• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 10 di 10

Discussione: traduttore tedesco--italiano

Cambio titolo
  1. #1

    traduttore tedesco--italiano

    ciao a tutti,
    mi serve tradurre una frase dal tedesco all'italiano, ho provato con google ma non c'Ŕ l'opzione diretta e quindi devo portarla prima in inglese e il risultato finale non Ŕ preciso!
    ne conoscete di migliori?

  2. #2
    Utente L'avatar di NaKeD_SnAkE
    Registrato il
    07-04
    LocalitÓ
    Mercato San Severino (SA)
    Messaggi
    3.637
    http://www.systranet.com/ e il migliore online mettilo nei preferiti e dopo avere fatto le cose urgenti ti consiglio di registrarti

  3. #3
    P.D. bestemmia L'avatar di asdrubale88
    Registrato il
    05-03
    LocalitÓ
    Brescia
    Messaggi
    5.697
    potresti provare con babylon, dovrebbe funzionare alla grande

  4. #4
    ... L'avatar di L'Esorcista
    Registrato il
    12-04
    LocalitÓ
    Prov. di Catania
    Messaggi
    8.258
    Oppure usa lo strumento per le lingue di google
    PSU: CoolerMaster GX 650W 80PLUS Bronze MB: Asrock Z77 PRO3 bios 1.90 CPU: Intel Core i5 3570k RAM: 2*8GB Corsair Vengeance Black 1600Mhz GPU: Sapphire Radeon HD7850 OC 2 GB RAM HD: Samsung 850 Evo 500 GB / Western Digital Caviar Black 1TB CASE: Thermaltake V4 Black Edition DVD/RW: Samsung SH224BB 24X Mouse: Cm Storm Recon Monitor: Samsung SyncMaster 932MW Router: Vodafone Station Revolution VDSL: Vodafone Iperfibra 100 Mega FTTC VULA OS: Windows 10

  5. #5
    P.D. bestemmia L'avatar di asdrubale88
    Registrato il
    05-03
    LocalitÓ
    Brescia
    Messaggi
    5.697
    Citazione sono-io1988
    ho provato con google ma non c'Ŕ l'opzione diretta e quindi devo portarla prima in inglese e il risultato finale non Ŕ preciso!
    @ Esorcista -->

  6. #6
    ... L'avatar di L'Esorcista
    Registrato il
    12-04
    LocalitÓ
    Prov. di Catania
    Messaggi
    8.258
    Citazione asdrubale88
    @ Esorcista -->
    non ho visto
    PSU: CoolerMaster GX 650W 80PLUS Bronze MB: Asrock Z77 PRO3 bios 1.90 CPU: Intel Core i5 3570k RAM: 2*8GB Corsair Vengeance Black 1600Mhz GPU: Sapphire Radeon HD7850 OC 2 GB RAM HD: Samsung 850 Evo 500 GB / Western Digital Caviar Black 1TB CASE: Thermaltake V4 Black Edition DVD/RW: Samsung SH224BB 24X Mouse: Cm Storm Recon Monitor: Samsung SyncMaster 932MW Router: Vodafone Station Revolution VDSL: Vodafone Iperfibra 100 Mega FTTC VULA OS: Windows 10

  7. #7
    ... L'avatar di L'Esorcista
    Registrato il
    12-04
    LocalitÓ
    Prov. di Catania
    Messaggi
    8.258
    Citazione NaKeD_SnAkE
    http://www.systranet.com/ e il migliore online mettilo nei preferiti e dopo avere fatto le cose urgenti ti consiglio di registrarti
    Ma come si usa?
    PSU: CoolerMaster GX 650W 80PLUS Bronze MB: Asrock Z77 PRO3 bios 1.90 CPU: Intel Core i5 3570k RAM: 2*8GB Corsair Vengeance Black 1600Mhz GPU: Sapphire Radeon HD7850 OC 2 GB RAM HD: Samsung 850 Evo 500 GB / Western Digital Caviar Black 1TB CASE: Thermaltake V4 Black Edition DVD/RW: Samsung SH224BB 24X Mouse: Cm Storm Recon Monitor: Samsung SyncMaster 932MW Router: Vodafone Station Revolution VDSL: Vodafone Iperfibra 100 Mega FTTC VULA OS: Windows 10

  8. #8
    Utente L'avatar di NaKeD_SnAkE
    Registrato il
    07-04
    LocalitÓ
    Mercato San Severino (SA)
    Messaggi
    3.637
    forse ti devi registra afforza cmq nn ci vuole niente ad usarlo

  9. #9
    cmq non c'Ŕ dal tedesco all'italiano, devo farlo prima in inglese, cmq la traduzione Ŕ piu sensata di quella di google

  10. #10
    Illusione Umana L'avatar di Zurax
    Registrato il
    01-04
    LocalitÓ
    Nel limbo
    Messaggi
    5.074
    Citazione sono-io1988
    cmq non c'Ŕ dal tedesco all'italiano, devo farlo prima in inglese, cmq la traduzione Ŕ piu sensata di quella di google
    Se la posti qua ti traduco io... Ho il L&H Power Translator Pro

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •