aleword
Si dice It's me ogni volta che si deve riconoscere qualcuno dalla voce (capita al telefono o al citofono). La voce è di genere neutro in inglese. Dunque è come se dicessi " La voce che senti sono io, ma non sono lì con te".
Anche qunado si guarda una foto si può dire It's o That's me, riferendosi questa volta all'immagine (che rappresenta il soggetto, ma che in realtà non lo è!).
Insomma...'sti inglesi so' complicati!
Gioco poco ma gioco