Supercar in DVD

[Tsuby2002]

Ebbene sì . Presto arriverà in Italia un cofanetto da 8 dvd con i 21 episodi della prima stagione , precisamente dal 2 Marzo . Ecco alcuni siti che già lo propongono :

DVD Village 54,90 €

DVD Store 59,90 €

Intanto su DVD.it vendono l'action figure di KITT a 67,50 euro :



Come ulteriore motivo di acquisto della serie , aggiungo che non ci sarà il dark disaster che invece caratterizzava la trasmissione tv . Cos'è il dark disaster ? E' un odioso effetto che negli anni '80 ha colpito molti telefilm e anche qualche film nel passaggio al nostro continente . In pratica il segnale video risulta molto meno nitido , sono presenti graffi sulla pellicola e cosa più fastidiosa le immagini soffrono di un contrasto troppo elevato cosicché il video rimane più scuro nelle parti in ombra ( nascondendo molti dettagli ) e troppo chiaro nelle parti illuminate alterando così anche i colori originali .

Il problema della trasposizione in italia del video americano è dovuto alla differenza dello standard video televisivo : in Italia ( e nel resto dell'Europa , più diversi paesi dell'Est europeo ) è stato scelto decine di anni fa , con il passaggio al colore , lo standard PAL , che è stato realizzato per ultimo ed è contrariamente a quanto pensano in molti un buonissimo standard televisivo analogico . Gli Stati Uniti , col fatto che hanno sviluppato tra i primi la tv a colori , hanno adottato il primo standard video da loro realizzato , chiamato NTSC . Questa è una sigla che è stata tradotta ( proprio per sfottere gli americani ! ) con Never Twice the Same Color , cioè "mai due volte lo stesso colore" , proprio perchè con questo standard ( per come era stato definito al tempo ) il colore del video in fase di riproduzione non è costante ma varia , anche sensibilmente ! Capita infatti , NTSC è in uso tuttora , che durante una partita di calcio il campo non sia sempre dello stesso verde ! E la riduzione di dimensioni che si nota , come se fosse uno zoom , è dovuta al fatto che , nel passaggio tra i due standard , l'immagine subisce delle modifiche alla dimensioni e si deve quindi ridurre un po' . Ecco qui di seguito due esempi di immagini tratte dal segnale video italiano e confrontate con l'originale . Notate che differenze !!!





Come vedete nel primo esempio i colori sono completamente diversi ; notate il vestito di Devon !!! Anche la balconata in pietra è diversa ( addirittura sembra che sia marmo nella versione italiana ) . L'ultimo esempio si commenta da solo , posso solo far notare di come nell'immagine italiana manchi quasi completamente il verde !!

Ora , non rimane altro da aspettare che il 2 Marzo per poter ordinare questa tanto attesa opera

[the Joker]

Porca pupattola li voglio :9 ci sono cresciuto con Supercar e maledizione ai pirla che hanno fatto il gioco per PS2 ! Troppocaro xò il modellino di KITT.
Se può interessarti questo è il modello originale che hanno usato per Kitt

[Tsuby2002]

qualcuno li ha comperati ?

[Dark_Angel83]

Porca pupattola li voglio :9 ci sono cresciuto con Supercar e maledizione ai pirla che hanno fatto il gioco per PS2 ! Troppocaro xò il modellino di KITT.
Se può interessarti questo è il modello originale che hanno usato per Kitt

non si vede...


Cmq io me li compro

[the Joker]

non si vede...


Cmq io me li compro

Se fai un copia/icolla del link si vede, Xoom 'starda

[Tsuby2002]

già , vietano l'hot link . Cmq penso li comprerò a fine mese