Piccolo dubbio trama Xenogears

[Raizen*]

domanda per chiunque conosca xenogears

Spoiler:

cloud 88 ed io discutendo su xenogears,abbiamo incontrato questo dubbio:
La scena verso la fine del gioco,quella in cui Grafh combatte contro Fei e soccombe,non ci è chiara;
Io dico che in quel momento la personalità del padre di Fei intrappolata riesce ad avere il sopravvento su quella di Grafh;Kahn decide quindi di sacrificarsi per uccidere Grafh,e salvare cosi Fei.
Cloud invece dice che all'ultimo momento è Grafh stesso che rinsavisce,e decide di uccidersi.
Com'è la storia?

[Sephiroth]

domanda per chiunque conosca xenogears

Spoiler: cloud 88 ed io discutendo su xenogears,abbiamo incontrato questo dubbio:
La scena verso la fine del gioco,quella in cui Grafh combatte contro Fei e soccombe,non ci è chiara;
Io dico che in quel momento la personalità del padre di Fei intrappolata riesce ad avere il sopravvento su quella di Grafh;Kahn decide quindi di sacrificarsi per uccidere Grafh,e salvare cosi Fei.
Cloud invece dice che all'ultimo momento è Grafh stesso che rinsavisce,e decide di uccidersi.
Com'è la storia?

Ti posto i testi presi direttamente dal gioco:

Spoiler:

<TextBlock 84 w:32 h:4>
Grahf
"Why don't you
finish me off?<New>
If you don't get
rid of me, then
you cannot get
what you want."<Close><End of Block>
<TextBlock 85 w:54 h:4>
Fei
"It's alright...dad.
I understand.
You are not Grahf.<New>
You are my father.
You and Grahf are one.
Your will and purpose
never change.<New>
I knew that once we fought.
But let's stop now.
Our objectives should be
the same. <New>
It is the same as our
becoming one.
We don't have to fight."<Close><End of Block>
<TextBlock 86 w:26 h:4>
Fei
"Arrghh!
What...!?
My body...!?"<Close><End of Block>
<TextBlock 87 w:50 h:4>
Grahf
"Zohar is after you!
The last piece to combine
with Deus' system.<New>
It seeks to unify with
you...the first to have
been divided from it."<Close><End of Block>

[altri dialoghi]

<TextBlock 90 w:46 h:4>
Grahf
"This is all I can do.
Deus' system will start
to look for you again.<New>
Before then, you have
to destroy the newly
perfected Deus and
this Zohar modifier.<New>
You're the only one
that can destroy the
physical barrier that
encases god's body."<Close><End of Block>

Direi che è più che sufficiente.
Ciao.

[AuronOmega]

Spoiler:

Da quello che ricordo, è Grahf stesso ad aiutare Fei. Entrambi, alla fine, vogliono la distruzione di Deus, e visto che Deus stava cercando di unirsi a Fei, Grahf non ha altra scelta che sacrificarsi per salvarlo (altrimenti Deus si sarebbe riattivato del tutto). Allo stesso tempo, in qualche modo, capisce di essere incompleto, e che il vero Lacan è morto molto tempo prima, perciò in qualche modo si ravvede...

Ah ci ha pensato Saffo.

[anima87]

bravo sephiroth ke hai risolto il problema

[Raizen*]

azz. ho detto una minchiata allora
chissà dove ho letto cosi(sui forum gamefaqs mi pare)

grazie saffo,ed auguri per la traduzione

[hixen]

Hai risolto il problema alla radice ehehe, ho fatto anche 1 ripassata di xeno dato che ci ho giocato nel 2000