• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 1 di 2 12 UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 22

Discussione: Questione Squall

Cambio titolo
  1. #1
    Bannato L'avatar di Fei
    Registrato il
    10-02
    Localit
    Palanthas, High Sorcery
    Messaggi
    19.208

    Questione Squall

    Allora ragazzi anche su molti wallpaper trovo scritto Squall LeonhArt...ragazzi sbagliato...Squall di cognome fa LeonHeart...Molti sono convinti del contrario...Anche per Aeris-Aerith lo stesso...

  2. #2
    Io sono perfettamente daccordo con te
    Squall si chiama: Squall Leonheart giusto cos
    infatti Heart in inglese significa Cuore e nn aveva senso chiamarlo Art
    Mi spice, firma rimossa perch supera il peso massimo consentito dal regolamento...

  3. #3
    Capo Flodders 18enne L'avatar di SCONOSCIUTO
    Registrato il
    04-03
    Localit
    A casa mia
    Messaggi
    6.714

    ok

    Infatti cuore di leone.

  4. #4
    Se guardate sul libretto di istruzioni del gioco c' scritto Leonhart

    The Legend is back

    Visit Gdronline

  5. #5
    Capo Flodders 18enne L'avatar di SCONOSCIUTO
    Registrato il
    04-03
    Localit
    A casa mia
    Messaggi
    6.714

    beh

    Credo sia un semplice errore! Ma perch non lo chiamate Leon e basta?

  6. #6
    Idy/Gatsu L'avatar di Ingegner Cane
    Registrato il
    11-02
    Localit
    ?????
    Messaggi
    6.932
    si chiama squallore cuor di leone

  7. #7
    l'usurpatore carioca L'avatar di yojozombo
    Registrato il
    11-02
    Localit
    Amsterdam
    Messaggi
    5.540
    Io l'ho sempre chiamato Squall Leonheart
    mah...boh

  8. #8
    EXEC_SPHILIA/. ♥ L'avatar di Glenn
    Registrato il
    10-02
    Localit
    Miltia System
    Messaggi
    28.728

    Re: Questione Squall

    Inviato da My Heart
    Allora ragazzi anche su molti wallpaper trovo scritto Squall LeonhArt...ragazzi sbagliato...Squall di cognome fa LeonHeart...Molti sono convinti del contrario...Anche per Aeris-Aerith lo stesso...
    My heart, il vero nome di Aeris quello usato in Kingdom Hearts. Aeris solo una brutta conversione di quel nome (anche se nn perde il significato "del cielo" )

  9. #9
    Utente L'avatar di Squall2002
    Registrato il
    12-02
    Messaggi
    884
    vero ank'io h sempre saputo ke Squall si kiama Leonheart per quando ho visto sul manuale che c'era scritto Leonhart pensavo ke mi sbagliavo io ...Ora so ke sapevo bene

  10. #10
    Vi faccio notare che anche sul sito ufficiale della Squaresoft c' scritto Squall Leonhart

    The Legend is back

    Visit Gdronline

  11. #11
    Traduttore L'avatar di Sephiroth
    Registrato il
    10-02
    Localit
    Messina
    Messaggi
    11.536

    Re: Re: Questione Squall

    Inviato da Glenn
    My heart, il vero nome di Aeris quello usato in Kingdom Hearts. Aeris solo una brutta conversione di quel nome (anche se nn perde il significato "del cielo" )
    Aerith si pronuncia sempre e comunque Aeris.
    Anche Sephiroth *andrebbe* pronunciato Sefiros(ascoltatevi l'One Wingend Angel) , perci la S finale serve solo per renderela lettura esatta agli occidentali che ignorano che th andrebbe letto S.
    Sephiroth 1311
    ****************
    membro di SadNES cITy
    I gruppo italiano di traduzione ROM
    http://www.sadnescity.it
    ****************
    "Vi scongiuro fratelli, rimanete fedeli alla terra e non credete a quelli che vi parlano di sovraterrene speranze, essi sono dispregiatori della vita, sono avvelenati, che siano maledetti!" Friedrich Nietzsche

  12. #12
    EXEC_SPHILIA/. ♥ L'avatar di Glenn
    Registrato il
    10-02
    Localit
    Miltia System
    Messaggi
    28.728

    Re: Re: Re: Questione Squall

    Inviato da Sephiroth
    Aerith si pronuncia sempre e comunque Aeris.
    Anche Sephiroth *andrebbe* pronunciato Sefiros(ascoltatevi l'One Wingend Angel) , perci la S finale serve solo per renderela lettura esatta agli occidentali che ignorano che th andrebbe letto S.
    Fatto sta che comunque il vero nome Aerith

  13. #13

    Re: Re: Re: Re: Questione Squall

    Inviato da Glenn
    Fatto sta che comunque il vero nome Aerith
    Non il nome a cambiare il personaggio purtroppo per lei ( e per chi gioca a ff7 )

    The Legend is back

    Visit Gdronline

  14. #14
    Filosofo L'avatar di Soul 1001
    Registrato il
    10-02
    Localit
    Nosgoth
    Messaggi
    3.435
    x quanto riguada Squall, il VERO nome quello ke appare nel gioco, Leonheart, x nn s come lo chiamano nella versione jappo...
    Firma rimossa perch supera i limiti imposti dal Regolamento (500x158pxl, 40KB di peso).

    lo staff.

  15. #15
    l'usurpatore carioca L'avatar di yojozombo
    Registrato il
    11-02
    Localit
    Amsterdam
    Messaggi
    5.540

    Re: Re: Re: Re: Re: Questione Squall

    Inviato da Leon00
    Non il nome a cambiare il personaggio purtroppo per lei ( e per chi gioca a ff7 )
    ma kos'ha di male aeris/th?
    mah...boh

Pag 1 di 2 12 UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •