• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 1 di 11 1234 ... UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 158

Discussione: Lista Traduzioni dei Giochi per PC

Cambio titolo
  1. #1
    Utente L'avatar di Wallace
    Registrato il
    10-02
    Località
    Gardone V.T.
    Messaggi
    1.992

    Lista Traduzioni dei Giochi per PC

    Dopo aver visto che molti giochi comprati in Inglese possono essere tradotti e ciò è legale (Basta che il gioco sia autentico) ho pensato che sarebbe una buona cosa mettere una lista nel forum di tutte le traduzioni, con rispettivi URL dove scaricarli. Per questo cercherò di tenere sempre aggiornato la lista.
    Ringrazio tutti quelli che mi daranno una mano con questo progetto!

    Ricordo che molti dei File che trovate ci sono concessi da Dewos che gestisce il sito stupendo http://www.nemesis.emuita.it/
    Andate a farci una salto

    Age Of Empires 2: The Conquerors

    Sono molti quelli che hanno comprato questo gioco in Inglese e hanno poi voluto giocare in Italiano. Ecco quindi il file per trasformare uno dei migliori giochi Strategici in circolazione:
    http://www.ageofking.com/down/language_x1.dll
    http://www.ageofking.com/down/language.dll

    Dopo aver scaricato i 2 files basta cambiarli con quelli della cartella dove hai installato il gioco e il lavoro è fatto!

    Grazie a Sephirot, possiamo scaricare l'aggiornamento ad Age Of Empires II in 2 formati.
    La versione completa (Mp3 + Testi): [WinRar]
    http://www.nemesis.emuita.it/downloa...2_complete.rar

    E quella solo testi sempre in formato rar
    http://www.nemesis.emuita.it/downloa...eofempire2.rar

    Age Of Mythology
    Il fantastico gioco creato dagli Ensamble Studios è già stato tradotto...
    Non dovete fare altro che cliccare qui
    http://www.nemesis.emuita.it/downloads/pc/AOMita.zip

    Ringrazio il sito Nemesis di Emuita per la disponibilità.

    Diablo [Formato WinZip]
    Uno dei migliori giochi di sempre è stato regalato tempo fa da GMC. Ora possiamo godercelo anche in Italiano grazie a Dewos ed al suo sito. Potete scaricarlo da qua:
    http://www.nemesis.emuita.it/downloa...Diablo.ITA.zip

    Jedi Knight 2: Jedi Outcast [Formato WinZip]
    Questa patch e' stata creata per chi non mastica bene l'inglese, in modo da consentirgli di gustare al meglio la parte del gioco in single-player.
    La password ha bisogno della pacht 1.3 Installata
    http://www.ludus.it/dynamic/download...ita.exe/NULL/1

    Neverwinter Nights (by Darth Threepwood)
    Sembra che per usare questo fantastico titolo in Italiano basti scaricare dal sito della Bioware la pacht 1.26:
    http://downloads.bioware.com/neverwi...n1.26Patch.exe

    (Se qualcuno lo può provare mi mandi un messaggio per dirmi se è vero)

    Se ciò non fosse vero recatevi a questo indirizzo (http://web.infinito.it/utenti/n/nwnitapatch/) e seguite le istruzioni.

    Planescape: Torment (by Svishmell)
    La traduzione è stata curata dagli abili ragazzi del Torment Italian Translation Project, ed è stata proposta più volte sui CD e DVD di GMC. Per chi se li fosse persi,ecco il link al loro sito dal quale è possible scaricare la patch(si può, vero Gorman?):
    http://www.torment-itp.it

    Utlima IX (by PredatorXP) [Formato WinZip]
    Da questo indirizzo potete scaricare anche la Traduzione per questo famoso titolo...
    http://www.clomax.emuita.it/download...ltima9_v10.zip

    Sanitarium (by Neo) [Formato Winzip]
    Ecco da dove potete scaricare la pacht per tradurre il gioco:
    http://www.pollodigomma.net/iagtg/pr...tarium_ITA.zip

    System Schock 2 (By wolfsoul) [Formato exe]
    Ecco anche la traduzione per System shock. Ringrazio wolfsoul per l'aiuto anche con Jedi Outcast.
    http://www.calshop.biz/Patch_ottobre_2002/patch5.html

    Supreme Snowboarding (by Dragon1) [Formato Zip]
    ecco qua la traduzione del gioco. Ringraziamo Predator XP che l'ha resa disponibile sul suo sito. Ottima traduzione
    http://utenti.lycos.it/predatorxp/ss/sspatchita.zip

    The Sims (By Dewos)
    Finalemente anche la pacht per tradurre questo fantastico titolo. La pacht come al solito ci è stata data da Dewos. E' informato Zip e traduce tutto il gioco (non le espansioni):
    http://www.nemesis.emuita.it/downloa...Sims%20ITA.zip
    Ultima modifica di Wallace; 7-05-2003 alle 21:50:22

  2. #2
    Waka Laka makes you fly! L'avatar di Evendar
    Registrato il
    10-02
    Località
    Enchanted Lands
    Messaggi
    4.283
    si può fare qualcosqa per nwn?vero?VERO?VERO? VERO?


    Nessun riposo. Nessuna pietà. Nessuna eccezione.
    Legends never die.
    Live to Ride, Ride to Live.

  3. #3
    Immortale L'avatar di PredatorXP
    Registrato il
    10-02
    Località
    Parma
    Messaggi
    852
    Inviato da Evendar
    si può fare qualcosqa per nwn?vero?VERO?VERO? VERO?
    Comprare la versione italiana
    My PC --> link

    Pezzi che non uso (e possibili di vendita) --> link

  4. #4
    €n)0y ¥Ou|2 £!F3 L'avatar di Slamdunk
    Registrato il
    10-02
    Messaggi
    3.839
    Wallace, sei troopo un grande! Ti ringrazio tanto, finalemente mi posso godere in pace Age senza scervellarmi!

  5. #5
    Emblem of Roto L'avatar di Gogeta super sayan 2
    Registrato il
    10-02
    Località
    Catania
    Messaggi
    22.680

    Re: Lista Traduzioni dei Giochi per PC

    Inviato da Wallace
    Dopo aver visto che molti giochi comprati in Inglese possono essere tradotti e ciò è legale (Basta che il gioco sia autentico) ho pensato che sarebbe una buona cosa mettere una lista nel forum di tutte le traduzioni, con rispettivi URL dove scaricarli. Per questo cercherò di tenere sempre aggiornato la lista.
    Ringrazio tutti quelli che mi daranno una mano con questo progetto!

    Age Of Empires 2: The Conquerors

    Sono molti quelli che hanno comprato questo gioco in Inglese e hanno poi voluto giocare in Italiano. Ecco quindi il file per trasformare uno dei migliori giochi Strategici in circolazione:
    http://www.ageofking.com/down/language_x1.dll
    http://www.ageofking.com/down/language.dll

    Dopo aver scaricato i 2 files basta cambiarli con quelli della cartella dove hai installato il gioco e il lavoro è fatto!

    Sai percaso se si puo fare anche con Return to Castle Wolfenstein e Zoo Tycoon ???

  6. #6
    Traduttore L'avatar di Sephiroth
    Registrato il
    10-02
    Località
    Messina
    Messaggi
    11.536
    Se sai i files che contengono il testo basta solamente copiarti quelli del CD italiano.
    Il discorso cambia se codesti files sono contenuti nel CD...in questo caso o ti fai l'install massimo(ad es. giochi come FF7 PC per essere tradotti necessitano dell'install massimo,ché copia i suddetti files ed eseguendoli da HD,mentre l'in. minimo li legge da CD),o se non li legge,ti devi comprare la vers. ita.
    Sephiroth 1311
    ****************
    membro di SadNES cITy
    I gruppo italiano di traduzione ROM
    http://www.sadnescity.it
    ****************
    "Vi scongiuro fratelli, rimanete fedeli alla terra e non credete a quelli che vi parlano di sovraterrene speranze, essi sono dispregiatori della vita, sono avvelenati, che siano maledetti!" Friedrich Nietzsche

  7. #7
    artista da strada L'avatar di Monkey Rufy
    Registrato il
    10-02
    Località
    Messaggi
    8.038

    Sorriso aiuto anche a me

    io volevo tradurre Diablo uno ma non sapevo come si fa. Qualcuno può aiutarmi?
    A essere sincero lo traduco per me stesso, perchè non ci capisco nulla così come ora
    quindi a parte gli skerzi se qualcuno vuole aiutarmi lo prego di
    farlo. Grazie!

  8. #8
    Traduttore L'avatar di Sephiroth
    Registrato il
    10-02
    Località
    Messina
    Messaggi
    11.536

    Re: aiuto anche a me

    Inviato da Monkey Rufy
    io volevo tradurre Diablo uno ma non sapevo come si fa. Qualcuno può aiutarmi?
    A essere sincero lo traduco per me stesso, perchè non ci capisco nulla così come ora
    quindi a parte gli skerzi se qualcuno vuole aiutarmi lo prego di
    farlo. Grazie!
    Dovresti provare ad individuare i file di testo...sennò volendo potresti copiarti tutta la cartella di gioco di uno che ha il gioco ita,metterti da parte i salvataggi e la config e sovraschivrere tutti.Se i file di testo son lì,funziona di sicuro.
    Sephiroth 1311
    ****************
    membro di SadNES cITy
    I gruppo italiano di traduzione ROM
    http://www.sadnescity.it
    ****************
    "Vi scongiuro fratelli, rimanete fedeli alla terra e non credete a quelli che vi parlano di sovraterrene speranze, essi sono dispregiatori della vita, sono avvelenati, che siano maledetti!" Friedrich Nietzsche

  9. #9
    Utente L'avatar di Kain
    Registrato il
    10-02
    Località
    Tatooine
    Messaggi
    1.240
    ehi wallace, capiti giusto a fagiuolo: io avrei voluto provare a tradurre "Freedom force" ma non sò come fare, illuminami.
    L'inutile è superfluo...

  10. #10
    Waka Laka makes you fly! L'avatar di Evendar
    Registrato il
    10-02
    Località
    Enchanted Lands
    Messaggi
    4.283
    Inviato da PredatorXP
    Comprare la versione italiana
    allora nn si può proprio fare nulla...sigh( ! 8(


    Nessun riposo. Nessuna pietà. Nessuna eccezione.
    Legends never die.
    Live to Ride, Ride to Live.

  11. #11
    Utente L'avatar di Bart
    Registrato il
    10-02
    Località
    Pescara
    Messaggi
    293
    Evendar ho trovato un sacco di patch! Vai qui forse ci sarà la patch per tradurre in Italiano
    Processore: Pentium 4 1.8, MoBo: MS-6507, Scheda Video: Sapphire 9600Pro 400/[email protected]/340, Monitor: LG 701S 14", Masterizzatore: Samsung 52x32x52,
    RAM:
    512 DDR Samsung TCB0, Lettore CD/DVD: Samsung 16X/48X, Floppy: 3,5",
    Hardisk:
    Seagate 80G, Ali: 250W, SO:WinXP Pro, Casse 250W, Logitech Driving Force

  12. #12
    Utente L'avatar di Bart
    Registrato il
    10-02
    Località
    Pescara
    Messaggi
    293
    Monkey anche qui ci sono delle patch per Diablo! Vedi se c'è la patch per tradurre!
    Processore: Pentium 4 1.8, MoBo: MS-6507, Scheda Video: Sapphire 9600Pro 400/[email protected]/340, Monitor: LG 701S 14", Masterizzatore: Samsung 52x32x52,
    RAM:
    512 DDR Samsung TCB0, Lettore CD/DVD: Samsung 16X/48X, Floppy: 3,5",
    Hardisk:
    Seagate 80G, Ali: 250W, SO:WinXP Pro, Casse 250W, Logitech Driving Force

  13. #13
    Utente L'avatar di Bart
    Registrato il
    10-02
    Località
    Pescara
    Messaggi
    293
    Gogeta super sayan 2! Qui ci sono un sacco di patch per Return To Castle Wolfenstein!
    Ultima modifica di Bart; 2-11-2002 alle 10:26:10
    Processore: Pentium 4 1.8, MoBo: MS-6507, Scheda Video: Sapphire 9600Pro 400/[email protected]/340, Monitor: LG 701S 14", Masterizzatore: Samsung 52x32x52,
    RAM:
    512 DDR Samsung TCB0, Lettore CD/DVD: Samsung 16X/48X, Floppy: 3,5",
    Hardisk:
    Seagate 80G, Ali: 250W, SO:WinXP Pro, Casse 250W, Logitech Driving Force

  14. #14
    Kelvan
    Ospite
    e per Icewind dale?8(

  15. #15
    €n)0y ¥Ou|2 £!F3 L'avatar di Slamdunk
    Registrato il
    10-02
    Messaggi
    3.839
    Raga, ho trovato una pecca per Age 2 e il cambiamento di file dll. Quando li metti, tutto il gioco diventa strano: i nomi sono più piccoli, stretti e ofuscati: si può fa qualcosa?

Pag 1 di 11 1234 ... UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •