Sareste pronti a definire mangaka un autore non giapponese?

[SUPERGX]

Se quest'autore avesse tutte le qualità per essere incluso nella cerchia dei fumettisti nipponici e se il suo fumetto, salvo la firma, assomigliasse talmente ad un manga da non accorgersene (che so, magari alcuni di voi pensano che solo i giapponesi possono disegnare e scrivere storie in una certa maniera), tralasciereste il senso etimologico del termine, chiamandolo mangaka?
Mi frullava per la testa e ve lo chiedo...

[Sephiroth'88]

Si vede lontano 300 km che ti stai riferendo a te...


Boh, ma io credo di no perchè i mangaka sono di solito i giapponesi...

Non so però se votare sì o no...

[SUPERGX]

Si vede lontano 300 km che ti stai riferendo a te...


Boh, ma io credo di no perchè i mangaka sono di solito i giapponesi...

Non so però se votare sì o no...

No, seriamente. Parlavo di un ragazzo che deve essere americano, ho visto delle sue tavole tempo fa da un mio amico. Altro che 300 km. Ci vedi doppio a forza di rimanere connesso! (cacchio ci sei SEMPRE!)
Neanch'io so che votare.

[Sephiroth'88]

No, seriamente. Parlavo di un ragazzo che deve essere americano, ho visto delle sue tavole tempo fa da un mio amico. Altro che 300 km. Ci vedi doppio a forza di rimanere connesso! (cacchio ci sei SEMPRE!)

Dovrò sfruttarla 'sta caxxo di connessione o spendo per niente i soldi al mese...

Comunque come scritto sopra non saprei certo che secondo me dipende molto il Giappone come paese di provenienza...

[Son Goku]

Certo che sì! Non sono mica razzista, io!

[Sephiroth'88]

Certo che sì! Non sono mica razzista, io!

Spiegami che cosa c'entra il razzismo qui....

[D@rK-SePHiRoTH-]

c'entra nel senso che il razzismo definisce l'appartenenza a una cerchia di persone non in base alle capacita' ma al luogo di nascita o alla genetica.
in questo caso, definire mangaka solo chi è giapponese è in qualche modo un esempio di ''razzismo''.

in ogni caso, per me un fumetto è un fumetto. sono tutti fumettisti.
fumetto indica quel genere di storia raccontata secondo balloon, quindi il manga è un fumetto.

quindi voto si

[sagitter83]

no,mai al mondo

[flepa]

Non vedo nessuno senso logico, manga vuol dire fumetto, mangaka fumettista...

Quindi dipende tutto da quale lingua parliamo, se utilizziamo il termine "mangaka" per definire un "fumettista" (quindi parliamo in giapponese) non ci vedo nessun problema, se invece diciamo "mangaka" per intendere un fumettista giapponese non sono d'accordo, perchè il termine dipende dal luogo di nascita (o di residenza ?) ...

Cmq non mi farei tutti questi problemi...

PS: Alla fine direi di no.

[Yakumo81]

Il termine manga significa semplicemente fumetto, e mangaka è il disegnatore di fumetti, proprio come in america i comics sono i fumetti, mentre i comics maker sono i fumettisti.
In altre parole, se lo dici in francese, tedesco, swaili, o turco anglo-cinese il risultato non cambia, e tutto questo a prescindere dallo stile di disegno che adoperi.
se questo tipo va in giappone la gente lo chiamerà mangaka anche se fa comics, o fumetti italiani, esattamente come se lavora in italia lo chiameranno disegnatore, ecc..
insomma quello che cambia è la lingua in cui lo dici!

[D@rK-SePHiRoTH-]

Il termine manga significa semplicemente fumetto, e mangaka è il disegnatore di fumetti, proprio come in america i comics sono i fumetti, mentre i comics maker sono i fumettisti.
In altre parole, se lo dici in francese, tedesco, swaili, o turco anglo-cinese il risultato non cambia, e tutto questo a prescindere dallo stile di disegno che adoperi.
se questo tipo va in giappone la gente lo chiamerà mangaka anche se fa comics, o fumetti italiani, esattamente come se lavora in italia lo chiameranno disegnatore, ecc..
insomma quello che cambia è la lingua in cui lo dici!

esatto. l'importante è non chiamarli ''giornalini'' XD
o per i cartoni (anime... mah...) l'importante è non chiamarli ''DISEGNI ANIMATI'' che fa proprio caga]e. per il resto...
Fumetti e Cartoni va benissimo

[Yakumo81]

ah, e anche se non c'entra niente cercate di capite la differenza tra anime e serie tv!

[Mvesim]

No... li chiamo Manga quelli giapponesi.
Fumetti quelli italiani.
Comics quelli inglesi.
Blase quelli tedeschi.
Narratio cum figurae quelli in latino.

[ibara]

No... li chiamo Manga quelli giapponesi.
Fumetti quelli italiani.
Comics quelli inglesi.
Blase quelli tedeschi.
Narratio cum figurae quelli in latino.

B.D. quelli Francesi.

[superusop]

perchè no se non mi facesse notare la differenza meriterebbe di essere appelato mangaka