SuperGals-il ritorno

[MagaFigo4Ever]

io nn lo conosco, a dire il vero...ne ho visto il manga, il trailer Dynamic e basta...devo dire ke mi ispirava pochetto...ke cosa ne dite voi?

[Kenji '88]

Io lo trovo piacevole, soprattutto i vaneggiamenti di "Numero 2"...
Spero solo che non lo interrompano come la scorsa volta.

[MagaFigo4Ever]

Io lo trovo piacevole, soprattutto i vaneggiamenti di "Numero 2"...
Spero solo che non lo interrompano come la scorsa volta.

io sí, e ke lo riprendano tipo il primo di settembre ...

[anima87]

io sí, e ke lo riprendano tipo il primo di settembre ...

ma no vi prego ;_; c'hanno messo un secolo x rimandarlo, ora non possono ri-interromperlo!

cmq le censure sono fatte male (nel senso tipo aya nella prima puntata ke dice: "io spendo tanti soldi e non me ne vergogno!" ma ke è?! si potevano inventare qualkosa di meglio...) xò x mandarlo su raidue sti tagli me li aspettavo...

[D@rK-SePHiRoTH-]

Da una recensione:

(...) I temi affrontati negli episodi sono i più disparati: si passa da argomenti leggeri, come le storie d'amore tra le protagoniste e i loro ammiratori o le feste organizzate per divertirsi, a problemi più seri che ci fanno conoscere molti aspetti del Giappone moderno. Stiamo parlando di cose come l'enjo kosai, il fenomeno della prostituzione diffuso tra le giovani studentesse giapponesi che vendono la propria compagnia a degli uomini ultratrentenni oppure il problema delle bande di teppisti formate da giovani giapponesi.

Contando che sulla Rai trasmettono cose come la Melevisione mi sembrano motivazioni sufficienti per censurare.

si, sono argomenti ''tosti'', ma il bello di Gals è che li affronta con uno spirito particolare che fa apparire la vita piu... piu.
la rai ha toppato perchè ha trasmesso un anime che non è ne carne ne pesce: non potrà piacere agli appassionati perchè è censurato, e non potrà piacere ai bambini perchè ha uno stile da adolescente.

[rede9]

Secondo me la puntata di oggi è stata abbondantemente censurata.

Come minimo cambiare scuola=suicidio.

[rede9]

Secondo me la puntata di oggi è stata abbondantemente censurata.

Come minimo cambiare scuola=suicidio.

Ieri sono andato dal fumettaio e già che c'ero ho dato un'occhiata al manga di quella puntata... , cielo come l'hanno mutilata.

[Asriel]

Il manga è molto fresco e divertente, ma l'anime è stato deturpato e riempito di censure, e perde la sua attrattiva principale che è descrivere la società giapponese.
Una roba cosi' occidentalizzata perde senso, è solo spazzatura.
peccato, peccato davvero perchè la sigla era carina e i doppiatori bravi...
alcuni dei doppiatori si sono anche lamentati, ma sai com'è, la Rai deve trasmettere i cartoni al pomeriggio quando ci sono i bambini... -.-

Davvero? non è che hai un link alla notizia? mi sono sempre chiesto cosa ne pensano i doppiatori delle censure...

[Marko]

Mah, in teoria, a un doppiatore può fregare di una cosa simile solo se è appassionato di anime... non in quanto doppiatore ma come persona.

[Asriel]

Mah, in teoria, a un doppiatore può fregare di una cosa simile solo se è appassionato di anime... non in quanto doppiatore ma come persona.

beh, ma potrebbe interessargi anche come lavoro... cmq hanno lavorato per nulla... e poi a me interessa cosa ne pensano, sti cavoli se parlano da doppiatori o da appassionati...

[rede9]

Mah, in teoria, a un doppiatore può fregare di una cosa simile solo se è appassionato di anime... non in quanto doppiatore ma come persona.

Be', nel mondo del doppiaggio le censure rendono le cose più facili.
Comunque credo che i doppiatori si siano lamentati perchè il cartone non sia stato più trasmesso, non per le censure, a meno che non le abbiano aggiunte a cosa fatta.

[Marko]

Comunque credo che i doppiatori si siano lamentati perchè il cartone non sia stato più trasmesso

Ma perché dovrebbero? I doppiatori guadagnano in fase di doppiaggio, una volta terminata quest'ultima non hanno bonus monetari per la quantità di volte che il cartone (o film o qualsiasi altra cosa) viene trasmesso.

[rede9]

Ma perché dovrebbero? I doppiatori guadagnano in fase di doppiaggio, una volta terminata quest'ultima non hanno bonus monetari per la quantità di volte che il cartone (o film o qualsiasi altra cosa) viene trasmesso.

Forse perchè li secca che il loro lavoro non venga trasmesso?
Immagina una rappresentazione teatrale senza pubblico .