Xenogears: progetto di traduzione in italiano in corso

[Sephiroth]

Buona Pasqua a tutti, spero che questo regalo vi piaccia, anche se per ora si tratta solo dell'annuncio e della patch per i filmati del CD 1.

http://www.sadnescity.it/

P.S. Prima che me lo chiedate... sì, Sephiroth 1311 è il mio nick abituale, solo su questo forum manca il 1311, che ho "assunto" dopo la registrazione, che feci molto tempo fa, a Gamesradar.

[alex1234]

grandi SadNES,davvero complimenti

grazie a voi,magari molta + gente potrà conoscere il capolavoro Xenogears

[WAMOO]

ehehehe io xenogears ce l'ho da 3 anni...ma non l'ho mai iniziato per l'inglese...ogni volta i provavo ma dopo due minuti nn capivo un caxx....

cmq siete troppo dei grandi

[Gidan35]

Complimenti ancora a tutti voi Sadness!!!

[Raziel90]

io nn lo ho mai trovato manco inglese

[alex1234]

scusate il post, ma questa notizia mi ha fatto venir voglia di rivedere il filmato finale di xenogears e.... bohoho mi commuovo ogni volta,con quella canzone

che gioco incredibile,ancora complimenti per aver intrapreso una traduzione cosi impegnativa(a quanto ho letto soprattutto in fase di hacking)

[Xenoray]

Anche io ce lho da anni in inglese
Ragà un inchino x ringraziare i mitici SadNES

Grazie a loro ho potuto gustarmi l'inimitabile FF VII in italiano (dato ke io non so praticamente niente di inglese)
e ora vedo che stanno facendo niente poco de meno ke la traduzione di Xenogears!!!
aò ma ve rendete conto
minkia c'avranno na pazienza!!!
NON chiedo quando uscirà xkè imamgino ke possa essere molto scoglionante sentirsi ripetere sempre la stessa domanda .__.
aspetto fiducioso
un sincero GRAZIE di cuore,grandi sadNES

EDIT: me sò scordato : Buona pasqua
EDIT2: ah cmq Alex..non ci crederai..mia sorella mha portato Suikoden 2 in italiano
glie lha prestato l'amica in cambio di Crash bandicoot 2 .___.
cmq sono già morto 3 volte al mostro della nebbia o come cavolo si kiama magari qualke volta posso kiederti qualke dritta su questo gioco?
se poi cè un sito con la soluzione meglio (io non ne ho trovati .-. )

[Gidan35]

scusate il post, ma questa notizia mi ha fatto venir voglia di rivedere il filmato finale di xenogears e.... bohoho mi commuovo ogni volta,con quella canzone

che gioco incredibile,ancora complimenti per aver intrapreso una traduzione cosi impegnativa(a quanto ho letto soprattutto in fase di hacking)

Gia, il finale è veramente bello

[Gidan35]

EDIT2: ah cmq Alex..non ci crederai..mia sorella mha portato Suikoden 2 in italiano
glie lha prestato l'amica in cambio di Crash bandicoot 2 .___.
cmq sono già morto 3 volte al mostro della nebbia o come cavolo si kiama magari qualke volta posso kiederti qualke dritta su questo gioco?
se poi cè un sito con la soluzione meglio (io non ne ho trovati .-. )

Ludus ce l'ha
Io non ho avuto problemi con quel boss perchè all'inizio mi sono perso nella mappa e a suon di combattimenti ho involontariamente allenato i PG

[alex1234]

EDIT2: ah cmq Alex..non ci crederai..mia sorella mha portato Suikoden 2 in italiano

cmq sono già morto 3 volte al mostro della nebbia o come cavolo si kiama magari qualke volta posso kiederti qualke dritta su questo gioco?
se poi cè un sito con la soluzione meglio (io non ne ho trovati .-. )

OT
ke culo,cmq certo puoi chiedere,ad es. nella locanda;
però son passati parekki anni,quindi non ce l'ho proprio fresco in mente.

io nn lo ho mai trovato manco inglese

peccato,cercalo,che su ebay lo si trova, e ne va le la pena, te l'assicuro

[Cloud126]

Evvai! Così avrò modo di giocarci .
Mitici i SadNES.. un in bocca al lupo per la patch!

..ah e auguri a tutti .

[Zaratustra]

Impresa titanica,non c'è che dire

[Vegeth Ssj]

Complimenti Seph, vedo che ti sei dato davvero da fare.

[Tommy89]

come si dice:meglio tardi che mai

[mmmegaa898]

grandi SadNES,davvero complimenti

grazie a voi,magari molta + gente potrà conoscere il capolavoro Xenogears

Compreso me medisimo, ho avuto sempre problemi ha giocare giochi in inglese, nonostante studi la lingua a scuola.