Aiuto per Gothic II

[Icewarrior]

ho bisogno di aiuto anchio.
Sono una guardia cittadina e devo per conto del capo delle guardie scovare la gilda dei ladri.
Per prima cosa, come scritto nella soluzione, guardata per disperazione, ho ucciso i briganti fuori città e preso il pesce con dentro il messaggio. Poi lo ho portato al pescivendolo nel porto non denunciandolo.
Secondo la soluzione devo andare al bar, da Kardif , e farmi dare dei lavoretti speciali.
Allora sono andato a parlare con Nagur ma mi dice che siccome sono una guardia cittadina non mi dirà niente!!
Come faccio?

[-Frank Jager-]

ho risposto sull'altro thread (il mio) cmq guarda anche su http://mondgesaenge.worldofgothic.de/G2DB (grande GMC!!!)

[Icewarrior]

ma comunque sarà possibile in qualche modo riuscirci!!
Il sito è in tedesco, lingua a me ignota