La G di Evangelion

[CHILI1989]

La G di Evangelion è la G di GARA o la G di GIOCO?

[DiStUrBeD]

Inviato da CHILI1989
La G di Evangelion è la G di GARA o la G di GIOCO?

Io l'ho sempre letto con la g di gioco...

[Zack_ultimatesoldier]

Si pronuncia Evanghelion e nn evangelion|)

[Saverione]

Si dovrebbe pronunciare "Neon Genesis EvanGHElion".

[Nicolas WolfWood]

Io ho sempre pronunciato....MISATOOOOOOOOOOO

[Medioman]

Io dico evangelion ma si dovrebbe pronunciare evanGHElion.

[iamalfaandomega]

Scusate, ma voi dite evangHelista o evangelista?

[Medioman]

Inviato da iamalfaandomega
Scusate, ma voi dite evangHelista o evangelista?

Dovete sapere (adesso faccio il sapientone ) che in japponese la "ge" si legge "ghe" un caso calzante è la Genkidama (la mossa di Goku) che negli oav dicono GHEnkidama.

[AuronOmega]

Inviato da Medioman
Dovete sapere (adesso faccio il sapientone ) che in japponese la "ge" si legge "ghe" un caso calzante è la Genkidama (la mossa di Goku) che negli oav dicono GHEnkidama.

Quoto, un'altro esempio è Genzo di Saiyuki, che si pronuncia GHenzo.

[Medioman]

Inviato da AuronOmega
Quoto, un'altro esempio è Genzo di Saiyuki, che si pronuncia GHenzo.

Un altro esempio e Genma di Ranma....si dice GHEnma Saotome

[iamalfaandomega]

Mi dispiace deludervi, ma tutti gli esempi che avete portato sono sì giusti, ma si riferiscono a termini giapponesi (Genzo, Genkidama, Genma), mentre Evangelion é un termine mutuato dall'inglese, che utilizza un altro sistema fonetico. In parole povere, é Evangelion, non EvangHelion.

[Medioman]

Inviato da iamalfaandomega
Mi dispiace deludervi, ma tutti gli esempi che avete portato sono sì giusti, ma si riferiscono a termini giapponesi (Genzo, Genkidama, Genma), mentre Evangelion é un termine mutuato dall'inglese, che utilizza un altro sistema fonetico. In parole povere, é Evangelion, non EvangHelion.

Avrai ragione ma l'adattamento da un'altr lingua è stato fatto cmq da japponesi e quindi viene adattato.

[Zack_ultimatesoldier]

Inviato da iamalfaandomega
Mi dispiace deludervi, ma tutti gli esempi che avete portato sono sì giusti, ma si riferiscono a termini giapponesi (Genzo, Genkidama, Genma), mentre Evangelion é un termine mutuato dall'inglese, che utilizza un altro sistema fonetico. In parole povere, é Evangelion, non EvangHelion.

Apparte ke su mtv Pronunciano "Neon Ghenesis Evanghelion"(correttamente)
anke nella versione jappo si pronuncia nello stesso modo....solo ke nn è "neon genesis evangelion" ma "Shin Seiki Evangelion"

[AuronOmega]

Inviato da Zack_ultimatesoldier
Apparte ke su mtv Pronunciano "Neon Ghenesis Evanghelion"(correttamente)
anke nella versione jappo si pronuncia nello stesso modo....solo ke nn è "neon genesis evangelion" ma "Shin Seiki Evangelion"

Visto?

[Medioman]

Inviato da iamalfaandomega
Mi dispiace deludervi, ma tutti gli esempi che avete portato sono sì giusti, ma si riferiscono a termini giapponesi (Genzo, Genkidama, Genma), mentre Evangelion é un termine mutuato dall'inglese, che utilizza un altro sistema fonetico. In parole povere, é Evangelion, non EvangHelion.

Fregato