Atma weapon
  • In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 13 di 13

Discussione: Atma weapon

Cambio titolo
  1. #1
    La Fine Senza Inizio L'avatar di TheUltimateOmega
    Registrato il
    10-02
    Località
    Dal baratro dell'inferno!
    Messaggi
    1.691

    Atma weapon

    umh... stasera mi sono messo di impegno e dopo essermi convinto di poterci riuscire sono andato alla torre di kefka per battere atma...

    inizia il combattimento...
    celes usa ultima
    locke attacca
    edgar usa chain saw
    terra 2 X ultima...

    morta...
    MA DOVREBBE ESSERE FORTE ATMA?????????????????????????
    E CHE NON SONO DI LIV 99! ALTRIMENTI!
    Rinchiuso in freddi frammenti di disperazione

  2. #2
    Lv. 99 Black Mage! L'avatar di Exec
    Registrato il
    11-02
    Messaggi
    945

    Re: Atma weapon

    Inviato da TheUltimateOmega
    umh... stasera mi sono messo di impegno e dopo essermi convinto di poterci riuscire sono andato alla torre di kefka per battere atma...

    inizia il combattimento...
    celes usa ultima
    locke attacca
    edgar usa chain saw
    terra 2 X ultima...

    morta...
    MA DOVREBBE ESSERE FORTE ATMA?????????????????????????
    E CHE NON SONO DI LIV 99! ALTRIMENTI!
    Atma Weapon mostro è una vera cagata di boss. Un po' come il Guardian che troverai più avanti. Sono stati messi lì soltanto per fare da guardia ai Save Point.
    L'unica Atma Weapon ad essere fortissima è l'arma (che hai preso, vero?!).

    Un consiglio: se vedi che un boss è di una facilità disarmante, perdi pure tempo a rubare. Ogni tanto esce fuori pure qualcosa di interessante.

  3. #3
    Aaah, stop your dreamin' L'avatar di AuronOmega
    Registrato il
    10-02
    Località
    Parma
    Messaggi
    18.433
    Già, debolissima. Secondo me l'unico degno di nota, a livelli alti, è Doom.




    Now! This is it! Now is the time to choose! Die and be free of pain or live and fight your sorrow! Now is the time to shape your stories! Your fate is in your hands!

    I'm just a musical prostitute, my dear!

  4. #4
    Traduttore L'avatar di Sephiroth
    Registrato il
    10-02
    Località
    Modena
    Messaggi
    11.533
    UltimaWeapon, per favore.
    Non usate quelle cagate di nomi americani.
    Sephiroth 1311
    ****************
    membro di SadNES cITy
    I gruppo italiano di traduzione ROM
    http://www.sadnescity.it
    ****************
    "Vi scongiuro fratelli, rimanete fedeli alla terra e non credete a quelli che vi parlano di sovraterrene speranze, essi sono dispregiatori della vita, sono avvelenati, che siano maledetti!" Friedrich Nietzsche

  5. #5
    Esprit de l'escalier L'avatar di 8cloud8
    Registrato il
    06-03
    Località
    Purtroppo qui (BA)
    Messaggi
    11.343
    No nn si kiama ultima ma atma xkè è in ff6!
    On n'échappe pas de la machine.

  6. #6
    Kalò - #gamesradar L'avatar di satan22
    Registrato il
    12-02
    Località
    Garden di Galbadia
    Messaggi
    1.371
    nn è fortissima!
    Sat22[[email protected]][#gamesradar;#cirumaonepiece] Kalò Rules


  7. #7
    Traduttore L'avatar di Sephiroth
    Registrato il
    10-02
    Località
    Modena
    Messaggi
    11.533
    Inviato da 8cloud8
    No nn si kiama ultima ma atma xkè è in ff6!
    Si chiama UltimaWeapon anche in FF6.
    È nella versione americana che hanno storpiato il nome.
    Sephiroth 1311
    ****************
    membro di SadNES cITy
    I gruppo italiano di traduzione ROM
    http://www.sadnescity.it
    ****************
    "Vi scongiuro fratelli, rimanete fedeli alla terra e non credete a quelli che vi parlano di sovraterrene speranze, essi sono dispregiatori della vita, sono avvelenati, che siano maledetti!" Friedrich Nietzsche

  8. #8
    L'Onesto L'avatar di Malaky
    Registrato il
    10-02
    Località
    Sesta Sephiroth: Chesed
    Messaggi
    1.380
    Chi ha detto Doomgiver ?

  9. #9
    Aaah, stop your dreamin' L'avatar di AuronOmega
    Registrato il
    10-02
    Località
    Parma
    Messaggi
    18.433
    Inviato da Sephiroth
    Si chiama UltimaWeapon anche in FF6.
    È nella versione americana che hanno storpiato il nome.
    Non capisco il senso di cambiare UltimaWeapon in Atma Weapon. Questi americani...




    Now! This is it! Now is the time to choose! Die and be free of pain or live and fight your sorrow! Now is the time to shape your stories! Your fate is in your hands!

    I'm just a musical prostitute, my dear!

  10. #10
    Traduttore L'avatar di Sephiroth
    Registrato il
    10-02
    Località
    Modena
    Messaggi
    11.533
    Inviato da AuronOmega
    Non capisco il senso di cambiare UltimaWeapon in Atma Weapon. Questi americani...
    La cosa da dire corretta sarebbe:

    "Ah, quell'animale di Ted Woolsey..."
    Sephiroth 1311
    ****************
    membro di SadNES cITy
    I gruppo italiano di traduzione ROM
    http://www.sadnescity.it
    ****************
    "Vi scongiuro fratelli, rimanete fedeli alla terra e non credete a quelli che vi parlano di sovraterrene speranze, essi sono dispregiatori della vita, sono avvelenati, che siano maledetti!" Friedrich Nietzsche

  11. #11
    Aaah, stop your dreamin' L'avatar di AuronOmega
    Registrato il
    10-02
    Località
    Parma
    Messaggi
    18.433
    Inviato da Sephiroth
    La cosa da dire corretta sarebbe:

    "Ah, quell'animale di Ted Woolsey..."
    E' il traduttore che ha "adattato" (storpiato) il testo alla versione americana?




    Now! This is it! Now is the time to choose! Die and be free of pain or live and fight your sorrow! Now is the time to shape your stories! Your fate is in your hands!

    I'm just a musical prostitute, my dear!

  12. #12
    Traduttore L'avatar di Sephiroth
    Registrato il
    10-02
    Località
    Modena
    Messaggi
    11.533
    Inviato da AuronOmega
    E' il traduttore che ha "adattato" (storpiato) il testo alla versione americana?
    Sì.
    Sephiroth 1311
    ****************
    membro di SadNES cITy
    I gruppo italiano di traduzione ROM
    http://www.sadnescity.it
    ****************
    "Vi scongiuro fratelli, rimanete fedeli alla terra e non credete a quelli che vi parlano di sovraterrene speranze, essi sono dispregiatori della vita, sono avvelenati, che siano maledetti!" Friedrich Nietzsche

  13. #13
    Inzallanuto innamorato L'avatar di Rafael
    Registrato il
    10-02
    Località
    Da nessuna parte
    Messaggi
    18.236
    Inviato da Sephiroth
    UltimaWeapon, per favore.
    Non usate quelle cagate di nomi americani.
    Quoto
    "Dove c'è Ultima Weapon,c'è Final Fantasy"oserei dire,visto che ce n'è una in ogni capitolo della saga
    Preferisco il silenzio ora, sono stanco di questo mondo, di questa gente, di essere invischiato nel groviglio delle loro vite. Dicono di aver lavorato tanto per aver costruito il paradiso per poi scoprire che è popolato di orrori. Forse il mondo non viene creato, forse niente viene creato. Un orologio senza orologiaio. E' troppo tardi. E' sempre stato e sarà sempre troppo tardi.

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •