• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 14 di 14

Discussione: [Cercasi Tester] Per traduzioni MPT

Cambio titolo
  1. #1
    Utente
    Registrato il
    09-04
    Messaggi
    5

    Esclamazione [Cercasi Tester] Per traduzioni MPT

    EhilÓ, oggi sono qui per offrire lavoro (naturalmente non retribuito )

    Stiamo cercando dei tester diposti a provare le nostre traduzioni, in modo di avere la certezza che non ci siano errori al momento del rilascio.

    Purtroppo i traduttori sono spesso impegnati, e il poco tempo a disposizione lo passano a tradurre, quindi non possono svolgere questo compito.
    E allora abbiamo pensato di rivolgerci ai giocatori di Morro.

    Qualcuno di voi pensa di avere buona volontÓ per inserirsi in questo progetto?
    L'importante Ŕ saper giocare, quindi trovare errori come:
    - errori di caricamento (molto rari, ma comunque possibili)
    - errori nello svolgimento ( tipo: dialoghi non funzionanti, missioni che non proseguono)
    -errori di traduzione (oggetti o dialoghi non tradotti, errori di battitura, ecc)

    Chi pensa di avere tempo e voglia di collaborare mi faccia sapere.

    Ciao$

  2. #2
    Mucha mierda! L'avatar di Christof
    Registrato il
    01-03
    LocalitÓ
    Roma
    Messaggi
    13.951
    Nessuno? Male male male... su, su, fatevi avanti!

  3. #3
    Bannato L'avatar di y2k
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    0=2
    Messaggi
    22.972
    se i giochi li date voi ok

  4. #4
    DoDdaro L'avatar di FRAgNCESCO
    Registrato il
    10-04
    LocalitÓ
    Barletta
    Messaggi
    279
    Il gioco Ŕ Morro? Se si, non c'Ŕ l'ho. Aspetto GMC.

  5. #5
    Utente L'avatar di Alebass_89
    Registrato il
    06-03
    LocalitÓ
    Cavalese
    Messaggi
    4.282
    ma che giochi avete tradotto?

  6. #6

  7. #7
    Dante son of Sparda L'avatar di soulblade
    Registrato il
    08-04
    Messaggi
    1.091
    Citazione y2k
    se i giochi li date voi ok
    QUOTO!!

  8. #8
    Utente
    Registrato il
    09-04
    Messaggi
    5
    Asd, colpa mia, non ho specificato.....che idiota

    Traduciamo mod per Morrowind, quindi ovviamente bisogna avere il gioco e conoscerlo.

    Ancora pardon......$

  9. #9
    Fiero di essere TERRONE L'avatar di Peppigno
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Nel paese delle puttanone
    Messaggi
    39.071
    Citazione MPTMember
    Asd, colpa mia, non ho specificato.....che idiota

    Traduciamo mod per Morrowind, quindi ovviamente bisogna avere il gioco e conoscerlo.

    Ancora pardon......$
    Dovresti chiedere all'altro forum. Qui ancora non si sa quando uscira su GMC

  10. #10
    Mucha mierda! L'avatar di Christof
    Registrato il
    01-03
    LocalitÓ
    Roma
    Messaggi
    13.951
    Citazione Peppigno
    Dovresti chiedere all'altro forum. Qui ancora non si sa quando uscira su GMC
    Io prevedo marzo o aprile, fa' te

  11. #11
    Utente
    Registrato il
    09-04
    Messaggi
    5
    non c'Ŕ nessuno che pu˛ aiutarci a testare i plugin?

  12. #12
    Fiero di essere TERRONE L'avatar di Peppigno
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Nel paese delle puttanone
    Messaggi
    39.071
    Citazione Christof
    Io prevedo marzo o aprile, fa' te
    dovremo aspettare un altro po'... :9

  13. #13
    Utente L'avatar di Raiden3
    Registrato il
    01-05
    Messaggi
    74
    Ŕ un buon lavoro.... accetto volentieri.. cosa devo fare??

  14. #14
    Utente
    Registrato il
    09-04
    Messaggi
    5
    Ciao Raiden3!
    Allora, prima di tutto devi saper giocare a Morrowind, noi ti passeremo le traduzioni di alcuni mod, e tu non dovrai far altro che giocare.

    Giocare cercando eventuali errori, del tipo che ho indicato nel primo messaggio. Quindi devi controllare bene i dialoghi, provare + volte la/le quest risolvendole in ogni modo possibile e vedere se tutto funziona correttamente e se la traduzione Ŕ buona o ci sono errori di battitura o peggio parti incomprensibili.

    Che ne pensi?

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •