• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 4 di 4

Discussione: qualcuno mi traduce?

Cambio titolo
  1. #1
    Utente L'avatar di mandri1
    Registrato il
    10-03
    LocalitÓ
    GRAN DUCATO DI TOSCANA
    Messaggi
    242

    qualcuno mi traduce?

    *size the corepad skatez to the mouse feet
    *cut one slice for each foot of the mouse
    *pull the brown tape off the backing.make sure your hands are dry otherwise the glue may rub off
    *press the adhesive side onto the feet of the mouse to cover the foot
    *rub down and make sure to seal the edges with your finger nail
    mi fareste un gran piacere... non sapevo in che sezione postare ,,,ed ho scelto per questa
    non e' importante dare anni alla vita ma vita agli anni !!!

  2. #2
    Radcliffe L'avatar di Clyde
    Registrato il
    10-03
    LocalitÓ
    Bari
    Messaggi
    139
    Hai comprato i gommini nuovi per il tuo mouse?...
    "Visto da vicino nessuno Ŕ normale."
    Steam me...
    This post was powered by Opera.

  3. #3
    Maestro Jedi L'avatar di kyle_katarn
    Registrato il
    09-03
    LocalitÓ
    Sulon
    Messaggi
    388
    ti numero le righe per comoditÓ:

    1 size the corepad skatez to the mouse feet
    2 cut one slice for each foot of the mouse
    3 pull the brown tape off the backing.make sure your hands are dry otherwise the glue may rub off
    4 press the adhesive side onto the feet of the mouse to cover the foot
    5 rub down and make sure to seal the edges with your finger nail

    dunque vediamo...

    1 non saprei Ŕ qualcosa tipo "Sagoma il corepad skatez alla mirsura del piede del mouse (topo)"
    2 "taglia una fetta (strisca) per ogni piede del mouse (topo)"
    3 "tira via il nastro marrone dal ???Backing??? stai attento che le tue mani siano asciutte altrimenti l'0adesivo scivola via "
    4 "preemi il lato adesivo sul piede dl mouse (topo) per coprire il piede"
    5 "premi bene e assicurati di aver sigillatyo il tutto con il dorso dell'unghia"

    spero di essere stato d'aiuto.
    W l'otto luglio...

  4. #4
    Utente L'avatar di mandri1
    Registrato il
    10-03
    LocalitÓ
    GRAN DUCATO DI TOSCANA
    Messaggi
    242
    grazie mille- avrei ancora un ultimo testo=while it's not necessary to use the corepad skatez we strongly recommend that you do.the corepad skatez will both help to prevent wearing down of the mouse feet and it will help the mouse to glide even more smoothly over the surface of the corepade.when applyng the corepad skatez we racommend that you make the pieces bigger than the feet and make sure that the corepad skatez completely covers the feet and sticks to the base of the mouse itself.make sure not to leave any edges exposed where dirt can get stuck.
    lo so e' un po' lunghina...va bene anche un piccolo riassuntino.. (dovrei mettermi a studiare un po' di inglese.....)
    non e' importante dare anni alla vita ma vita agli anni !!!

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •