• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 1 di 5 1234 ... UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 63

Discussione: La Lingua Inglese.

Cambio titolo
  1. #1
    Bannato L'avatar di Jacchan
    Registrato il
    10-02
    Località
    Reggio nell' Emilia
    Messaggi
    12.971

    La Lingua Inglese.

    Numerosi utenti in svariati thread si sono lamentati dell' inglese nei videogiochi e delle mancate traduzioni.
    Ovviamente in parte sono d'accordo.
    Un gioco in italiano te lo gusti di più, non devi star lì a pensare a cosa vuol dire quella parola che proprio non ricordi o cercare sul dizionario.
    Ma arrivare a non comprare dei giochi perchè in lingua inglese?
    Quando ho iniziato a giocare io i giochi in italiano erano pochi.
    Però non mi sono perso l'occasione di giocare a Loom, Shogun o (in tempi più recenti) Xenogears.
    Anzi, mi ha anche aiutato un po' con la scuola, ai tempi.

    Voi che ne pensate?
    In italiano è meglio, è scontato, ma...
    La lingua inglese è un ostacolo insormontabile?

  2. #2
    NARP? L'avatar di nobu
    Registrato il
    06-03
    Località
    Milano
    Messaggi
    28.196
    io non ho alcun problema con la lingua ingese.

  3. #3
    Firewallato a lavoro :( L'avatar di Chrono cokrain
    Registrato il
    01-05
    Località
    Fanculandia e non da solo
    Messaggi
    4.833
    Citazione nobu
    io non ho alcun problema con la lingua ingese.
    idem l'inglese il francese o l'italiano per me sono la stessa cosa

  4. #4
    sbruotfl L'avatar di alex1234
    Registrato il
    10-04
    Messaggi
    5.047
    ho avuto il tuo stesso percorso;

    all'epoca i giochi erano tutti in inglese,o ti arrangiavi(e quindi imparavi l'inglese,anche con l'aiuto dei vg),o ti attaccavi.
    Ora si è abituati un po' meglio,ma appena un gioco (leggi gli rpg)nn è in inglese nn lo si considera...

    Peggio per loro,nn sanno che i migliori jrpg sono ntsc e in inglese.
    walk with me/and see the world I see/it is our home/it's where we all belong
    life is flair/a brittle dress we wear /a fleeting sigh/but though pointless it may seem...
    live as death were but a dream
    all remains...forgotten smiles in frames
    two fleeting lives cut down to pocket-size
    you don't have to cry for more
    you don't have to have it all
    you don't have to win a war
    if death is but a dream
    then don't let me...
    ...fall asleep "Leaving Entropia"



  5. #5
    Bannato L'avatar di Jacchan
    Registrato il
    10-02
    Località
    Reggio nell' Emilia
    Messaggi
    12.971
    Citazione nobu
    io non ho alcun problema con la lingua ingese.
    Tu non fai testo.
    Penso che avresti giocato a Shenmue pure se era in babilonese.

  6. #6
    NARP? L'avatar di nobu
    Registrato il
    06-03
    Località
    Milano
    Messaggi
    28.196
    Citazione Jacchan
    Tu non fai testo.
    Penso che avresti giocato a Shenmue pure se era in babilonese.
    Shenmue ha un inglese da quinta elementare, se non capite quello state proprio sotto 0 con l'inglese. Parlo in generale, non ho problemi con l'inglese, 5 anni di liceo linguistico sono serviti a qualcosa no?

  7. #7
    Bannato L'avatar di Jacchan
    Registrato il
    10-02
    Località
    Reggio nell' Emilia
    Messaggi
    12.971
    Citazione nobu
    Shenmue ha un inglese da quinta elementare, se non capite quello state proprio sotto 0 con l'inglese. Parlo in generale, non ho problemi con l'inglese, 5 anni di liceo linguistico sono serviti a qualcosa no?
    ... Guarda che io l'inglese lo capisco abbastanza...
    Ho iniziato in 4° elementare e finito in 5° superiore...

    Eppoi volevo solo fare una battuta...

  8. #8
    Citazione Jacchan

    Eppoi volevo solo fare una battuta...
    a nobu?

    eddai, mi sembra ke lo coosi abbastanza bene per sapere ke è freddo come la pietra..... (skerzo eh)

    eppoi leggendolo ho esclamato: eggià!

  9. #9
    Bannato L'avatar di Jacchan
    Registrato il
    10-02
    Località
    Reggio nell' Emilia
    Messaggi
    12.971
    Citazione MisterZeta

    eddai, mi sembra ke lo coosi abbastanza bene per sapere ke è freddo come la pietra..... (skerzo eh)
    E' divertente farlo irritare con Shenmue.

  10. #10
    Hellgatsu
    Ospite
    I giochi in inglerse non me li gusto,non riesco ad immedesimarvi col personaggio.MA non è un ostacolo.Ho finito Fallout 1 e 2 in inglese senza problemi.Però se devo scegliere tra un super-gioco in inglese(Shenmue) e un buon gioco in Ita(mercenari)preferisco l'ultimo

  11. #11
    Utente L'avatar di kaji
    Registrato il
    09-04
    Messaggi
    794
    Devo ammettere che con l'inglese ci faccio un po' a cazzotti....insomma non me la cavo tanto bene. Però qualche volta mi è capitato di scegliere un gioco in questa lingua proprio perchè pensavo di poter utilizzare la mia VOGLIA di giocare per fare anche un po' di esercizio.

    Inutile dire che in alcuni casi ho dovuto lasciar perdere. Soprattutto se il gioco aveva dialoghi chilometrici
    Niente spam in firma. Ti invitiamo a leggere il regolamento per non ripetere l'errore.

  12. #12
    Hellgatsu
    Ospite
    Io non prendo mai un gioco per imparare l'inglese.Però io rimarrò per sewmpre convinto che se so l'inglese così bene(senza mai aprire il vocabolario,nè tantomeno il libro di scuola)è grazie ai videogiochi

  13. #13
    NARP? L'avatar di nobu
    Registrato il
    06-03
    Località
    Milano
    Messaggi
    28.196
    Citazione MisterZeta
    a nobu?

    eddai, mi sembra ke lo coosi abbastanza bene per sapere ke è freddo come la pietra..... (skerzo eh)

    eppoi leggendolo ho esclamato: eggià!
    Minghia Zeta non ti ricordi il casino che facevo in laiv?

  14. #14
    Citazione nobu
    Minghia Zeta non ti ricordi il casino che facevo in laiv?
    se solo sapessi se hai il live e qual'è la tua TAg, allora potrei incominciare ad aNarti

  15. #15
    Prepare to eternity... L'avatar di L0new0lf
    Registrato il
    12-03
    Località
    Korova Milk Bar(i)
    Messaggi
    14.584
    nessun problema.anzi devo dire grazie ai giochi in inglese.quando avevo l'n64 la lingua standard era l'inglese e finii zelda ocarina of time a 14 anni...e poi dicono che i giochi non servono a niente
    Sarà la prima volta, che non andrò a votare...
    Sarà la prima volta, che non andrò a puttane.

Pag 1 di 5 1234 ... UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •