Allora, il gioco in qualunque versione ( PAL, USA e JAP ) è SOLO in formato video 16/9 proprio per dare un taglio cinematografico, tutto qua. Gli Hz non c'entrano niente, al massimo a 50 in un altro gioco con formato video 4/3 si vedono meno di 1 cm di bande nere, ma su 16/9 non si restringe proprio nulla, ed è quasi impercettibile. Per la faccenda delle tv only 50 Hz, l'unica soluzione possibile è il cavo scart RGB, sempre se poi la TV è multistandard ( più universale ), altrimenti male che vada ti vanno bene i 60 hz PAL e non quelli NTSC ma di questo non ne sono molto sicuro....