• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 1 di 2 12 UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 20

Discussione: Il dialogo in inglese si Tommy vercetti

Cambio titolo
  1. #1
    Utente L'avatar di Yuna88
    Registrato il
    11-02
    Località
    Isola di Besaid (Spira)
    Messaggi
    107

    Domanda Il dialogo in inglese si Tommy vercetti

    Quando avete fatto l'ultima missione riceverete un sacco di telefonate e tra quelle una in inglese che non viene assolutamente tradotta, c'è qualcuno che è riuscito a corglierne il significato o magari la traduzione completa?

  2. #2
    Mines L'avatar di The Matrix
    Registrato il
    04-03
    Località
    Rapallo (GE)
    Messaggi
    13.504

    Re: Il dialogo in inglese si Tommy vercetti

    Inviato da Yuna88
    Quando avete fatto l'ultima missione riceverete un sacco di telefonate e tra quelle una in inglese che non viene assolutamente tradotta, c'è qualcuno che è riuscito a corglierne il significato o magari la traduzione completa?
    non so neanche a che telefonata ti riferisci.
    La tua firma supera il limite massimo di altezza (158 pixel). Ti invitiamo a leggere il regolamento per non ripetere l'errore.

  3. #3
    Utente L'avatar di Adam87
    Registrato il
    03-03
    Località
    Ravenna
    Messaggi
    53
    io avevo capito una buona parte ma il gioco l'ho finito tempo fa, se mi capita di rifinirlo in 'sti dì lo posterò.
    veni,vidi,deli.

  4. #4
    Utente L'avatar di Yuna88
    Registrato il
    11-02
    Località
    Isola di Besaid (Spira)
    Messaggi
    107
    Inviato da Adam87
    io avevo capito una buona parte ma il gioco l'ho finito tempo fa, se mi capita di rifinirlo in 'sti dì lo posterò.
    Grazie, fammi sapere!

  5. #5
    UomoInutile L'avatar di Dikaios 89
    Registrato il
    01-03
    Località
    genova
    Messaggi
    4.346

    Re: Il dialogo in inglese si Tommy vercetti

    Inviato da Yuna88
    Quando avete fatto l'ultima missione riceverete un sacco di telefonate e tra quelle una in inglese che non viene assolutamente tradotta, c'è qualcuno che è riuscito a corglierne il significato o magari la traduzione completa?
    Credo che sia qualcuno (non ricordo chi, è successo tempo fa) che si vuole congratulare x i tuoi successi, cmq non è nulla di importante.

  6. #6
    a me non è capitato!
    FORZA AJAX (metallica rulez!)

    Image not foundImage not found

  7. #7
    l'usurpatore carioca L'avatar di yojozombo
    Registrato il
    11-02
    Località
    Amsterdam
    Messaggi
    5.540
    Sì più specifica, di telefonate ne ricevi tante
    Cmq non credo sia qualcosa di veramente importante...
    mah...boh

  8. #8
    Utente L'avatar di Snake 2002
    Registrato il
    10-02
    Località
    Parma
    Messaggi
    14.794
    Inviato da yojozombo
    Sì più specifica, di telefonate ne ricevi tante
    Cmq non credo sia qualcosa di veramente importante...
    Si ma ne ricevi solo una non tradotta alla fine del gioco. Cmq quello che ti telefona è Cortez.

  9. #9
    Utente L'avatar di el_bocia
    Registrato il
    10-02
    Località
    Padova/Bologna
    Messaggi
    404
    Inviato da Snake 2002
    è Cortez.
    Sì è Cortez e se non ricordo male chiede a Tommy se ha tenuto d'occhio la figlia Mercedes. Lui risponde di sì non dicendogli che l'ha messa a fare film porno!!

  10. #10
    Contadino di GamesRadar L'avatar di Fred Durst
    Registrato il
    01-03
    Località
    su un trattore
    Messaggi
    8.256
    Inviato da el_bocia
    Sì è Cortez e se non ricordo male chiede a Tommy se ha tenuto d'occhio la figlia Mercedes. Lui risponde di sì non dicendogli che l'ha messa a fare film porno!!
    la telefonata la fa cortez e chiede a tommy se tiene d'occhio mercedes e dice che mercedes dovrebbe fare l'avvocato ma tommy dice che lei vorrebbe fare qualcos'altro, la telefonata dice pressapoco così e non ha molta importanza, sono solo dei saluti

  11. #11
    Utente L'avatar di Giorgioplay
    Registrato il
    06-03
    Messaggi
    19

    Re: Il dialogo in inglese si Tommy vercetti

    Inviato da Yuna88
    Quando avete fatto l'ultima missione riceverete un sacco di telefonate e tra quelle una in inglese che non viene assolutamente tradotta, c'è qualcuno che è riuscito a corglierne il significato o magari la traduzione completa?
    Anke a me è capitato subito dopo aver completato il gioco....
    la tel. mi sembrò molto lunga!!!
    Cittadino Prussiano

  12. #12
    L'usignolo di Kiev L'avatar di Snake22
    Registrato il
    03-03
    Località
    Villacidro (CA)
    Messaggi
    6.168
    quoto! dovevo kiedere la stessa cosa! meno male ke ci sn i nostri traduttori!
    12 Maggio 2005. E il web di Metal Gear Solid cambiò.

  13. #13
    Utente L'avatar di Yuna88
    Registrato il
    11-02
    Località
    Isola di Besaid (Spira)
    Messaggi
    107
    dovevo kiedere la stessa cosa! meno male ke ci sn i nostri traduttori!
    Concordo!

  14. #14
    Contadino di GamesRadar L'avatar di Fred Durst
    Registrato il
    01-03
    Località
    su un trattore
    Messaggi
    8.256
    Inviato da Snake22
    meno male ke ci sn i nostri traduttori!

  15. #15
    Ser_Brendon
    Ospite

    Domanda

    Cmq all'ultimo si sente ken che dice di aver visto Mercedes ad Little Haiti!Che è una missione aggiuntiva?

Pag 1 di 2 12 UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •