• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 1 di 4 1234 UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 54

Discussione: Il nome Aerith (o Aeris), come diavolo si pronuncia?

Cambio titolo
  1. #1
    Bannato L'avatar di Omegamon
    Registrato il
    03-03
    Messaggi
    1.258

    Il nome Aerith (od Aeris), come diavolo si pronuncia?

    Voglio testare la vostra preparazione in fatto di FF, chiedendovi semplicemente come si pronuncia il nome di Aerith.
    Allora, qualcuno lo sa? (non dite però Airis come è stato volgarmente scritto su un sito perché non è così)
    Ultima modifica di Omegamon; 4-10-2003 alle 18:51:57

  2. #2
    Lv. 99 Black Mage! L'avatar di Exec
    Registrato il
    11-02
    Messaggi
    945

    Re: Il nome Aerith (o Aeris), come diavolo si pronuncia?

    Aeris e Aerith io le pronuncio praticamente come sono scritte. ^_^'
    Ma penso che Aeris si debba leggere come Æris. Stessa cosa per Aerith, solo che la "th" deve essere aspirata.
    Ho detto giusto? Ho detto sbagliato? Ho vinto qualcheccossa?

  3. #3
    Utente L'avatar di Squall L30N|-|4RT
    Registrato il
    04-03
    Località
    Reggio Emilia
    Messaggi
    629
    Io lo pronuncio "Eris".
    ~ Squall Leonhart
    ~wu-shu fighter~
    "Ardente veritate, Urite mala mundi, Ardente veritate, Incendite tenebras mundi, Valete, liberi Diebus fatalibus."

  4. #4
    Aaah, stop your dreamin' L'avatar di AuronOmega
    Registrato il
    10-02
    Località
    Parma
    Messaggi
    18.435
    "Aeris" è latino?




    Now! This is it! Now is the time to choose! Die and be free of pain or live and fight your sorrow! Now is the time to shape your stories! Your fate is in your hands!

    I'm just a musical prostitute, my dear!

  5. #5
    Lv. 99 Black Mage! L'avatar di Exec
    Registrato il
    11-02
    Messaggi
    945
    Inviato da AuronOmega
    "Aeris" è latino?
    Sine.

  6. #6
    Aaah, stop your dreamin' L'avatar di AuronOmega
    Registrato il
    10-02
    Località
    Parma
    Messaggi
    18.435
    Inviato da Exec
    Sine.
    Ehm...scusa?




    Now! This is it! Now is the time to choose! Die and be free of pain or live and fight your sorrow! Now is the time to shape your stories! Your fate is in your hands!

    I'm just a musical prostitute, my dear!

  7. #7
    Bannato L'avatar di Fei
    Registrato il
    10-02
    Località
    Palanthas, High Sorcery
    Messaggi
    19.208

    Re: Il nome Aerith (o Aeris), come diavolo si pronuncia?

    Inviato da Omegamon
    Voglio testare la vostra preparazione in fatto di FF, chiedendovi semplicemente come si pronuncia il nome di Aerith.
    Allora, qualcuno lo sa? (non dite però Airis come è stato volgarmente scritto su un sito perché non è così)
    Allora caro omega,Aeris il nome originale.
    Aerith invece,è quello latino.
    Anche sephiroth(il nome originale)in latino fa sephinos.Infatti ascolta One Winged Angel

  8. #8
    Lv. 99 Black Mage! L'avatar di Exec
    Registrato il
    11-02
    Messaggi
    945
    Inviato da AuronOmega
    Ehm...scusa?
    Traduzione: "Sì".

    ^^;

  9. #9
    Bannato L'avatar di Omegamon
    Registrato il
    03-03
    Messaggi
    1.258

    Re: Re: Il nome Aerith (o Aeris), come diavolo si pronuncia?

    Inviato da My Heart
    Allora caro omega,Aeris il nome originale.
    Aerith invece,è quello latino.
    Errato, Aerith è una delle traduzioni possibili del nome jap. Provate ancora, però non aggrappatevi tanto alla pronuncia latina, tanto non serve a nulla (ricordatevi sempre che il nome l'ha scritto un giapponese).

  10. #10
    Aaah, stop your dreamin' L'avatar di AuronOmega
    Registrato il
    10-02
    Località
    Parma
    Messaggi
    18.435
    Inviato da Exec
    Traduzione: "Sì".

    ^^;
    Wow! L'avevo immaginato, ma non volevo fare una figuraccia... Latino=0




    Now! This is it! Now is the time to choose! Die and be free of pain or live and fight your sorrow! Now is the time to shape your stories! Your fate is in your hands!

    I'm just a musical prostitute, my dear!

  11. #11
    Bannato L'avatar di Fei
    Registrato il
    10-02
    Località
    Palanthas, High Sorcery
    Messaggi
    19.208

    Re: Re: Re: Il nome Aerith (o Aeris), come diavolo si pronuncia?

    Inviato da Omegamon
    Errato, Aerith è una delle traduzioni possibili del nome jap. Provate ancora, però non aggrappatevi tanto alla pronuncia latina, tanto non serve a nulla (ricordatevi sempre che il nome l'ha scritto un giapponese).
    ?ma che?
    Aerith è quello latino.L'ho dedotto dal fatto che sephinos è latino,Infatti se ascolti One Winge Angel noterai le parole.
    prevedibilmente quindi Aerith deriva dal latino.

  12. #12
    Bannato L'avatar di Fei
    Registrato il
    10-02
    Località
    Palanthas, High Sorcery
    Messaggi
    19.208

    Re: Re: Re: Re: Il nome Aerith (o Aeris), come diavolo si pronuncia?

    Inviato da My Heart
    ?ma che?
    Aerith è quello latino.L'ho dedotto dal fatto che sephinos è latino,Infatti se ascolti One Winge Angel noterai le parole.
    prevedibilmente quindi Aerith deriva dal latino.

  13. #13
    Lv. 99 Black Mage! L'avatar di Exec
    Registrato il
    11-02
    Messaggi
    945
    Inviato da AuronOmega
    Wow! L'avevo immaginato, ma non volevo fare una figuraccia... Latino=0
    Rotfl!
    Non è latino. E' quasi-dialetto.

  14. #14
    ~ Dark Knight ~ L'avatar di FinalFantasy
    Registrato il
    04-03
    Località
    Jenova
    Messaggi
    2.692
    Ha detto bene My Heart
    Name: Sajuia
    Race: Human
    Gender: Male
    Son of: Sandoria
    Main job: Dark Knight
    Sub-job: Warrior
    Other Job: Thf20 / Whm1 / Blm3 / War30 / Mnk13 / Rdm1 / Sam10 / Drg2 / Rng6 / Bst1 / Nin1
    Level: Drk 55 / War 27 (30)
    Rank: 5 - Mission 11
    Server: Ragnarok
    AF1: Thx Mastervale,Ohsa,Mistery,Shauri,Khal
    Genkai1: Thx Jacob,Sefer,Dantespeak,Raikon
    The Berserker

  15. #15
    Insane L'avatar di ShadowAlex
    Registrato il
    10-02
    Località
    Web
    Messaggi
    10.599

    Re: Re: Il nome Aerith (o Aeris), come diavolo si pronuncia?

    Inviato da Exec
    Aeris e Aerith io le pronuncio praticamente come sono scritte. ^_^'
    Ma penso che Aeris si debba leggere come Æris. Stessa cosa per Aerith, solo che la "th" deve essere aspirata.
    Ho detto giusto? Ho detto sbagliato? Ho vinto qualcheccossa?
    Quoto appieno.

    Cmq non esiste mica una "traduzione officiale", e nel gioco non viene mai pronunciato.
    Quindi da che cosa vorresti testare la nostra preparazione in FF scusa?
    Forse vuoi testare la nostra preparazione in latino


Pag 1 di 4 1234 UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •