It's-a me? - Pag 2
  • In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 2 di 3 PrimoPrimo 123 UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 16 a 30 di 32

Discussione: It's-a me?

Cambio titolo
  1. #16
    aka Mister_Birra L'avatar di aleword
    Registrato il
    03-03
    Località
    Nella birra
    Messaggi
    6.752
    Citazione Eddy'90

    dì un pò
    tu che voto hai in inglese?
    8
    e non vedo l'errore...

  2. #17
    Utente L'avatar di alex89
    Registrato il
    02-03
    Località
    Twilight Hall
    Messaggi
    9.155
    aleword, it's me in inglese significa sono io, punto.

  3. #18
    Utente L'avatar di Eddy'90
    Registrato il
    05-05
    Località
    a Dreamland
    Messaggi
    12.852
    non hai mai sentito un inglese dire "it's me!" quando sotto c'era il sottotitolo diceva "sono io!" ? io si
    [...] perché quando quando l'interesse personale di un individuo viene anteposto a quello di un'intera nazione, prima o poi giunge il momento dei rendiconti.

  4. #19
    aka Mister_Birra L'avatar di aleword
    Registrato il
    03-03
    Località
    Nella birra
    Messaggi
    6.752
    Citazione alex89
    aleword, it's me in inglese significa sono io, punto.
    evvabbè punto...se lo dite voi
    cmq nn ho mai sentito un "sono io" detto in questo modo

  5. #20
    Utente L'avatar di alex89
    Registrato il
    02-03
    Località
    Twilight Hall
    Messaggi
    9.155
    Non è che lo diciamo noi, it's me significa sono io.
    E' da secoli così e per sempre così resterà. ^__^
    Altri modi per dirlo non credo ce ne siano. Tu come diresti?

  6. #21
    aka Mister_Birra L'avatar di aleword
    Registrato il
    03-03
    Località
    Nella birra
    Messaggi
    6.752
    Citazione alex89
    Non è che lo diciamo noi, it's me significa sono io.
    E' da secoli così e per sempre così resterà. ^__^
    Altri modi per dirlo non credo ce ne siano. Tu come diresti?
    sinceramente non ho mai provato a dire "sono io" in inglese
    no veramente, nn ne ho mai avuto l'occasione

    eddai bona ke mi state facendo fare una figura di m

  7. #22
    Utente L'avatar di alex89
    Registrato il
    02-03
    Località
    Twilight Hall
    Messaggi
    9.155
    .

  8. #23
    Modero Me Stesso L'avatar di @lorenzosp@
    Registrato il
    04-05
    Località
    ROMA
    Messaggi
    971
    Citazione alex89
    Non è che lo diciamo noi, it's me significa sono io.
    E' da secoli così e per sempre così resterà. ^__^
    Altri modi per dirlo non credo ce ne siano. Tu come diresti?
    here I am (vuol dire sono quì, ma viene usato x dire sono io

  9. #24
    big_boss
    Ospite
    Citazione @lorenzosp@
    here I am (vuol dire sono quì, ma viene usato x dire sono io
    si questo è un secondo modo per dire "sono io"

  10. #25
    Utente L'avatar di alex89
    Registrato il
    02-03
    Località
    Twilight Hall
    Messaggi
    9.155
    Citazione @lorenzosp@
    here I am (vuol dire sono quì, ma viene usato x dire sono io
    Già, dimenticavo.

  11. #26
    Bannato L'avatar di Aucool_is_good
    Registrato il
    06-05
    Località
    Castello di Figaro
    Messaggi
    13.100
    non facciamo troppo i bacchettoni mi ricorda troppo l'oppressione dei banchi scolastici

  12. #27
    big_boss
    Ospite
    Citazione Aucool_is_good
    non facciamo troppo i bacchettoni mi ricorda troppo l'oppressione dei banchi scolastici
    ahhhhh
    infatti mi ricorda la mia prof di inglese tutto qst...

  13. #28
    ^L0renZ^ the Defender L'avatar di FIRE MARIO
    Registrato il
    03-03
    Località
    vicino a udine
    Messaggi
    1.538
    Citazione alex89
    Nono dice proprio It's-a-me.
    Anche "Lezze goo!" invece che "Lez gooo!"

    Boh, mai capito perchè.
    forse perchè mario è un personagio apparentemente italiano?

  14. #29
    Bannato L'avatar di Aucool_is_good
    Registrato il
    06-05
    Località
    Castello di Figaro
    Messaggi
    13.100
    Citazione FIRE MARIO
    forse perchè mario è un personagio apparentemente italiano?
    è un idraulico Italo_Americano

  15. #30
    Avanguardia! L'avatar di Flotty
    Registrato il
    07-04
    Località
    Palmanova (UD)
    Messaggi
    448
    Si mette "it" semplicemente perché,come dice nabucodorozor, risponde alla domanda "Who is?".Siccome chi chiede nn ha idea se si tratti di un lui o una lei,si risponde con un generico "it".Credo che usare "He" o "She" sia troppo sul preciso..Poi bisogna chiedere ste cose a uno che sappia davvero l'inglese,le mie sono solo supposizioni (così m salvo da eventuali critiche..ehehehe..)!

Pag 2 di 3 PrimoPrimo 123 UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •