Per favore traducetemi sto testo

[kR0N1X]

Dear ****** (***@***.**),

Please be aware that auction:

5163583110 - NEW EVGA 6800 ULTRA ! not gt 9800 xt 5900 5950 pro x800

in which you were a bidding participant, has been ended early by eBay for violating one or

more of our listing guidelines.

Because the auction was ended early, you as a bidder are not required to complete the

transaction. Since this is a listing violation, the seller is free to relist the item in the

proper format. Should you wish to do so, you are free to bid on the item again if it is

relisted.

If you care to review our listing guidelines for a better understanding of our auction

policies, they can be found at:

http://pages.ebay.com/help/policies/listing-ov.html

Please feel free to contact us with any questions or concerns you may have on our existing

policies.


Regards,
Customer Support (Trust and Safety Department)
eBay Inc

ho censurato il mio nome e la mia mail...me l'hanno mandata da ebay...cosa vogliono?

[asdrubale88]

dice che avevi fatto un'offerta per una scheda video, ma qualcosa non rispettava le normative ebay quindi non sei obbligato all'acquisto.
l'ho letto molto di fretta, quindi potrei anche sbagliarmi

[Sluggishadj]

Sei nella merd@

[ElSaxo]

****** caro (*****@***.**), Sia prego informato che asta: 5163583110 - NUOVO EVGA 6800 ULTRA! non xt 5900 del gt 9800 5950 pro x800 in quale eravate un partecipante d'offerta, è stato concluso presto da eBay per la violazione una o più della nostra guida di riferimento dell'elenco. Poiché l'asta è stata conclusa presto, come offerente non siete tenuti a completare transazione. Poiché questa è una violazione dell'elenco, il venditore è libero al relist l'articolo in disposizione adeguata. Se desiderate fare così, siete liberi fare un'offerta ancora sull'articolo se è relisted. Se vi preoccupate per rivedere la nostra guida di riferimento dell'elenco per una comprensione migliore della nostra asta le politiche, può essere trovata a: http://pages.ebay.com/help/policies/listing-ov.html Prego tatto liberamente per metterselo in contatto con con qualsiasi domande o preoccupazioni che potete avere sul nostro esistere politiche. Riguardi, Supporto di cliente (reparto di sicurezza e di fiducia) inc eBay

Grande cosa il copia e incolla!!!

[asdrubale88]

****** caro (*****@***.**), Sia prego informato che asta: 5163583110 - NUOVO EVGA 6800 ULTRA! non xt 5900 del gt 9800 5950 pro x800 in quale eravate un partecipante d'offerta, è stato concluso presto da eBay per la violazione una o più della nostra guida di riferimento dell'elenco. Poiché l'asta è stata conclusa presto, come offerente non siete tenuti a completare transazione. Poiché questa è una violazione dell'elenco, il venditore è libero al relist l'articolo in disposizione adeguata. Se desiderate fare così, siete liberi fare un'offerta ancora sull'articolo se è relisted. Se vi preoccupate per rivedere la nostra guida di riferimento dell'elenco per una comprensione migliore della nostra asta le politiche, può essere trovata a: http://pages.ebay.com/help/policies/listing-ov.html Prego tatto liberamente per metterselo in contatto con con qualsiasi domande o preoccupazioni che potete avere sul nostro esistere politiche. Riguardi, Supporto di cliente (reparto di sicurezza e di fiducia) inc eBay

Grande cosa il copia e incolla!!!

ma con che traduttore automatico hai tradotto

[ElSaxo]

ma con che traduttore automatico hai tradotto

Babelfish Altavista, perché?

[hiper]

Sei nella merd@

penso di no!!! l'asta è andata a quel paese e quindi non sei più tenuto a comprare la sv....penso sia così...io ho 6 in english

[asdrubale88]

5 scritto e 8 orale

[hiper]

5 scritto e 8 orale

che scuola fai?

[Guttenflax]

Non è nulla di grave! La transazione d'asta di quest'articolo è stata interrotta (da eBAY) perché si sono verificate delle violazioni al regolamento. (non credo per colpa tua) Se, però, l'articolo viene rimesso all'asta dal venditore tu puoi benissimo ritentarne l'acquisto. Se vuoi vedere il regolamento di Ebay per toglierti qualche dubbio, ti danno l'apposito link.

[Peppigno]

5 scritto e 8 orale

come mai questo abisso?

[asdrubale88]

come mai questo abisso?

ehm ehm
non ho ancora imparato a scrivere

[Sluggishadj]

Io ho 9 se è per questo

[sca_2]

Io ho 9 se è per questo

beh, anch'io ho 9... cmq mi sembra che si possa fare ancora un'offerta per concludere l'asta, non è detta l'ultima parola!

[ElSaxo]

5 scritto e 8 orale

Cavolo! Io ho 6 di scritto e 6 di orale...