sito di traduzioni

[Torus]

mi dite dei siti di traduzioni.....ora che the black hole è chiuso????

[asdrubale88]

Primo: TBH non è chiuso, è solo in manutenzione (una luuuuunga manutenzione).
Secondo: su TBH trovi (per ora) solamente conversioni, non traduzioni.
Terzo: purtroppo è l'unico sito di Conversioni, per ora.

[Torus]

che differenza c'e da traduzioni e conversioni?????saputello?????

[david90]

che differenza c'e da traduzioni e conversioni?????saputello?????

cattivo...
secondo me (non so se sbaglio) conversione è la traduzione di audio-video e testo mentre traduzione è la traduzione del testo non nel vg ma per esempio come un manuale...

[asdrubale88]

Saputello un corno, la differenza c'è ed è importante ricordarla:

Conversioni: Nel caso che una persona possieda un gioco in lingua straniera, si procede alla conversione in Italiano (nel nostro caso) utilizzando i file del gioco in Italiano.
In pratica la "traduzione" esiste già, per il gioco distribuito in Italia.

Traduzioni: La versione distriubuita non contiene la traduzione Italiana, quindi tale traslazione la fa un gruppo amatoriale (solitamente).

[Torus]

in sonstanza non cambia niente sempre da inglese ad italiano che me ne frega solo video cmq....cxxo esistono sti siti me li potete gentilmente dire)moooolto molto incazzato) se no non serve a niente sto forum!!!

[asdrubale88]

Se trovi che questo forum sia inutile, astieniti dal postare risposte/domande idiote.
Ti ho già detto che era l'unico sito di conversioni.

Al massimo prova a cercare sui p2p, forse trovi qualcosa.

[morpheus89]

Se trovi che questo forum sia inutile, astieniti dal postare risposte/domande idiote.
Ti ho già detto che era l'unico sito di conversioni.

Al massimo prova a cercare sui p2p, forse trovi qualcosa.