Test Evangelion

[Arides]

Per tutti quelli che vogliono testare le loro conoscenze riguardo a Eva vi rimando a un bel sitarello, ove potete fare questo completo test:
sito: http://pk.immaginario.net/eva/test.htm
Io ho fatto 346 su 400, poi l'ho rifatto a distanza di un anno e mezzo e ho fatto 387 su 400. Aspetto i vostri risultati. Mi raccomando, non barate!!!

[sabin87]

t devi solo vergognare maestro a iscriverti nel forum ke tu definisci...va beh lasciamo stare...cmq come ben sai ho fatto 249

[Svishmell]

Lo avevo già fatto in passato. Non ricordo quanti punti ho fatto, ma il ranking era Lorenz Keel.

[Shinryu]

395 punti

(qualche domanda cmq è di libera interpretazione o inesatta, non mi sono segnato errore la domanda sugli angeli che mancano nel manga visto che è evidentemente poco aggiornata...)

[CHILI1989]

272
Fujiutsuki (o come c§%%o si scrive )

[Arides]

Si scrive Fuyutsuki...|)

[sabin87]

ho capito mi umilio da solo x ora sono quello col punteggio + basso...

[Arides]

infatti, gli angeli che mancano sono, in ordine, Ssalphon (l'ottavo), Matarael (il nono), Irouel (l'undicesimo), Leliel (il dodicesimo), ora non so se faranno comparire i prossimi, ne dubito, dato che ora mancano 3 numeri (del formato collection si intende), e sono tre gli angeli che mancano ancora all'appello, quindi sono quattro, mentre la risposta data era due.

[Shinryu]

Inviato da Arides
infatti, gli angeli che mancano sono, in ordine, Ssalphon (l'ottavo), Matarael (il nono), Irouel (l'undicesimo), Leliel (il dodicesimo), ora non so se faranno comparire i prossimi, ne dubito, dato che ora mancano 3 numeri (del formato collection si intende), e sono tre gli angeli che mancano ancora all'appello, quindi sono quattro, mentre la risposta data era due.

Sei sicuro che manchino solo 3 collection alla fine? (6 serie regolare)? dove lo hai letto?

Scusa, ma i nomi degli angeli io li conoscevo diversi, ma tu forse hai un'altra fonte, Sandalphon 8°, Matriel 9° Irowal 11° e Reriel 12°

Ho visto delle scansioni di immagini del nuovo manga con Kaworu, è disegnato davvero bene, ma... uccide un gatto , Sada tende ad inventare MOLTO spesso... e modifica notevolmente le caratteristiche di un personaggio.

[Arides]

non ricordo bene dove ho letto che ci sono 10 numeri di Eva Collection, mi pare sulla posta di qualche manga che ho a casa. cmnque i nomi degli angeli hanno molte interpretazioni, che chi chiama l'undicesimo ireul, che chi lo chiama Yreul, ecc... il fatto è che Anno per la traduzione in giapponese di nomi in ebraico ha fatto un pò di casino, allo stasso modo noi italiani abbiamo modificato la sintassi e la pronuncia di alcuni suoni per noi impronunciabili.

PS sei un mito, come hai fatto a fare un punteggio così alto al primo tentativo?????

[Shinryu]

Inviato da Arides
non ricordo bene dove ho letto che ci sono 10 numeri di Eva Collection, mi pare sulla posta di qualche manga che ho a casa. cmnque i nomi degli angeli hanno molte interpretazioni, che chi chiama l'undicesimo ireul, che chi lo chiama Yreul, ecc... il fatto è che Anno per la traduzione in giapponese di nomi in ebraico ha fatto un pò di casino, allo stasso modo noi italiani abbiamo modificato la sintassi e la pronuncia di alcuni suoni per noi impronunciabili.

PS sei un mito, come hai fatto a fare un punteggio così alto al primo tentativo?????

Più che essere un appassionato di Eva penso di essere un ossesso di Eva, la serie e i manga li ho riguardati innumerevoli volte.

Cmq ho fatto parecchi test su Eva, e anche se quello in particolare non lo avevo mai fatto molte domande erano le stesse, evidentemente sono state copiate da qualcuno.



Tornando alle traduzioni dei nomi, volevo farti una domanda, hai notato che la lancia di "Longinus" (così chiamata nell'anime con chiaro riferimento a Longino) nei film book è diventata lancia di Ronginus??? poi l'errore è stato fatto anche nel manga 8(

[Arides]

probabilmente è un errore di traduzione del manga e dei film book, in quanto il nome ufficiale è lancia di longinus, o lancea longini. Anche io sono un appassionato di Eva, lo ho visto innumerevoli volte e colleziono il manga, però, tu mi superi, aaaaaaaaaaaarghhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!

[Shinryu]

Inviato da Arides
probabilmente è un errore di traduzione del manga e dei film book, in quanto il nome ufficiale è lancia di longinus, o lancea longini. Anche io sono un appassionato di Eva, lo ho visto innumerevoli volte e colleziono il manga, però, tu mi superi, aaaaaaaaaaaarghhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!

Quando passerai tutte le mattinate a scuola a fare speculazioni filosofiche su Evangelion con il compagno di banco sarai un malato come me

[Serjical Strike]

Inviato da Shinryu
Tornando alle traduzioni dei nomi, volevo farti una domanda, hai notato che la lancia di "Longinus" (così chiamata nell'anime con chiaro riferimento a Longino) nei film book è diventata lancia di Ronginus??? poi l'errore è stato fatto anche nel manga 8(

probabilmente perche essendo un nome straniero viene scritto coi katakana in caratteri giapponesi (i katakana aqppunto) e visto che in giappone al posto della L si usa la R la trasposizione diventa ronginus .....basta sapere che italia in giapponese diventa itaRia ......... e italiano si dice itariajin........ capito?

[Shinryu]

Chiaro, ma s i traduttori hanno una + pallida idea di quello che vendono capiranno che dire Ronginus invece che Longinus è una cavolata!