Bhe evidentemente non sai quanto è costato tradurre DD, perche' non fai un salto al nostro forum e parli con chi ci ha lavorato per mesi, se non sbaglio almeno 6.
La traduzione non va a toccare gli script di gioco, quindi se un npc non lascia cadere un oggetto non dipende dalla traduzione.
Per quanto riguarda quegli oggetti che non sono stati tradotti, bhe ti posso assicurare che abbiamo fatto di tutto per poterli mettere in italiano, ma apparte il fatto che non sono cosi' tanti come fai sapere, si tratta solo di qualche vaso, pianta e cappello, cmq per non andare in contro ad ulteriori bug si è preferito lasciar cosi' com'e.... che poi del resto è quello che hanno fatto anche nelle altre localizzazioni. Procurati la versione francese e tedesca e ti accorgerai che gli stessi oggetti sono in inglese
Ciao