che metodo usate x capire un gioco inglese.....

[xxgtoxx]

salve a tutti vorrei capire quando giocate a un gioco in inglese x capirlo a pieno cosa fate.......
-tradurre parola x parola
-leggere tutto in inglese e capire cosa dicono dalle ambientazioni oppure dal contesto....
altro
fatemi sapere un pò come fate.......
nn posso dire di essere un gran conoscitore della lingua inglese xò me la son sempre cavato......

[Judo]

Per i primi giochi prestavo molta attenzione ai dialoghi,e cercavo di capire prima di tutto il senso della frase,e poi il significato delle singole parole.

Man mano è diventato sempre più automatico,ed ora leggo i testi scorrevolmente,senza problemi.

[Giovann]

idem come judo e poi anche se a volte certe parole non le so capisco lo stesso

[Giggino]

sicuramente non mi metto con il vocabolario in mano,ma quando ero + alle prime prese con questi gicohi inglesi,se non capivo un dialogo magari che era importante per proseguire traducevo qualche parola che non capivo

bei ricordi,ora sono abituato ai giochi italiani(vedi i giochi allegati a GMC)

[Giovann]

l'inglese serve almeno a leggerlo...

[Giggino]

poi ricordo i dialoghi di un gioco di nome guild wars(chi se lo ricorda?)

con quel gioco ho imparato moltissime parole in inglese
altro che leggere libri,leggendo i dialoghi dei pg mi divertivo e imparavo

[megalo]

diciamo che capisco i dialoghi al 70%.......
ma capisco automaticamente il succo del discorso.

[Giovann]

io invece ho imparato da pkmn argento usa

[xxgtoxx]

Per i primi giochi prestavo molta attenzione ai dialoghi,e cercavo di capire prima di tutto il senso della frase,e poi il significato delle singole parole.

Man mano è diventato sempre più automatico,ed ora leggo i testi scorrevolmente,senza problemi.

faccio la stessa cosa prima invece era un pò un problema con i giochi in inglese....ora invece nn ho moltissimi problemi xò ogni tanto capita che qualche parola nn la capisco ma basta capire il succo e sto a posto

[Giovann]

abbiamo concluso che usiatmo tutti lo stesso metodo

[fools]

a senso...

[linux29]

anch'io non ho il minimo problema a tradurre dialoghi, non uso il vocabolario e quello che non capisco cerco di andare a senso

[avatarz]

io l'inglese l'ho imparato videogiocando °_°
ora lo leggo scorrevolmente tranne ovviamente alcune parole

[manus88]

guardare mtv e i suoi programmi sottotitolati mi ha aiutato un casino,sembra una cagata e detto da me......bhè si enfatizza di più,ma io la maggiorparte dell'inglese l'ho imparata con mtv,basta solo essere rapidi di mente,ogni anno riesco addirittura a capire sempre meglio le parole delle canzoni ed è bellissimo!

[xxgtoxx]

abbiamo concluso che usiatmo tutti lo stesso metodo

e si xkè a nostro modo sembra il migliore.....