giochi in inglese

[moscjon]

Che ne pensate dei giochi con la copertina in italiano mentre tutto il resto è in inglese?
Belle fregature!!!!
Almeno potrebbero scriverlo che il gioco è in inglese.
E finchè è uno sparatutto vada, ma gli RPG ( successo con morrowind) sono un po' più complessi.

[GMC_Montoya]

in alcuni giochi succede, ma in genere viene specificato sulla scatola se il programma è in italiano, oppure se lo è solo il manuale e/o la scatola, poi scusa, come mai guardi prima la copertina del gioco e po la scatola ?

[ANTONIO MILANO]

Inviato da moscjon
Che ne pensate dei giochi con la copertina in italiano mentre tutto il resto è in inglese?
Belle fregature!!!!
Almeno potrebbero scriverlo che il gioco è in inglese.
E finchè è uno sparatutto vada, ma gli RPG ( successo con morrowind) sono un po' più complessi.

Direi che sula stragrande maggioranza delle confezione è scritto cosa è in italiano e cosa no...per il resto cercati di informarti prima (o dal commesso o dalle riviste specializzate) se il gioco è in inglese o meno.
Riguardo alle traduzioni io mi sono arreso da tempo...l'unica cosa da fare, per non avere problemi è imparare l'inglese (ed è anche utile...).Fra l'altro io ho imparato la suddetta lingua proprio giocando...provaci anche tu

[Neo]

Internet serve anche a questo, a sapere se un gioco è in italiano oppure no

[Torrex]

Inviato da Neo
Internet serve anche a questo, a sapere se un gioco è in italiano oppure no

Quoto! ma quanta fatica! e poi per gustarti a pieno certi gioki (vedi morrowind) la lingua la devi conoscere proprio bene sennò ti perdi parte della bellezza del gioco...
poi ogni tanto ci sono i ragazzi dell'ITP ke ci regalano delle traduzioni complete fantastike!!

[Gamera]

Se tutti i GDR sono tradotti come FFX allora meglio in inglese.

[MagnusPinus]

Inviato da Gamera
Se tutti i GDR sono tradotti come FFX allora meglio in inglese.

Non sono d' accordo. La traduzione è più che discreta.
E poi a uno che non sa l' inglese può andare bene anche una traduzione non perfetta e fedelissima

[undertaker]

normalmente è scritto se il gioco è in inglese.vale anche per il manuale

[Hanamichi 85]

Inviato da Gamera
Se tutti i GDR sono tradotti come FFX allora meglio in inglese.

si vede che non hai mai giocato a The legend of dragoon

[giovannimastr]

Io ho ricevuto in regalo il gioco "NBA Live 2003" della Ea Sports.
Purtroppo, nonostante la confezione e il manuale siano in italiano, il gioco è interamente in lingua inglese. Esiste una patch per tradurlo in italiano?

[locaj]

non capisco che cenbtri adesso the legend of the dragoon?

[Sephiroth]

Inviato da locaj
non capisco che cenbtri adesso the legend of the dragoon?

La traduzione italiana è una delle più schifose mai fatte.Va venir voglia di comprarsi la versione inglese,tanto è fatta coi piedi.

[Gidan24]

Inviato da moscjon
Che ne pensate dei giochi con la copertina in italiano mentre tutto il resto è in inglese?
Belle fregature!!!!
Almeno potrebbero scriverlo che il gioco è in inglese.
E finchè è uno sparatutto vada, ma gli RPG ( successo con morrowind) sono un po' più complessi.

si...come FF6 (gran bel gioco per carità ) però un mio amico mi ha raccontato di un bambino di 7-8 anni, credendo che fosse in italiano, l'ha comprato ed è rimasto fregato (scusate la rima )