Voglio HL2 in inglese!!!

[HellCiccio]

Raga... il parlato di HL2 mi fa troppo skifo... mi toglie la concentrazione... invece di stare lì a seguirmi la mia bella avventura penso a quei 'stardi della Valve ke nn solo mi hanno causato 1 sacco di problemi x attivare il gioco e via dicendo, ma adesso mi devo pure sorbire sta skifezza...

come faccio a metterci il parlato in inglese? da dove lo prendo? lo devo ridoppiare io?

Stessa storia con The Suffering... ma di quello ho provato la demo e quindi l'ho fanculizzato a priori...

[alex1234]

devi scaricare un patch del gioco inglese,e sostituirla con quella italiana;

[HellCiccio]

devi scaricare un patch del gioco inglese,e sostituirla con quella italiana;

da dove?

[alex1234]

nnso, i soliti emule o dc++

[HellCiccio]

nnso, i soliti emule o dcc++

ah ok! grazie!

[Rey Mysterio]

ma come ke dicono tutti che fa schifo? come parlano, a robot???

[pentothal]

devi scaricare un patch del gioco inglese,e sostituirla con quella italiana;

Allora:

Devi avviare steam in modalità online
poi segui il percorso: ipostazioni->lingua
e dal menu a tendina selezioni la lingua che preferisci.

Se hai installato hl2 con il coupon, il pacchetto con la lingua inglese lo hai gia scaricato, altrimenti "credo" che tu lo debba scaricare, anzi lo scarica steam in automatico.

Il bello della lingua inglese è che in css puoi mettere gli spray personalizzati, cosa che stranamente non è concessa se utilizzi una qualsiasi altra lingua... mah...

[Giupy]

Ragazzi...scusate ma io da steam selezionavo "lingua inglese" e le voci partivano in inglese

[trippone]

devi scaricare un patch del gioco inglese,e sostituirla con quella italiana;

Ma che stai dicendo, basta cambiare lingua su steam. Metti inglese e hai hl2 in inglese. Poi se, mentre giochi in inglese, vuoi i sottotitoli in ita vai in questa cartella:

"C:\Programmi\Valve\Steam\SteamApps\tuo account\half-life 2\hl2\cfg".

Apri il files config.cfg con il blocco note e modifica la voce
cc_lang ""
in
cc_lang "italian"

[HellCiccio]

Grazie a tutti!

[pentothal]

ma come ke dicono tutti che fa schifo? come parlano, a robot???

parlano con un accento russieggiante infatti city17 dovrebbe collocarsi da qualche parte in russia...

secondo me è d'effetto, tutt'altro che pessimo

[trippone]

parlano con un accento russieggiante infatti city17 dovrebbe collocarsi da qualche parte in russia...

secondo me è d'effetto, tutt'altro che pessimo

Ma quale effetto secondo me hanno usato gli stessi doppiatori per tutte le lingue ed è uscito fuori quello schifo. Quando G-man ha detto "alzati gordon freeaman" con quella voce schifosa, mi è rimasto impresso. Probabilmente è per questo che non considero hl2 un capolavoro: la prima impressione conta molto.

[HellCiccio]

Ma quale effetto secondo me hanno usato gli stessi doppiatori per tutte le lingue ed è uscito fuori quello schifo. Quando G-man ha detto "alzati gordon freeaman" con quella voce schifosa, mi è rimasto impresso. Probabilmente è per questo che non considero hl2 un capolavoro: la prima impressione conta molto.

specie dopo aver visto un filmato di preview con la frase originale...

wake up mr. freeman
wake up and smell the ashes...

quello si ke è 1 doppiaggio...

e dire ke abbiamo i migliori doppiatori cinematografici in italia... se tutti facessero con Ubi Soft (grande Luca Ward ke da la voce a Sam Fisher!!!)

[DIURNO]

specie dopo aver visto un filmato di preview con la frase originale...

wake up mr. freeman
wake up and smell the ashes...

quello si ke è 1 doppiaggio...

e dire ke abbiamo i migliori doppiatori cinematografici in italia... se tutti facessero con Ubi Soft (grande Luca Ward ke da la voce a Sam Fisher!!!)

vabè dai c'è di peggio, pop.

[HellCiccio]

vabè dai c'è di peggio, pop.

Prince of Persia? Le sabbie... o Spirito? Io c'ho Le sabbie e il doppiaggio nn è malaccio...