• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 13 di 13

Discussione: Recensioni e traduzioni

Cambio titolo
  1. #1
    UtontoBatteraiorappettone L'avatar di Skretch
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Bologna
    Messaggi
    5.400

    Recensioni e traduzioni

    Vorrei dire ai mod.delle riviste(in particolare PSM, sempre i migliori!!!!!!) Di mettere informazioni sui giochi vere...(
    Es:Nba2k3:lingua:inglese e importato
    su un sito ho visto che Ŕ utto trad. in Ita!!!!! e in vendita in europa!!!!!!8(
    Cercate di migliorare
    Topic: Messaggio per ragazza.
    Citazione -[DF]-MaxReborn- Visualizza Messaggio
    voglio che lei sappia che con lei ci sto sempre bene!
    Citazione Spunk Visualizza Messaggio
    "con te sto sempre bene"

  2. #2
    Lampo Style L'avatar di lampofinale
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Magenta - MI
    Messaggi
    9.555

    Re: Recensioni e traduzioni

    Inviato da Skretch
    Vorrei dire ai mod.delle riviste(in particolare PSM, sempre i migliori!!!!!!) Di mettere informazioni sui giochi vere...(
    Es:Nba2k3:lingua:inglese e importato
    su un sito ho visto che Ŕ utto trad. in Ita!!!!! e in vendita in europa!!!!!!8(
    Cercate di migliorare
    no, guarda che ti sbagli!!
    Dietro alla custodia c'Ŕ scritto che Ŕ in inglese!!

    Cmq hanno sbagliato su contra, perchŔ Ŕ tutto in italiano
    Lampofinale Ŕ un Thrasher convinto ed un videogiocatore assiduo.
    Le sue opinioni non coincidono necessariamente con quelle di GamesRadar.

  3. #3
    Hernandez on IRC L'avatar di LanceVance
    Registrato il
    12-02
    LocalitÓ
    Udine
    Messaggi
    3.281

    Re: Recensioni e traduzioni

    Inviato da Skretch
    Vorrei dire ai mod.delle riviste(in particolare PSM, sempre i migliori!!!!!!) Di mettere informazioni sui giochi vere...(
    Es:Nba2k3:lingua:inglese e importato
    su un sito ho visto che Ŕ utto trad. in Ita!!!!! e in vendita in europa!!!!!!8(
    Cercate di migliorare
    l'hai detto tu, hanno recensito la versione americana
    Now I don't know what stopped Jesus Christ
    From turning every hungry stone into bread
    And I don't remember hearing how Moses reacted
    When the innocent first born sons lay dead
    Well I guess God was a lot more demonstrative back
    When he flamboyantly parted the sea
    Now everybody's praying
    Don't pray on me

  4. #4
    www.ualone.com L'avatar di Ualone
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Milano
    Messaggi
    7.082
    Ragazzi, vi licenzio come lettori di PSM.

    NBA 2K3 Ŕ in inglese, sia nella versione americana (recensita sul numero 60 di PSM) che in quella PAL (recensita sul numero 61 di PSM).

    Contra Ŕ in inglese nella versione americana (recensita sul numero 59 di PSM) e in italiano nella versione PAL (recensita sul numero 63 di PSM, attualmente in edicola).

    In tutti e quattro i casi, manco a dirlo, abbiamo scritto la cosa giusta: controllare per credere.

    u

    P.S. Ehi, sulla prima frase stavo scherzando, vi vogliamo bene lo stesso.

  5. #5
    UtontoBatteraiorappettone L'avatar di Skretch
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Bologna
    Messaggi
    5.400
    Nooooooooooooooo!!!
    Chiedo scusa a PSM
    e IO CHE VOLEVO QUEL BELLISSIMO GIOCO IN iTA....... uff...dovr˛ accontentarmi di Nba live 2003...8(
    Topic: Messaggio per ragazza.
    Citazione -[DF]-MaxReborn- Visualizza Messaggio
    voglio che lei sappia che con lei ci sto sempre bene!
    Citazione Spunk Visualizza Messaggio
    "con te sto sempre bene"

  6. #6
    UtontoBatteraiorappettone L'avatar di Skretch
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Bologna
    Messaggi
    5.400
    Qlc sa dirmi un buon gioco di basket?
    Nn so che prendere!
    Aiutatemi!
    Topic: Messaggio per ragazza.
    Citazione -[DF]-MaxReborn- Visualizza Messaggio
    voglio che lei sappia che con lei ci sto sempre bene!
    Citazione Spunk Visualizza Messaggio
    "con te sto sempre bene"

  7. #7
    www.ualone.com L'avatar di Ualone
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Milano
    Messaggi
    7.082
    Skretch, NBA 2K3 Ŕ la scelta di PSM senza alcun dubbio.
    Se riesci a superare la barriera linguistica (in uno sportivo non dovrebbe essere impossibile, dai), DEVI prendere quello.
    Se invece io riesco a farti rispondere da giopep, che nella redazione di PSM Ŕ sia il maniaco degli sport americani, sia un fan sfegatato dei prodotti Sega Sports, magari lui ti fa capire molto meglio di me perchÚ NBA 2K3 vince sulla concorrenza.

    u

  8. #8
    My Land L'avatar di crash88
    Registrato il
    01-03
    LocalitÓ
    Partenope
    Messaggi
    74.524
    Inviato da Skretch
    Nooooooooooooooo!!!
    Chiedo scusa a PSM
    e IO CHE VOLEVO QUEL BELLISSIMO GIOCO IN iTA....... uff...dovr˛ accontentarmi di Nba live 2003...8(
    nn credo ke in un gioco sportivo la lngua conti tanto.o almeno a tal punto da dover comprare un altro gioco magari inferiore solo perchŔ Ŕ in italiano.ank'io nn sopporto i giochi in inglese ma solo nei casi di GDR come FFX ke contano molto sui dialoghi

  9. #9
    UtontoBatteraiorappettone L'avatar di Skretch
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Bologna
    Messaggi
    5.400
    lO SO...MA...8( uff....se mi dite cos'ha in pi¨ lo prendo dai!
    Parlate
    Topic: Messaggio per ragazza.
    Citazione -[DF]-MaxReborn- Visualizza Messaggio
    voglio che lei sappia che con lei ci sto sempre bene!
    Citazione Spunk Visualizza Messaggio
    "con te sto sempre bene"

  10. #10
    Lampo Style L'avatar di lampofinale
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Magenta - MI
    Messaggi
    9.555
    Inviato da Skretch
    lO SO...MA...8( uff....se mi dite cos'ha in pi¨ lo prendo dai!
    Parlate
    La cosa fondamentale: la giocabilitÓ!!!
    Lampofinale Ŕ un Thrasher convinto ed un videogiocatore assiduo.
    Le sue opinioni non coincidono necessariamente con quelle di GamesRadar.

  11. #11
    Lampo Style L'avatar di lampofinale
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Magenta - MI
    Messaggi
    9.555
    Inviato da Ualone
    Ragazzi, vi licenzio come lettori di PSM.

    NBA 2K3 Ŕ in inglese, sia nella versione americana (recensita sul numero 60 di PSM) che in quella PAL (recensita sul numero 61 di PSM).

    Contra Ŕ in inglese nella versione americana (recensita sul numero 59 di PSM) e in italiano nella versione PAL (recensita sul numero 63 di PSM, attualmente in edicola).

    In tutti e quattro i casi, manco a dirlo, abbiamo scritto la cosa giusta: controllare per credere.

    u

    P.S. Ehi, sulla prima frase stavo scherzando, vi vogliamo bene lo stesso.
    Riguardo a Contra hai ragione...

    Cmq mi sono accorto che sulle rece di mgs substance e silent hill director's cut avete scritto che sono in inglese!!
    Lampofinale Ŕ un Thrasher convinto ed un videogiocatore assiduo.
    Le sue opinioni non coincidono necessariamente con quelle di GamesRadar.

  12. #12
    UtontoBatteraiorappettone L'avatar di Skretch
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Bologna
    Messaggi
    5.400
    oltre aa giocabilitÓ??
    (
    Topic: Messaggio per ragazza.
    Citazione -[DF]-MaxReborn- Visualizza Messaggio
    voglio che lei sappia che con lei ci sto sempre bene!
    Citazione Spunk Visualizza Messaggio
    "con te sto sempre bene"

  13. #13
    Lampo Style L'avatar di lampofinale
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Magenta - MI
    Messaggi
    9.555
    Inviato da Skretch
    oltre aa giocabilitÓ??
    (
    la longevitÓ, perchŔ se ti piace il basket t idurerÓ una vita!
    Lampofinale Ŕ un Thrasher convinto ed un videogiocatore assiduo.
    Le sue opinioni non coincidono necessariamente con quelle di GamesRadar.

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •