• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 1 di 7 1234 ... UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 100

Discussione: shenmue 2

Cambio titolo
  1. #1
    Tifoso RossoBlu L'avatar di {the_mentor}
    Registrato il
    04-04
    Località
    Tortolì (NU)
    Messaggi
    358

    shenmue 2

    Sono veramente intenzionato a comprare questo gioco dopo aver visto qualche video,l'unica cosa ke nn mi convince molto è ke nn esiste in italiano,ma al massimo solo in inglese.qualcuno ke lo ha già provato può dirmi se l'assenza della lingua da molto fastidio o se nel gioco parlano un inglese nn troppo complicato??grazie mille


    Nanneddu meu su mund’est gai,a sicut erat non torrat mai.Semus in tempos de tirranias,ifamidades e carestias,como sos populos cascant che cane, gridende forte:« Cherimus pane ».Famidos, nois semus pappande pan’e castanza, terra cun lande.Terra ch’a fangu torras du poveru senz’alimentu, senz’a ricoveru.Semos sididos in sas funtana pretende s’abba parimus ranas,peus su famene chi forte sonat sa janna tottus e non perdonat.Cuddas banderas numeru trinta dabinu’onu mudad’han ttinta,appenas mortas cussas banderas non più s’osservant ismbreagheras.Sos tritus corvos a chie los lassas?Pienos de tirrias e malas trassas,e gai chi tottus faghimus gherra pro pagas dies de vida in terra.Asiusus Nanni,tenedi contu,fanghe su surdu e ttad’a tontu,a tantu l’ides su mund est gai,A sicut erat non torrat mai.

  2. #2
    Life mission: Failed L'avatar di xboy84
    Registrato il
    02-05
    Messaggi
    6.782
    spero mi arrivi la prossima settimana, (comprato su ebay ; ti consiglio di fare lo stesso,proprio ieri ne ho visto uno a 10€ e un' altro a 5 mi pare...[! io l' ho pagato 21 con spese spedizione] )
    cmq ho chiesto anche io perchè di inglese ne so poco, ma mi hanno garantito che è un inglese semplice e comprensibile...

  3. #3
    Unforgivable L'avatar di Thorin
    Registrato il
    05-03
    Località
    London
    Messaggi
    9.972
    Parlano un inglese davvero elementare. Se hai fatto alle medie tre anni di inglese è più che sufficiente.


  4. #4
    Bannato L'avatar di genomakiller
    Registrato il
    10-04
    Località
    Pornolandia Palermo
    Messaggi
    19.156
    Si, sono piccole frasi, molti sono nomi ed altre cose, quindi il tutto è comprensibilissimo...

  5. #5
    La Leggenda-Chiari ti amo L'avatar di Ryo
    Registrato il
    11-03
    Località
    Prov. Cagliari
    Messaggi
    7.417
    L'inglese è molto semplice non dovresti avere problemi! Compralo è IL Gioco!

  6. #6
    Utente L'avatar di loka69
    Registrato il
    11-04
    Località
    CURVA NORD MILANO
    Messaggi
    619
    Citazione Ryo
    L'inglese è molto semplice non dovresti avere problemi! Compralo è IL Gioco!
    QUOTO!

  7. #7
    Life mission: Failed L'avatar di xboy84
    Registrato il
    02-05
    Messaggi
    6.782
    ok... ho guardato tuto il filmato di shenmue 1, tutto il inglese senza sottotitoli(quasi un' ora e mezza)...non ho capito (quasi) una mazza...
    non è ke c'è qualke anima pia che mi fa un riassunto esaustivo?
    ad es. dello specchio, della lettera, le cose importanti non le ho capite...che ad un certo punto cerca lavoro, si...anke quando combatte ho capito...

    e poi nel gioco( che non ho ancora iniziato ) ho visto che i sottotitoli vanno subito via...e che cavolo se non so una parola e volessi cercarla sul vocabolario? non c'è un modo per far restare i sottotitoli?

  8. #8
    NARP? L'avatar di nobu
    Registrato il
    06-03
    Località
    Milano
    Messaggi
    28.196
    Citazione xboy84
    ok... ho guardato tuto il filmato di shenmue 1, tutto il inglese senza sottotitoli(quasi un' ora e mezza)...non ho capito (quasi) una mazza...
    non è ke c'è qualke anima pia che mi fa un riassunto esaustivo?
    ad es. dello specchio, della lettera, le cose importanti non le ho capite...che ad un certo punto cerca lavoro, si...anke quando combatte ho capito...

    e poi nel gioco( che non ho ancora iniziato ) ho visto che i sottotitoli vanno subito via...e che cavolo se non so una parola e volessi cercarla sul vocabolario? non c'è un modo per far restare i sottotitoli?
    non puoi bloccare i sottotitoli perchè è doppiato, e i sottotitoli appaiono quando parlano i personaggi.
    Comunque...come puoi cercare sul vocabolario delle cose così semplici?

  9. #9
    Utente L'avatar di Airwave
    Registrato il
    11-04
    Messaggi
    4.491
    Secondo me sia Ryo che gli altri personaggi parlano un inglese elementare ed inoltre i doppiatori hanno una pronuncia pulitissima. E' vero i sottotioli a volte permangono per troppo poco tempo, però è anche vero che la stragrande maggioranza dei dialoghi li puoi ripetere più e più volte volte. io sinceramente non me lo perderei solo per l'ostacolo della lingua

  10. #10
    Tifoso RossoBlu L'avatar di {the_mentor}
    Registrato il
    04-04
    Località
    Tortolì (NU)
    Messaggi
    358
    Citazione Airwave
    io sinceramente non me lo perderei solo per l'ostacolo della lingua
    infatti non me lo perdo,dovrebbe arrivarmi tra 2 giorni


    Nanneddu meu su mund’est gai,a sicut erat non torrat mai.Semus in tempos de tirranias,ifamidades e carestias,como sos populos cascant che cane, gridende forte:« Cherimus pane ».Famidos, nois semus pappande pan’e castanza, terra cun lande.Terra ch’a fangu torras du poveru senz’alimentu, senz’a ricoveru.Semos sididos in sas funtana pretende s’abba parimus ranas,peus su famene chi forte sonat sa janna tottus e non perdonat.Cuddas banderas numeru trinta dabinu’onu mudad’han ttinta,appenas mortas cussas banderas non più s’osservant ismbreagheras.Sos tritus corvos a chie los lassas?Pienos de tirrias e malas trassas,e gai chi tottus faghimus gherra pro pagas dies de vida in terra.Asiusus Nanni,tenedi contu,fanghe su surdu e ttad’a tontu,a tantu l’ides su mund est gai,A sicut erat non torrat mai.

  11. #11
    Hellgatsu
    Ospite
    Io ce l'ho da ieri,domani lo provo.Ma nei filmati ci sono i sottotitoli?Ma se si parla un inglese elemnetare,anche la storia è elementare?

  12. #12
    Hexagram L'avatar di T boyd
    Registrato il
    03-05
    Località
    Brixia
    Messaggi
    51
    Citazione Hellgatsu
    Io ce l'ho da ieri,domani lo provo.Ma nei filmati ci sono i sottotitoli?Ma se si parla un inglese elemnetare,anche la storia è elementare?
    L' inglese è elementare ma la storia è una figata... , finale a parte......!
    -- RUIn ? --

  13. #13
    Bannato L'avatar di Jacchan
    Registrato il
    10-02
    Località
    Reggio nell' Emilia
    Messaggi
    12.971
    Citazione T boyd
    L' inglese è elementare ma la storia è una figata... , finale a parte......!
    Finale?

  14. #14
    Bannato L'avatar di legion
    Registrato il
    04-03
    Località
    A casa con la nonna...
    Messaggi
    1.105
    Io l'inglese lo so molto bene (passai molte estati in Australia) e ti assicuro che bisogna essere proprio dei ritardati per non capirlo. Inoltre il doppiaggio é lento e chiarissimo.. io l'ho giocato senza sottotitoli, e anche altre persone che conosco (e non masticano inglese a livelli Oxfordiani)

  15. #15
    Unforgivable L'avatar di Thorin
    Registrato il
    05-03
    Località
    London
    Messaggi
    9.972
    Comunque se non sbaglio c'è l'opzione per far proseguire i dialoghi su comando del giocatore.


Pag 1 di 7 1234 ... UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •