• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 1 di 2 12 UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 18

Discussione: Traduttore Tedesco - Italiano

Cambio titolo
  1. #1
    Edonista Immoralista L'avatar di *Kintaro*
    Registrato il
    06-04
    Località
    Old No. 7
    Messaggi
    6.754

    Traduttore Tedesco - Italiano

    Conoscete qualche sito che mi traduca dei brevissimi testi dal Tedesco all' Italiano?
    Devo scrivere un SMS, e non vorrei dire boiate.

    " Bisogna fare la propria vita come si fa un'opera d'arte. Bisogna che la vita di un uomo d'intelletto sia sua opera. La superiorità vera e propria è tutta qui. "

  2. #2
    Fiero di essere TERRONE L'avatar di Peppigno
    Registrato il
    10-02
    Località
    Nel paese delle puttanone
    Messaggi
    39.071
    google, ma va a finire che nella traduzione le boiate vengono lo stesso

  3. #3
    Utente L'avatar di Holly
    Registrato il
    10-02
    Località
    Torino
    Messaggi
    16.467
    GOOGLE / strumenti per le lingue

  4. #4
    Edonista Immoralista L'avatar di *Kintaro*
    Registrato il
    06-04
    Località
    Old No. 7
    Messaggi
    6.754
    Non c'è dal Tedesco all' Italiano.

    " Bisogna fare la propria vita come si fa un'opera d'arte. Bisogna che la vita di un uomo d'intelletto sia sua opera. La superiorità vera e propria è tutta qui. "

  5. #5
    Fiero di essere TERRONE L'avatar di Peppigno
    Registrato il
    10-02
    Località
    Nel paese delle puttanone
    Messaggi
    39.071
    l'Italiano non lo caca nessuno

  6. #6
    Utente L'avatar di Pedro
    Registrato il
    02-04
    Località
    Svizzera,ticino
    Messaggi
    1.984
    altavista cene è uno buono


  7. #7
    Edonista Immoralista L'avatar di *Kintaro*
    Registrato il
    06-04
    Località
    Old No. 7
    Messaggi
    6.754
    Citazione Pedro
    altavista cene è uno buono
    Non c'è..

    " Bisogna fare la propria vita come si fa un'opera d'arte. Bisogna che la vita di un uomo d'intelletto sia sua opera. La superiorità vera e propria è tutta qui. "

  8. #8
    Utente L'avatar di Holly
    Registrato il
    10-02
    Località
    Torino
    Messaggi
    16.467
    devi fare cosi su google:
    TEDESCO/INGLESE e poi INGLESE/ITALIANO

  9. #9
    Bannato L'avatar di PITAGORA
    Registrato il
    03-05
    Località
    cyberspazio
    Messaggi
    6.474
    Citazione *Kintaro*
    Conoscete qualche sito che mi traduca dei brevissimi testi dal Tedesco all' Italiano?
    Devo scrivere un SMS, e non vorrei dire boiate.
    ragazza tedesca?beato te,sn le + belle!

  10. #10
    Utente L'avatar di Holly
    Registrato il
    10-02
    Località
    Torino
    Messaggi
    16.467
    anche io però parliamo in inglese e con il pc tutto è piu facile (ho un traduttore professionale che però traduce a ca**o come tutti i traduttori..)

  11. #11
    Bannato L'avatar di Soulseater
    Registrato il
    11-03
    Località
    Napoli
    Messaggi
    6.716
    Citazione *Kintaro*
    Conoscete qualche sito che mi traduca dei brevissimi testi dal Tedesco all' Italiano?
    Devo scrivere un SMS, e non vorrei dire boiate.
    eccoti servito... http://freetranslation.imtranslator.com/

  12. #12
    boh L'avatar di Jack89
    Registrato il
    11-03
    Località
    Bolzano (Alto Adige)
    Messaggi
    13.884
    Se ti serve una mano studio il tedesco da 11 anni...da me è obbligatorio...


  13. #13
    Utente L'avatar di Alebass_89
    Registrato il
    06-03
    Località
    Cavalese
    Messaggi
    4.282
    Citazione Jack89
    Se ti serve una mano studio il tedesco da 11 anni...da me è obbligatorio...
    Anch'io, ma farei fatica a tradurre una frase anche leggermente complessa.

  14. #14
    Utente Figo L'avatar di shane
    Registrato il
    07-04
    Località
    Trapani
    Messaggi
    6.877
    Citazione Pedro
    altavista cene è uno buono
    Intendeva questo http://babelfish.altavista.com/

    ma meglio conoscere un minimo la lingua altrimenti escono boiate assurde (provandolo traduceva una frase diretta a una ragazza con "Him" )




  15. #15
    ????????????????????????? L'avatar di M0N4
    Registrato il
    07-04
    Messaggi
    578

Pag 1 di 2 12 UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •