Signori incredibile ma vero........Sky mi ha deluso per la prima volta da quando l'ho installato.......
ieri notte, io da bravo ragazzo mi accingo a vedere la notte degli oscar
felice per questo evento meraviglioso aspetto fino alle 2:30 guardando tutto il pre-notte-degli-oscar........
appena inizia la notte degli oscar la cosa della kuale sono più curioso non è nè che vincerà l'oscar per il miglior attore, nè la miglior attrice e nè il miglior film......l'unica cosa che mi incuriosisce più di tutto è: cosa dirà il mitico chris rock in apertura della SUA notte degli oscar?!?!?!?!?
beh mi credete!?non sono riuscito a capirlo dato che sky ha piazzaqto un imbecille a tradurre il tutto........
per chi ha seguito la notte, si sarà reso conto di quanto quel traduttore era un incapace....si perdeva pezzi del discorso, diceva le parole in inglese, si perdeva nella traduzione e per periodi che andavano dai 10 ai 20 secondi diceva solo "uhmmmmmmmmm"
ecc....ecc.....ecc.....ecc.......
insomma ad un certo punto ho deciso di finire quello strazio e ho provato a mettere l'audio in inglese........
sapete cosa è successo!?!??!?!?!?!?!?!
beh ve lo dico io....anche con l'audio in inglese c'era comunque la voce di quel cretino che mi faceva perdere tutte le battute e non mi faceva capire nulla............
sky nella notte degli oscar mi hai deluso.......