• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 1 di 2 12 UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 27

Discussione: minacce a black hole

Cambio titolo
  1. #1
    Utente
    Registrato il
    05-03
    Località
    Messina
    Messaggi
    41.682

    minacce a black hole


  2. #2
    ||FORZA NAPOLI|| L'avatar di ixi84
    Registrato il
    11-02
    Località
    Castellammare di Stabia,
    Messaggi
    5.635
    sì e fà schifo sta cosa

  3. #3
    Utente L'avatar di Drake
    Registrato il
    07-04
    Messaggi
    3.888
    ke stro**i sopratutto si sono lamentati della loro traduzioni e sopratutto il tutto quelal di gothic 2 ma vaaa ci hanno fatto aspettare un anno x vederlo in italiano.....nono nn si fa così

    cmq le trad di gothic 2 le avevo scaricate taaaanto tempo fà.....x fortuna

  4. #4
    Kevin Smith L'avatar di Morto_che_cammina
    Registrato il
    01-04
    Località
    Roma
    Messaggi
    12.938
    ke genteeeeee
    ID PSN per FIFA 16 e FUT : Sawyer8001

  5. #5
    Utente L'avatar di Drake
    Registrato il
    07-04
    Messaggi
    3.888
    io x boicottarli eviterei di non comprare mai + i loro giochi

  6. #6
    Bannato L'avatar di Soulseater
    Registrato il
    11-03
    Località
    Napoli
    Messaggi
    6.716
    Ma se è grazie a quella traduzione che Gothic 2 ha venduto qui in Italia. Si dovevano chiamare Kazzmedia...

  7. #7
    Ottavo Barbapapà di Roma L'avatar di V3N0M
    Registrato il
    09-04
    Località
    Roma
    Messaggi
    6.654
    ehhehe che stupidi, poi dicono la pirateria? cosi non sanno che aumenteranno le scorte nel p2p ? ma guarda che stupidi!! io per fortuna non compro i loro giochi!

  8. #8
    Bannato L'avatar di agente_47
    Registrato il
    08-04
    Località
    Coruscant (reggio cal)
    Messaggi
    12.259
    ma se c'è scritto che è un pesce d'aprile

  9. #9
    Utente L'avatar di Drake
    Registrato il
    07-04
    Messaggi
    3.888
    Citazione agente_47
    ma se c'è scritto che è un pesce d'aprile
    credo si trattasse della notizia scritta sotto "conversioni a pagamento"

  10. #10
    Bannato L'avatar di agente_47
    Registrato il
    08-04
    Località
    Coruscant (reggio cal)
    Messaggi
    12.259
    Citazione Drake
    credo si trattasse della notizia scritta sotto "conversioni a pagamento"
    ah....ok. Cmq sono dei testa di caxxo quelli della chockmedia o come si scrive, non sanno che alcune persone non vogliono un gioco on inglese e lo comperano a volte solo perchè siti come the black hole mette a disposizione le traduzioni.....
    Non capisco davvero il motivo di questa scelta

  11. #11
    Utente
    Registrato il
    05-03
    Località
    Messina
    Messaggi
    41.682
    Citazione Soulseater
    Ma se è grazie a quella traduzione che Gothic 2 ha venduto qui in Italia. Si dovevano chiamare Kazzmedia...
    per non parlare di morrowind o altri giochi,chi se li comprerebbe in inglese senza la conversione??

  12. #12
    Moderatore Avvocato L'avatar di Sah
    Registrato il
    10-02
    Messaggi
    9.375
    Le conversioni sono realizzate sulle versioni italiane, ovvero comprendono file già tradotti
    Le traduzioni invece danno la possibilità di apprezzare un videogioco mai uscito in italia e quindi mai tradotto.
    La differenza è sostanziale..

  13. #13
    Io SO! Tu impara, quindi L'avatar di iamalfaandomega
    Registrato il
    10-02
    Località
    Varese
    Messaggi
    14.008
    I prodotti sono loro. Se non vogliono che altri ci mettano mano, hanno ragione, punto. Se poi ci perdono, 'azzi loro, ma hanno tutto il diritto di far rispettare l'integrità del loro operato (e, vedendo certe traduzioni amatoriali, non mi sento neanche di dar loro moralmente torto).
    I am Alpha and Omega, the Beginning and the End, the First and the Last

    Né dei, né giganti

  14. #14
    Bannato L'avatar di Soulseater
    Registrato il
    11-03
    Località
    Napoli
    Messaggi
    6.716
    Citazione iamalfaandomega
    I prodotti sono loro. Se non vogliono che altri ci mettano mano, hanno ragione, punto. Se poi ci perdono, 'azzi loro, ma hanno tutto il diritto di far rispettare l'integrità del loro operato (e, vedendo certe traduzioni amatoriali, non mi sento neanche di dar loro moralmente torto).
    Ma per molte persone che non sanno una mazza d'inglese,vanno bene anche le traduzioni amatoriali,buone o malvagie che siano...

  15. #15
    Utente L'avatar di Diablo™
    Registrato il
    11-02
    Località
    Terre selvagge di Rohan
    Messaggi
    2.600
    Scusate x la domanda ma a quale notizia state facendo riferimento?

Pag 1 di 2 12 UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •