Petizione per Naruto in America

Inuyasha89 · 20-02-2005, 16:20:33

Girovagando su petition on line ho trovato una petizione su Naruto , un manga che viene tuttora pubblicato in Italia.
Non � Italiana questa petizione, ma da quello che ho capito sembrerebbe Americana contro la ShoPro Entertiment.

Mi � venuta in mente come prima cosa la censura, e se � cos� non siamo i soli a lamentarci in Italia!

**Hiei 88** · 20-02-2005, 16:23:20

Inuyasha89

Girovagando su petition on line ho trovato una petizione su Naruto , un manga che viene tuttora pubblicato in Italia.
Non � Italiana questa petizione, ma da quello che ho capito sembrerebbe Americana contro la ShoPro Entertiment.

Mi � venuta in mente come prima cosa la censura, e se � cos� non siamo i soli a lamentarci in Italia!

si � per la censura!

Inuyasha89 · 20-02-2005, 16:24:53

Qui al sito della ShoPro, c'� una news su Naruto, am non riesco a capire il problema...sono troppo curioiso!

Inuyasha89 · 20-02-2005, 16:25:39

Hiei 88

si � per la censura!

Ma la ShoPro � una casa produttrice come la Dynit, Shin Vision...e avrebbero censurato Naruto?

**Kall Su** · 20-02-2005, 17:04:53

Inuyasha89

Ma la ShoPro � una casa produttrice come la Dynit, Shin Vision...e avrebbero censurato Naruto?

Sinceramente non vedo cosa c � da censurare in Naruto

**Lacrima** · 20-02-2005, 17:10:07

Kall Su

Sinceramente non vedo cosa c � da censurare in Naruto

Vorrei ricordarti che hanno censurato il sorriso di Rufy

**Kall Su** · 20-02-2005, 17:21:16

Lacrima

Vorrei ricordarti che hanno censurato il sorriso di Rufy

In effetti hai ragione

...

Inuyasha89 · 20-02-2005, 17:25:00

Cmq se qualcuno mi conferma che � per la censura io firmo!

**Lacrima** · 20-02-2005, 17:36:46

Non � esattamente per la censura
Dice che non dovrebbero essere effettuati troppi cambiamenti
Esempio:
We also believe that many of the Japanese expressions cannot be translated properly and would only hinder the greatness of Naruto. For example, "Kage Bunshin" and "Doppleganger" just do not produce the same effect.
Crediamo anche che molte delle espresisoni giapponesi non possano essere tardotte propriamente e ridurranno solo la grandezza di Naruto. Ad esempio, "Kage Bunshin" e "Doppelganger" non producono lo stesso effetto
Diciamo che la censura � una parte della petizione

**Medioman** · 20-02-2005, 17:42:08

**Drev** · 20-02-2005, 17:49:22

Medioman

ke bel commento!
neanke tra 50 anni ci sarei arrivato!
non � ke ti kiameremo mediospam d'ora in poi?

**jin kazama** · 20-02-2005, 17:54:57

veramente io sapevo che la censura era rivolta verso gli shuriken ( le "stelle" tirate dai ninjia) perch� se non sbaglio negli USA queste armi sono illegali e quindi � per questo che non pubblicano il manga !!

**Medioman** · 20-02-2005, 17:55:28

Drev

ke bel commento!
neanke tra 50 anni ci sarei arrivato!
non � ke ti kiameremo mediospam d'ora in poi?

Fate un po' quel minkia ke vi pare.

**Lacrima** · 20-02-2005, 17:55:37

Drev

ke bel commento!
neanke tra 50 anni ci sarei arrivato!
non � ke ti kiameremo mediospam d'ora in poi?

Io lo chiamerei Medioflood

Si vede che non ha trovato intelligente una petizione del genere...come � normale dato che � americana, a noi che ce frega?

**Drev** · 20-02-2005, 18:11:42

Lacrima

Io lo chiamerei Medioflood

Si vede che non ha trovato intelligente una petizione del genere...come � normale dato che � americana, a noi che ce frega?

ce ne frega un po lo stesso perke sempre di naruto si parla

Amministratori
206567@RedazioneGV	233018@techGV
Guardian
215617@Don Dema	153820@Illuminated
5880@iMaX
Moderatori
95216@Alienware	234323@Bismark
236104@gabry1710	172466@King_Of_Kings_21
26508@Metalmark	28512@MikiM
235165@Redazione Gamesvillage	233457@TheGu
236103@thekingdani	87740@titan2010

Discussione: Petizione per Naruto in America

Strumenti Discussione

Petizione per Naruto in America

Regole di Scrittura