• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 6 di 6

Discussione: Piccolo dubbio trama Xenogears

Cambio titolo
  1. #1
    Utente
    Registrato il
    02-05
    Messaggi
    1.613

    Piccolo dubbio trama Xenogears

    domanda per chiunque conosca xenogears

    Spoiler:
    cloud 88 ed io discutendo su xenogears,abbiamo incontrato questo dubbio:
    La scena verso la fine del gioco,quella in cui Grafh combatte contro Fei e soccombe,non ci Ŕ chiara;
    Io dico che in quel momento la personalitÓ del padre di Fei intrappolata riesce ad avere il sopravvento su quella di Grafh;Kahn decide quindi di sacrificarsi per uccidere Grafh,e salvare cosi Fei.
    Cloud invece dice che all'ultimo momento Ŕ Grafh stesso che rinsavisce,e decide di uccidersi.
    Com'Ŕ la storia?
    Ultima modifica di Raizen*; 31-03-2005 alle 22:17:47



  2. #2
    Traduttore L'avatar di Sephiroth
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Messina
    Messaggi
    11.536
    Citazione Raizen*
    domanda per chiunque conosca xenogears

    Spoiler: cloud 88 ed io discutendo su xenogears,abbiamo incontrato questo dubbio:
    La scena verso la fine del gioco,quella in cui Grafh combatte contro Fei e soccombe,non ci Ŕ chiara;
    Io dico che in quel momento la personalitÓ del padre di Fei intrappolata riesce ad avere il sopravvento su quella di Grafh;Kahn decide quindi di sacrificarsi per uccidere Grafh,e salvare cosi Fei.
    Cloud invece dice che all'ultimo momento Ŕ Grafh stesso che rinsavisce,e decide di uccidersi.
    Com'Ŕ la storia?
    Ti posto i testi presi direttamente dal gioco:

    Spoiler:
    <TextBlock 84 w:32 h:4>
    Grahf
    "Why don't you
    finish me off?<New>
    If you don't get
    rid of me, then
    you cannot get
    what you want."<Close><End of Block>
    <TextBlock 85 w:54 h:4>
    Fei
    "It's alright...dad.
    I understand.
    You are not Grahf.<New>
    You are my father.
    You and Grahf are one.
    Your will and purpose
    never change.<New>
    I knew that once we fought.
    But let's stop now.
    Our objectives should be
    the same. <New>
    It is the same as our
    becoming one.
    We don't have to fight."<Close><End of Block>
    <TextBlock 86 w:26 h:4>
    Fei
    "Arrghh!
    What...!?
    My body...!?"<Close><End of Block>
    <TextBlock 87 w:50 h:4>
    Grahf
    "Zohar is after you!
    The last piece to combine
    with Deus' system.<New>
    It seeks to unify with
    you...the first to have
    been divided from it."<Close><End of Block>

    [altri dialoghi]

    <TextBlock 90 w:46 h:4>
    Grahf
    "This is all I can do.
    Deus' system will start
    to look for you again.<New>
    Before then, you have
    to destroy the newly
    perfected Deus and
    this Zohar modifier.<New>
    You're the only one
    that can destroy the
    physical barrier that
    encases god's body."<Close><End of Block>


    Direi che Ŕ pi¨ che sufficiente.
    Ciao.
    Sephiroth 1311
    ****************
    membro di SadNES cITy
    I gruppo italiano di traduzione ROM
    http://www.sadnescity.it
    ****************
    "Vi scongiuro fratelli, rimanete fedeli alla terra e non credete a quelli che vi parlano di sovraterrene speranze, essi sono dispregiatori della vita, sono avvelenati, che siano maledetti!" Friedrich Nietzsche

  3. #3
    Aaah, stop your dreamin' L'avatar di AuronOmega
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Parma
    Messaggi
    18.435
    Spoiler:
    Da quello che ricordo, Ŕ Grahf stesso ad aiutare Fei. Entrambi, alla fine, vogliono la distruzione di Deus, e visto che Deus stava cercando di unirsi a Fei, Grahf non ha altra scelta che sacrificarsi per salvarlo (altrimenti Deus si sarebbe riattivato del tutto). Allo stesso tempo, in qualche modo, capisce di essere incompleto, e che il vero Lacan Ŕ morto molto tempo prima, perci˛ in qualche modo si ravvede...


    Ah ci ha pensato Saffo.
    Ultima modifica di AuronOmega; 31-03-2005 alle 22:13:15




    Now! This is it! Now is the time to choose! Die and be free of pain or live and fight your sorrow! Now is the time to shape your stories! Your fate is in your hands!

    I'm just a musical prostitute, my dear!

  4. #4
    Utente L'avatar di anima87
    Registrato il
    04-03
    LocalitÓ
    Bracciano
    Messaggi
    12.324
    bravo sephiroth ke hai risolto il problema
    Ultima modifica di anima87; 31-03-2005 alle 22:17:45
    *firma da rifare*

  5. #5
    Utente
    Registrato il
    02-05
    Messaggi
    1.613
    azz. ho detto una minchiata allora
    chissÓ dove ho letto cosi(sui forum gamefaqs mi pare)

    grazie saffo,ed auguri per la traduzione



  6. #6
    ibernato L'avatar di hixen
    Registrato il
    06-04
    LocalitÓ
    garden balamb
    Messaggi
    2.990
    Hai risolto il problema alla radice ehehe, ho fatto anche 1 ripassata di xeno dato che ci ho giocato nel 2000




Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •