• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 8 di 8

Discussione: traduzione pagina tedesca

Cambio titolo
  1. #1
    Utente L'avatar di danielsan
    Registrato il
    05-04
    LocalitÓ
    catania
    Messaggi
    6.341

    traduzione pagina tedesca

    salve mi chiedevo se nel forum qualkuno che sappia parlare tedesco bene ci sia........... in caso mi potete spiegare questo?
    vorrei sapere quanto tempo ho x tornare la mercie in caso di malfunzamento da quando mi arriva e in che condizioni posso e nn posso farlo..... e magari spiegatemi tutto lol pero' le cose + importanti so quelle

    thx a lot
    case: aerocool aeroengine II - psu: corsair cx 600m - mb: asrock z87pro4 - cpu: i5 4670k - ram: patriot black mamba ddr3 2x4gb - ssd: 840evo 250gb - hdd: segate barracuda 1tb - sv: sapphire r9 290

  2. #2
    Innamorato L'avatar di doom90
    Registrato il
    11-04
    LocalitÓ
    Roma
    Messaggi
    2.290
    c'era un tizio che abita a colonia in germania per˛ non ricordo il nick

  3. #3
    James Bond, quello vero!! L'avatar di Samurai_Master
    Registrato il
    10-04
    LocalitÓ
    Residenza sconosciuta...
    Messaggi
    187
    Io so un po di tedesco....

  4. #4
    Riccardo90
    Ospite
    prova a tradurlo con la funzione di google. per˛ il risultato potrebbe essere scadente

  5. #5
    Utente L'avatar di danielsan
    Registrato il
    05-04
    LocalitÓ
    catania
    Messaggi
    6.341
    Citazione Samurai_Master
    Io so un po di tedesco....
    gliela dai un'occhiata? nn con qualke traduttore.... gia' fatto. nn si capisce nulla....
    case: aerocool aeroengine II - psu: corsair cx 600m - mb: asrock z87pro4 - cpu: i5 4670k - ram: patriot black mamba ddr3 2x4gb - ssd: 840evo 250gb - hdd: segate barracuda 1tb - sv: sapphire r9 290

  6. #6
    Utente L'avatar di danielsan
    Registrato il
    05-04
    LocalitÓ
    catania
    Messaggi
    6.341
    nessuno puo' tradurre bene senza traduttori? ho provato sia power translator sia google ma fanno tutti e due pena
    case: aerocool aeroengine II - psu: corsair cx 600m - mb: asrock z87pro4 - cpu: i5 4670k - ram: patriot black mamba ddr3 2x4gb - ssd: 840evo 250gb - hdd: segate barracuda 1tb - sv: sapphire r9 290

  7. #7
    Citazione danielsan
    salve mi chiedevo se nel forum qualkuno che sappia parlare tedesco bene ci sia........... in caso mi potete spiegare questo?
    vorrei sapere quanto tempo ho x tornare la mercie in caso di malfunzamento da quando mi arriva e in che condizioni posso e nn posso farlo..... e magari spiegatemi tutto lol pero' le cose + importanti so quelle

    thx a lot
    visto che Ŕ roba di funcomputer puoi kiedere a fotty

  8. #8
    Utente
    Registrato il
    03-04
    Messaggi
    378
    Installa firefox + l' espansione translate : il risultato Ŕ accettabile.

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •