioso assai da tradurre



  12. #12
    Utente L'avatar di Fred8989
    Registrato il
    08-04
    Località
    London, Uk
    Messaggi
    6.532
    hey raga....io sn americano se vi può servire qualcosa per l'inglese!


  13. #13
    Bannato L'avatar di y2k
    Registrato il
    10-02
    Località
    0=2
    Messaggi
    22.972
    Citazione Dauntless
    Io eventualmente sono a disposizione per Siriaco ed Enochiano, l'Inglese è noioso assai da tradurre
    dimenticavo, anche ebraico e aramaico è favorito, non si sa mai su quello che si può trovare e se c'è qualche latinista ben volentieri, ma quello il lavoro lo farà solo lui o qualcun altro che saprà bene il latino

    hey raga....io sn americano se vi può servire qualcosa per l'inglese!
    ben accetto

  14. #14
    Oh my iPod! L'avatar di er patata
    Registrato il
    11-02
    Località
    Bari Downtown
    Messaggi
    13.136
    Impara l'esperanto

    A volte credo di essere fin troppo nerd. Naa, never too much.
    Vuoi personalizzare l'aspetto del forum di GamesRadar? Clicca qui!
    Consortium.ru 2004 3D Motion Demo, shocking graphics. (QuickTime 60MB)

    Vuoi guadagnare soldi velocemente? Clicca qui!

  15. #15
    mr.fr4GGone L'avatar di sticazzi.it
    Registrato il
    11-04
    Località
    Alcatraz
    Messaggi
    459
    io mastico l'inglese quasi quanto l'italiano (visto che ho un futuro in California), e il latino lo conosco abbastanza bene... Tedesco e Francese solo le basi
    Si quid habet mammas vel rotas, ves habebis difficiles aliquando

Pag 1 di 4 1234 UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •