• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizza Risultati Sondaggio: come si legge Warlords Battelcry III?

Partecipanti
26. Non puoi votare in questo sondaggio
  • worlords battolcrai tre

    9 34,62%
  • worlords battolcrai tri

    3 11,54%
  • com'è scritto

    2 7,69%
  • altro (specificare)

    4 15,38%
  • gazo ne so io

    8 30,77%
Visualizzazione risultati da 1 a 14 di 14

Discussione: Dubbio Atroce (parte 2)- Come Si Legge? [topic ufficiale]

Cambio titolo
  1. #1
    Indagatore dell'Incubo L'avatar di savior
    Registrato il
    11-04
    Località
    ufficio di investigazioni
    Messaggi
    1.716

    Dubbio Atroce (parte 2)- Come Si Legge? [topic ufficiale]

    ed eccoci alla seconda parte del superdubbio dei giochi gmc di questo mese

  2. #2
    Per Big Fire!
    Registrato il
    03-04
    Località
    calabria. età:??
    Messaggi
    6.874
    scusa, ma qual'è stà parte 2?
    In (ri)gioco: troppa roba .-.
    Raptr, My Anime List - cantaperme.net

    Magnus april fool Bakemonogatari=mecha

    Io e Zart [1][2] [3] [4][5] noclip D00M

    Intel Core I5 3570k, 8 gb RAM 1600mhz, Ati Sapphire Radeon HD7950OC

  3. #3
    Indagatore dell'Incubo L'avatar di savior
    Registrato il
    11-04
    Località
    ufficio di investigazioni
    Messaggi
    1.716
    questa è la parte 2

  4. #4
    Indagatore dell'Incubo L'avatar di savior
    Registrato il
    11-04
    Località
    ufficio di investigazioni
    Messaggi
    1.716
    cmq io lo leggo warlords battolcrai tre... e penso sia sbagliato

  5. #5
    Waiting Wild Hunt L'avatar di Giggino Don Perignon
    Registrato il
    08-04
    Località
    Firenze
    Messaggi
    11.108
    Studiare un pò di inglese no è?

  6. #6
    Per Big Fire!
    Registrato il
    03-04
    Località
    calabria. età:??
    Messaggi
    6.874
    o9h scusa, non avrevo visto ancora il sondaggio :sisi. ma ho scelto la seconda opzione...
    In (ri)gioco: troppa roba .-.
    Raptr, My Anime List - cantaperme.net

    Magnus april fool Bakemonogatari=mecha

    Io e Zart [1][2] [3] [4][5] noclip D00M

    Intel Core I5 3570k, 8 gb RAM 1600mhz, Ati Sapphire Radeon HD7950OC

  7. #7
    Indagatore dell'Incubo L'avatar di savior
    Registrato il
    11-04
    Località
    ufficio di investigazioni
    Messaggi
    1.716
    Citazione Giggino Don Perignon
    Studiare un pò di inglese no è?
    e invece di scrivere quello che hai scritto perchè non hai direttamente scritto come si legge? visto che dal tuo messaggio si presume che tu abbia studiato l'inglese...

  8. #8
    Utente L'avatar di Nineth
    Registrato il
    05-05
    Località
    Lendinara
    Messaggi
    391
    Secondo me il III va bene pronunciato sia in inglese che in italiano (io dico uorlords battolcrai tre)... Dopotutto i numeri sono dei simboli, è lecito pronunciarli secondo la propria lingua, visto che sono universali... E poi è anche una questione di comodità, è più semplice. E se uno sviluppatore tedesco crea il seguito di un gioco come lo dici il due, "zwei"?
    O meglio i giapponesi... Come lo pronuncereste "Tenchu 2" se non sapeste il giapponese?
    Poi ognuno fa come preferisce, ma mi sembrano valide entrambe le alternative
    Tratto da una storia vera:

    - Mamma, cos'è il Dalai Lama?
    - Hmm, per farla semplicissima, è una specie di papa dei buddisti.
    - Ah... pensavo fosse un'arte marziale.

  9. #9
    Utente L'avatar di Alanesh
    Registrato il
    09-04
    Messaggi
    6.411
    nome in inglese numero in italiano

  10. #10
    Kelvan
    Ospite
    [wO: (r)lO:ds bAEtlkraI]
    questa è la trascrizione, dove:
    - lascio lo spazoi all'inizio perchè altrimenti spunta una faccina
    - le due O non sono riscrivibili con lo stesso fonema (non so come farlo)
    - la r si dovrebbe leggere in quanto in mezzo a una parola
    - i due punti indicano un allungamento della vocale
    - AE si legge come unico fonema simile alla E
    Quindi sarà:
    uorloods betlcrai


    il discorso della r è molto complesso visto che in Inglese alcune si leggono molto leggermente (come in questo caso), altre sono completamente inesistenti e alte sono normali.
    Diciamo che se si vuole rispettare la lettura Inglese, questa è la pronuncia esatta. Altrimenti si può fare anche "all'italiana":
    uorlords bettlcrai

    Mi raccomando il BATTLE: se vi abituate a dire BATTLE pi sarà problematico ricordarsi il bETLcrai.

    A rigor di logica, il numero andrebbe letto in Inglese, ma visto che siamo in Italia non credo sia grave leggere Warlords Battelcry TRE...

  11. #11
    High is the way L'avatar di Kevorex
    Registrato il
    11-02
    Località
    Orizzonte
    Messaggi
    3.354
    A me piace dire "Uorlorz badlcrai"

  12. #12
    Fiero di essere TERRONE L'avatar di Peppigno
    Registrato il
    10-02
    Località
    Nel paese delle puttanone
    Messaggi
    39.071
    ma che gazzo ne so.... e non me ne frega un cece secco.


    Per il resto vi dico: CCHIU PILU PPI TUTTI

  13. #13
    Power metaller L'avatar di Noldor
    Registrato il
    03-05
    Località
    Steppa
    Messaggi
    11.252
    io leggo worlords bettolcrai tird
    Citazione Tuco Benedicto Pacifico Visualizza Messaggio
    Il fatto è che in Italia c'è un'intera categoria di persone insopportabilmente faziose che non perdono occasione di criticare il Presidente del Consiglio: sono gli onesti.

  14. #14
    The Baker's Dozen... L'avatar di capitanomiller
    Registrato il
    07-05
    Località
    Utah Beach
    Messaggi
    2.810
    ma te vg con nomi + leggibili no???

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •