• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 1 di 2 12 UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 24

Discussione: Ff7 Pc

Cambio titolo
  1. #1
    Taupy Best Friend L'avatar di gasbos
    Registrato il
    06-03
    LocalitÓ
    Bron-Y-Aur
    Messaggi
    4.166

    Ff7 Pc

    Esiste una traduzione in inglese?
    Frangar, non flectar.

  2. #2
    Crystal Dragoon L'avatar di fantasymaster
    Registrato il
    08-04
    LocalitÓ
    The Inverted World
    Messaggi
    1.226
    Citazione gasbos
    Esiste una traduzione in inglese?
    Che te ne fai? c'Ŕ quella in italiano


  3. #3
    Taupy Best Friend L'avatar di gasbos
    Registrato il
    06-03
    LocalitÓ
    Bron-Y-Aur
    Messaggi
    4.166
    PerchŔ ho la versione in spagnolo, e la traduzione in ita non funge su la spgnola, quindi avevo pensato di tradurla in inglese e poi in italiano..
    Frangar, non flectar.

  4. #4
    Inzallanuto innamorato L'avatar di Rafael
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Da nessuna parte
    Messaggi
    18.236
    Ma dove l'hai comprato in spagnolo?
    Preferisco il silenzio ora, sono stanco di questo mondo, di questa gente, di essere invischiato nel groviglio delle loro vite. Dicono di aver lavorato tanto per aver costruito il paradiso per poi scoprire che Ŕ popolato di orrori. Forse il mondo non viene creato, forse niente viene creato. Un orologio senza orologiaio. E' troppo tardi. E' sempre stato e sarÓ sempre troppo tardi.

  5. #5
    Taupy Best Friend L'avatar di gasbos
    Registrato il
    06-03
    LocalitÓ
    Bron-Y-Aur
    Messaggi
    4.166
    Citazione Rafael
    Ma dove l'hai comprato in spagnolo?

    ebay del cavolo
    Frangar, non flectar.

  6. #6
    Taupy Best Friend L'avatar di gasbos
    Registrato il
    06-03
    LocalitÓ
    Bron-Y-Aur
    Messaggi
    4.166
    comunque, esiste una trad in english?
    Frangar, non flectar.

  7. #7
    Inzallanuto innamorato L'avatar di Rafael
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Da nessuna parte
    Messaggi
    18.236
    Ne dubito.Gli unici che potrebbero averla fatta sono gli spagnoli,ma adesso spiegami perchŔ avrebbero dovuto farla,visto che il gioco Ŕ stesso Ŕ in spagnolo O_o

    Cmq la cosa Ŕ molto comica
    Perdonami
    Preferisco il silenzio ora, sono stanco di questo mondo, di questa gente, di essere invischiato nel groviglio delle loro vite. Dicono di aver lavorato tanto per aver costruito il paradiso per poi scoprire che Ŕ popolato di orrori. Forse il mondo non viene creato, forse niente viene creato. Un orologio senza orologiaio. E' troppo tardi. E' sempre stato e sarÓ sempre troppo tardi.

  8. #8
    Taupy Best Friend L'avatar di gasbos
    Registrato il
    06-03
    LocalitÓ
    Bron-Y-Aur
    Messaggi
    4.166
    Citazione Rafael
    Ne dubito.Gli unici che potrebbero averla fatta sono gli spagnoli,ma adesso spiegami perchŔ avrebbero dovuto farla,visto che il gioco Ŕ stesso Ŕ in spagnolo O_o

    Cmq la cosa Ŕ molto comica
    Perdonami
    pi¨ che comica Ŕ grottesca, me lo rigioco in spagno...
    Frangar, non flectar.

  9. #9
    Always searching L'avatar di The Grief
    Registrato il
    07-05
    LocalitÓ
    ...
    Messaggi
    11.919
    Citazione gasbos
    pi¨ che comica Ŕ grottesca, me lo rigioco in spagno...
    Scusami ma non potresti rifarlo su una Playstation ? Non ci sono bug e nella 2 c'Ŕ anche l' opzione per togliere i pixel dalla grafica poligonale...visto che non lo hai in italiano dico meglio in inglese.
    1861-Il Regno di Sardegna dopo la conquista di gran parte dell'Italia Settentrionale e l'annessione del Regno delle due Sicilie assume la denominazione di Regno d'Italia*1918-La flessibilitÓ costituzionale positivista unita al disastro economico e l'instabilitÓ politica successiva alla Grande Guerra provoca la crisi del Regno liberale. Nascita del Partito Nazionale Fascista sotto la guida dell'ex socialista Benito Mussolini*1924-Stravolgimento costituzionale e affermazione della dittatura fascista, propaganda e asservimento delle masse*1948-Dopo l'alleanza con la Germania di Hitler e le distruzioni della II Guerra Mondiale in Italia nasce la Repubblica, con Costituzione rigida e base proporzionale*1992-Corruzione ed instabilitÓ politica del multipartitismo proporzionale portano alla crisi della Repubblica. Nascita di Forza Italia sotto la guida del magnate delle comunicazioni filo-PSI Silvio Berlusconi*Oggi-Crisi economica, propaganda, controllo dei media innescano lo svuotamento sostanziale della Costituzione e limitazioni delle libertÓ d'espressione*Domani-Scioglimento delle Camere e nuova Costituzione: Berlusconi assume plebiscitariamente il titolo di Capo dello Stato, neonata carica vitalizia riassumente poteri legislativi, esecutivi e delegativi. Nascita della Repubblica del Popolo delle libertÓ
    #Documento non ulteriormente visualizzabile a partire dall'entrata in vigore della legge n.23, 7 Ottobre 201X#

  10. #10
    Medic wannabe L'avatar di SquallLeonhart
    Registrato il
    07-05
    LocalitÓ
    Napoli
    Messaggi
    1.615
    se appliki la patch in italiano penso vada bene anke su ff7 non inglese, sempre ke sia una verisone ufficiale, se Ŕ patchata a sua volta allora nada da fare

  11. #11
    Let's third-barrel durrrr L'avatar di Ibrahimovic 89
    Registrato il
    07-05
    LocalitÓ
    Turin
    Messaggi
    6.570
    Citazione SquallLeonhart
    se appliki la patch in italiano penso vada bene anke su ff7 non inglese, sempre ke sia una verisone ufficiale, se Ŕ patchata a sua volta allora nada da fare
    ma che stai addý....la patch dei sadnes traduce dall'inglese all'italiano,E BASTA!!! come pure quella di Tidus... io ho scaricatoz quella dei sadnes e mi trovo a meraviglia...
    Citazione The Grief
    ...e nella 2 c'Ŕ anche l' opzione per togliere i pixel dalla grafica poligonale
    me la spieghi questa cosa?? cos'Ŕ una specie di antialiasing?? come si attiva?

    Citazione The Grief
    ..visto che non lo hai in italiano dico meglio in inglese.
    purtroppo la traduzione in italiano ha perso molto del valore che aveva quella inglese,che a sua volta ha perso moltissimo da quella japu....tutta questione di modi di dire e altro proprio di ogni lingua...

  12. #12
    Always searching L'avatar di The Grief
    Registrato il
    07-05
    LocalitÓ
    ...
    Messaggi
    11.919
    Citazione Ibrahimovic 89
    me la spieghi questa cosa?? cos'Ŕ una specie di antialiasing?? come si attiva?
    Subito: accendi la console senza un disco, premi triangolo nella prima schermata, tra le opzioni scegli "driver playstation", poi "texture mapping", seleziona ON, vai indietro con cerchio, inserisci il disco...et voila', pixel sconparsi --prova FFVIII e IX cosi' e poi mi dici --

    purtroppo la traduzione in italiano ha perso molto del valore che aveva quella inglese,che a sua volta ha perso moltissimo da quella japu....tutta questione di modi di dire e altro proprio di ogni lingua...
    Se si parte da una traduzione inglese giÓ non perfetta...questi risultati sono ahimŔ ovvi.
    1861-Il Regno di Sardegna dopo la conquista di gran parte dell'Italia Settentrionale e l'annessione del Regno delle due Sicilie assume la denominazione di Regno d'Italia*1918-La flessibilitÓ costituzionale positivista unita al disastro economico e l'instabilitÓ politica successiva alla Grande Guerra provoca la crisi del Regno liberale. Nascita del Partito Nazionale Fascista sotto la guida dell'ex socialista Benito Mussolini*1924-Stravolgimento costituzionale e affermazione della dittatura fascista, propaganda e asservimento delle masse*1948-Dopo l'alleanza con la Germania di Hitler e le distruzioni della II Guerra Mondiale in Italia nasce la Repubblica, con Costituzione rigida e base proporzionale*1992-Corruzione ed instabilitÓ politica del multipartitismo proporzionale portano alla crisi della Repubblica. Nascita di Forza Italia sotto la guida del magnate delle comunicazioni filo-PSI Silvio Berlusconi*Oggi-Crisi economica, propaganda, controllo dei media innescano lo svuotamento sostanziale della Costituzione e limitazioni delle libertÓ d'espressione*Domani-Scioglimento delle Camere e nuova Costituzione: Berlusconi assume plebiscitariamente il titolo di Capo dello Stato, neonata carica vitalizia riassumente poteri legislativi, esecutivi e delegativi. Nascita della Repubblica del Popolo delle libertÓ
    #Documento non ulteriormente visualizzabile a partire dall'entrata in vigore della legge n.23, 7 Ottobre 201X#

  13. #13
    The Grand Master L'avatar di Cloud_89
    Registrato il
    06-05
    LocalitÓ
    -Non ho una citta'-
    Messaggi
    2.214
    Ma FF7 su pc si installa e si gioca senza cd?
    Sto aspettando:FFIV advance USA


    Sto giocando a breath of fire 4

    Ultimi giochi completati:
    MGS3 (14th volta) voto 9,5
    MGS(12th volta) voto 9.5
    MGS2(8th volta)voto 9

  14. #14
    Knight of Lodoss L'avatar di Fen
    Registrato il
    06-03
    LocalitÓ
    Genova
    Messaggi
    571
    Citazione Cloud_89
    Ma FF7 su pc si installa e si gioca senza cd?
    No,si installa e si gioca con il cd

  15. #15
    Let's third-barrel durrrr L'avatar di Ibrahimovic 89
    Registrato il
    07-05
    LocalitÓ
    Turin
    Messaggi
    6.570
    Citazione The Grief
    Subito: accendi la console senza un disco, premi triangolo nella prima schermata, tra le opzioni scegli "driver playstation", poi "texture mapping", seleziona ON, vai indietro con cerchio, inserisci il disco...et voila', pixel sconparsi --prova FFVIII e IX cosi' e poi mi dici --

    Se si parte da una traduzione inglese giÓ non perfetta...questi risultati sono ahimŔ ovvi.
    bello,ma mica funge slcoi final fantasy... giÓpregusto un bel crash team racing senza scalettature:9

Pag 1 di 2 12 UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •