Questione Squall
  • In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 1 di 2 12 UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 22

Discussione: Questione Squall

Cambio titolo
  1. #1
    Bannato L'avatar di Fei
    Registrato il
    10-02
    Località
    Palanthas, High Sorcery
    Messaggi
    19.206

    Questione Squall

    Allora ragazzi anche su molti wallpaper trovo scritto Squall LeonhArt...ragazzi è sbagliato...Squall di cognome fa LeonHeart...Molti sono convinti del contrario...Anche per Aeris-Aerith è lo stesso...

  2. #2
    Io sono perfettamente daccordo con te
    Squall si chiama: Squall Leonheart è giusto così
    infatti Heart in inglese significa Cuore e nn aveva senso chiamarlo Art
    Mi spice, firma rimossa perché supera il peso massimo consentito dal regolamento...

  3. #3
    Capo Flodders 18enne L'avatar di SCONOSCIUTO
    Registrato il
    04-03
    Località
    A casa mia
    Messaggi
    6.714

    ok

    Infatti cuore di leone.

  4. #4
    Se guardate sul libretto di istruzioni del gioco c'è scritto Leonhart

    The Legend is back

    Visit Gdronline

  5. #5
    Capo Flodders 18enne L'avatar di SCONOSCIUTO
    Registrato il
    04-03
    Località
    A casa mia
    Messaggi
    6.714

    beh

    Credo sia un semplice errore! Ma perchè non lo chiamate Leon e basta?

  6. #6
    Idy/Gatsu L'avatar di Ingegner Cane
    Registrato il
    11-02
    Località
    ?????
    Messaggi
    6.932
    si chiama squallore cuor di leone

  7. #7
    l'usurpatore carioca L'avatar di yojozombo
    Registrato il
    11-02
    Località
    Amsterdam
    Messaggi
    5.540
    Io l'ho sempre chiamato Squall Leonheart
    mah...boh

  8. #8
    EXEC_SPHILIA/. ♥ L'avatar di Glenn
    Registrato il
    10-02
    Località
    Miltia System
    Messaggi
    28.727

    Re: Questione Squall

    Inviato da My Heart
    Allora ragazzi anche su molti wallpaper trovo scritto Squall LeonhArt...ragazzi è sbagliato...Squall di cognome fa LeonHeart...Molti sono convinti del contrario...Anche per Aeris-Aerith è lo stesso...
    My heart, il vero nome di Aeris è quello usato in Kingdom Hearts. Aeris è solo una brutta conversione di quel nome (anche se nn perde il significato "del cielo" )

  9. #9
    Utente L'avatar di Squall2002
    Registrato il
    12-02
    Messaggi
    884
    è vero ank'io h sempre saputo ke Squall si kiama Leonheart però quando ho visto sul manuale che c'era scritto Leonhart pensavo ke mi sbagliavo io ...Ora so ke sapevo bene

  10. #10
    Vi faccio notare che anche sul sito ufficiale della Squaresoft c'è scritto Squall Leonhart

    The Legend is back

    Visit Gdronline

  11. #11
    Traduttore L'avatar di Sephiroth
    Registrato il
    10-02
    Località
    Modena
    Messaggi
    11.533

    Re: Re: Questione Squall

    Inviato da Glenn
    My heart, il vero nome di Aeris è quello usato in Kingdom Hearts. Aeris è solo una brutta conversione di quel nome (anche se nn perde il significato "del cielo" )
    Aerith si pronuncia sempre e comunque Aeris.
    Anche Sephiroth *andrebbe* pronunciato Sefiros(ascoltatevi l'One Wingend Angel) , perciò la S finale serve solo per renderela lettura esatta agli occidentali che ignorano che th andrebbe letto S.
    Sephiroth 1311
    ****************
    membro di SadNES cITy
    I gruppo italiano di traduzione ROM
    http://www.sadnescity.it
    ****************
    "Vi scongiuro fratelli, rimanete fedeli alla terra e non credete a quelli che vi parlano di sovraterrene speranze, essi sono dispregiatori della vita, sono avvelenati, che siano maledetti!" Friedrich Nietzsche

  12. #12
    EXEC_SPHILIA/. ♥ L'avatar di Glenn
    Registrato il
    10-02
    Località
    Miltia System
    Messaggi
    28.727

    Re: Re: Re: Questione Squall

    Inviato da Sephiroth
    Aerith si pronuncia sempre e comunque Aeris.
    Anche Sephiroth *andrebbe* pronunciato Sefiros(ascoltatevi l'One Wingend Angel) , perciò la S finale serve solo per renderela lettura esatta agli occidentali che ignorano che th andrebbe letto S.
    Fatto sta che comunque il vero nome è Aerith

  13. #13

    Re: Re: Re: Re: Questione Squall

    Inviato da Glenn
    Fatto sta che comunque il vero nome è Aerith
    Non è il nome a cambiare il personaggio purtroppo per lei ( e per chi gioca a ff7 )

    The Legend is back

    Visit Gdronline

  14. #14
    Filosofo L'avatar di Soul 1001
    Registrato il
    10-02
    Località
    Nosgoth
    Messaggi
    3.435
    x quanto riguada Squall, il VERO nome è quello ke appare nel gioco, Leonheart, xò nn sò come lo chiamano nella versione jappo...
    Firma rimossa perchè supera i limiti imposti dal Regolamento (500x158pxl, 40KB di peso).

    lo staff.

  15. #15
    l'usurpatore carioca L'avatar di yojozombo
    Registrato il
    11-02
    Località
    Amsterdam
    Messaggi
    5.540

    Re: Re: Re: Re: Re: Questione Squall

    Inviato da Leon00
    Non è il nome a cambiare il personaggio purtroppo per lei ( e per chi gioca a ff7 )
    ma kos'ha di male aeris/th?
    mah...boh

Pag 1 di 2 12 UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •