La Scuola di GamesRadar

[Sygma]

Raga, apro questo topic per chiunque vuole chiedere qualcosa senza sentirsi un niubbo, in modo che non vengano aperti thread inutili.

[l'antagonista]

Raga, apro questo topic per chiunque vuole chiedere qualcosa senza sentirsi un niubbo, in modo che non vengano aperti thread inutili.

SCUSA SYGMA, NON VORREI SEMBRARE NIUBBO, MA NON TI AVEVANO BANNATO? cmq ben tornato

[Aldo Mollica]

Raga, apro questo topic per chiunque vuole chiedere qualcosa senza sentirsi un niubbo, in modo che non vengano aperti thread inutili.

Vuoi una niubbata, eccola: Che significa newbies?

[l'antagonista]

cosa significa IMHO?

[Aldo Mollica]

cosa significa IMHO?

Mi sembra significhi nn sono d'accordo... ma nn ne sono sicuro

[Sygma]

cosa significa IMHO?

in my hu** opinion...quello asteriscato non lo ricordo

[l'antagonista]

in my hu** opinion...quello asteriscato non lo ricordo

vorrebbe dire?

[Aldo Mollica]

in my hu** opinion...quello asteriscato non lo ricordo

Ah... significa secondo me

[Valkyr]

Quali sono le traduzioni letterali in inglese di LOL e ROTFL?
Nel senso, afk è away from keyboard... e quelle?

[]Pet®ucci.son[]

Imho tradotto vuole dire... secondo la mia modestra / umile opinione un modo educato per dire secondo me...
l'idea è carina ma mi sembra gia un po' troppo alla caxxo la cosa...

[Sygma]

Quali sono le traduzioni letterali in inglese di LOL e ROTFL?
Nel senso, afk è away from keyboard... e quelle?

aspettiamo qualucno perchè non le ricordo

[Aldo Mollica]

Quali sono le traduzioni letterali in inglese di LOL e ROTFL?
Nel senso, afk è away from keyboard... e quelle?

lol = louth of louds

ROTFL nn so nemmeno che significa

[ZandroCuzensa]

Quali sono le traduzioni letterali in inglese di LOL e ROTFL?
Nel senso, afk è away from keyboard... e quelle?

LOL: "Laugh Out Loudly", ridere fragorosamente, di gusto
ROTFL: "Rolling On The Floor Laughing", rotolarsi per terra dalle risate, ridere a crepapelle

[Aleskj]

Non so se ci siano traduzioni precise per ogni parola LOLlosa , cmq bella idea di aprire questo thread!

[Sygma]

Imho tradotto vuole dire... secondo la mia modestra / umile opinione un modo educato per dire secondo me...
l'idea è carina ma mi sembra gia un po' troppo alla caxxo la cosa...

vi vorrei ricordare che ho aperto questo thread in onore di uno vecchissimo, tanto vecchio che c'era nel forum prima del vbulletin...solo gli utenti OLD lo ricorderanno