• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 1 di 2 12 UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 17

Discussione: metal gear solid 1 ita

Cambio titolo
  1. #1
    Mah L'avatar di Waykibo
    Registrato il
    07-03
    Localit
    Palermo
    Messaggi
    1.428

    metal gear solid 1 ita

    ma esiste in ita? e il 2? io il 2 l'ho visto solo in ing a negozio....
    "I video giochi non influenzano i bambini. Voglio dire, se Pac-man avesse influenzato la nostra generazione, staremmo tutti saltando in sale scure, masticando pillole magiche e ascoltando musica elettronica ripetitiva!" (Kristian Wilson, Nintendo Inc., 1989) Poco dopo hanno inventato i rave-party, la musica elettronica, e l'ecstasy...

  2. #2
    Bassista... Beginner! L'avatar di sca_2
    Registrato il
    10-04
    Localit
    Cassine (AL)
    Messaggi
    13.596
    Metal Gear Solid 1 in ita? http://www.imdb.com/title/tt0117060/

    Per il 2, mi sembra che ci sia in italiano, ma la versione Substance

  3. #3
    Mah L'avatar di Waykibo
    Registrato il
    07-03
    Localit
    Palermo
    Messaggi
    1.428
    scusa xke' mission imposible? p cosi' difficile da tradurre??
    "I video giochi non influenzano i bambini. Voglio dire, se Pac-man avesse influenzato la nostra generazione, staremmo tutti saltando in sale scure, masticando pillole magiche e ascoltando musica elettronica ripetitiva!" (Kristian Wilson, Nintendo Inc., 1989) Poco dopo hanno inventato i rave-party, la musica elettronica, e l'ecstasy...

  4. #4
    Bassista... Beginner! L'avatar di sca_2
    Registrato il
    10-04
    Localit
    Cassine (AL)
    Messaggi
    13.596
    Citazione Waykibo
    scusa xke' mission imposible? p cosi' difficile da tradurre??
    non esiste la traduzione

  5. #5
    Mah L'avatar di Waykibo
    Registrato il
    07-03
    Localit
    Palermo
    Messaggi
    1.428
    ma possibile tradurlo?
    "I video giochi non influenzano i bambini. Voglio dire, se Pac-man avesse influenzato la nostra generazione, staremmo tutti saltando in sale scure, masticando pillole magiche e ascoltando musica elettronica ripetitiva!" (Kristian Wilson, Nintendo Inc., 1989) Poco dopo hanno inventato i rave-party, la musica elettronica, e l'ecstasy...

  6. #6
    Functional and Stylish L'avatar di Wolve-X
    Registrato il
    03-04
    Localit
    Roma
    Messaggi
    4.127
    nn credo, senn l'avrebbero gi fatto IMHO..
    League of Legends: WolveZeta
    Guild Wars 2: wolvezeta.1795 [Ring of Fire]
    Codice amico 3DS: 5472-8040-7216

  7. #7
    Utente pigro L'avatar di Italiano medio
    Registrato il
    07-04
    Messaggi
    6.011
    Ma i metal gear solid sono tutti in ITA sottotitolati...


  8. #8
    Bassista... Beginner! L'avatar di sca_2
    Registrato il
    10-04
    Localit
    Cassine (AL)
    Messaggi
    13.596
    Citazione Snake1990
    Ma i metal gear solid sono tutti in ITA sottotitolati...
    Non per PC...

  9. #9
    Oppini L'avatar di trippone
    Registrato il
    09-03
    Messaggi
    3.439
    Citazione Snake1990
    Ma i metal gear solid sono tutti in ITA sottotitolati...
    Veramente MGS1 per playstation parlato in italiano ma su pc in inglese senza sottotitoli(mi sembra), mgs2 e 3 sono parlati in inglese e sottotitolati in ita.

  10. #10
    Utente
    Registrato il
    05-03
    Localit
    Messina
    Messaggi
    41.722
    avevo letto su qualche sito dei progetti di traduzioni ma non sono mai stati portati a termine,per giocare a mgs in italiano su pc c' solo una soluzione,gioco psx1+emulatore(come il primo silent hill)

  11. #11
    Gaseous Snake
    Ospite
    Citazione trippone
    Veramente MGS1 per playstation parlato in italiano ma su pc in inglese senza sottotitoli(mi sembra), mgs2 e 3 sono parlati in inglese e sottotitolati in ita.
    Sono fiero della mia firma quando qualcuno parla bene di MGS.

  12. #12
    Utente L'avatar di Drake
    Registrato il
    07-04
    Messaggi
    3.888
    no spiegatemi, davvero metal gear 1 in inglese...ma asd, praticamente i produttori c'avevano tutto il lavoro gi fatto ( visto ke ps era gi stato tradotto ) e loro lo mettono sono in inglese, asdasdsadasd

  13. #13
    Utente L'avatar di spiderboy88
    Registrato il
    11-04
    Messaggi
    963
    Citazione trippone
    Veramente MGS1 per playstation parlato in italiano ma su pc in inglese senza sottotitoli(mi sembra), mgs2 e 3 sono parlati in inglese e sottotitolati in ita.
    quoto

    trovare patch di terze parti per la traduzione non impossibile, ma molto difficile. MGS un grande titolo, ma la versione PC non vanta sicuramente la diffusione di quella su console quindi....non saranno in tanti a prendersi la briga di fare un lavoro del genere. cerca e spera, anche se un peccato non poterselo giocare in italiano
    La tua firma supera il limite massimo di altezza (158 pixel). Ti invitiamo a leggere il regolamento per non ripetere l'errore.

  14. #14
    Gaseous Snake
    Ospite
    Citazione spiderboy88
    quoto

    trovare patch di terze parti per la traduzione non impossibile, ma molto difficile. MGS un grande titolo, ma la versione PC non vanta sicuramente la diffusione di quella su console quindi....non saranno in tanti a prendersi la briga di fare un lavoro del genere. cerca e spera, anche se un peccato non poterselo giocare in italiano
    Sinceramente non mi perderei mai la voce del mitico David Hayter.

  15. #15
    Utente L'avatar di Skyflash
    Registrato il
    12-02
    Localit
    127.0.0.1
    Messaggi
    3.672
    Citazione Waykibo
    ma esiste in ita? e il 2? io il 2 l'ho visto solo in ing a negozio....
    Il primo, per PC, esiste solo in lingua Inglese. Anzi, per essere precisi, esiste solo nella sola ed unica edizione USA distribuita da M$ in tutto il mondo.
    Lo Skyblog e' su www.skyflash.it
    Wiitiful Sky su XBox Live
    WiitifulSky sul PSN
    Il mio codice Wii: 2634 4285 3158 4638

Pag 1 di 2 12 UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •